МАНИПУЛАЦИЈА НИС-ОМ ОДЛАЗЕЋЕГ СРПСКОГ ФИРЕРА

Америчке санкције НИС-у немају никакве везе са паником коју вештачки подиже Фирер Вучић. Србија данас обезбеђује око једне трећине својих нафтних потреба из домаћих налазишта у Војводини, што једнозначно руши његову драматизацију и фабриковање кризе.

Образац је стар и препознатљив:

када ауторитарном владару власт клизи из руку, он гради атмосферу страха, тражи унутрашње и спољне непријатеље и шири панику као политички алат. То је класично понашање сваког фашистичког режима.

Вучић у својим јавним иступима тврди да „грађани немају разлога за бригу“, али само зато што он тобоже лично гарантује стабилност. Истина је друга:

грађани немају разлога за бригу зато што Србија има сопствену нафту — а не зато што постоји Фирер.

А када му понестане аргумената, следи нова лажна узбуна: „Рафинерије стају!“

Како стају ако имамо сопствену нафту?

Једноставно — потребан му је изговор да покрене национализацију НИС-а, како би га затим у политичкој трговини препустио западним центрима моћи у замену за миран одлазак, амнестију за злоупотребе и задржавање опљачканог богатства у егзилу.

Порука је јасна:

Неће да може, Фиреру.

Србија више није народ којим се управља страхом.

Небојша Алексић,

председник Савеза слободних синдиката Србије

МАНИПУЛЯЦИЯ НИС-ОМ УХОДЯЩЕГО СЕРБСКОГО ФЮРЕРА

Американские санкции против НИС не имеют никакого отношения к панике, которую искусственно нагнетает сербский фюрер Вучич. Сегодня Сербия обеспечивает около трети своих потребностей собственными месторождениями нефти в Воеводине — факт, полностью разрушающий истерию, которую он создаёт.

Схема стара и давно известна:

когда авторитарный лидер теряет контроль, он создаёт атмосферу страха, ищет врагов внутри и снаружи и использует панику как инструмент власти. Это классическая тактика любого фашистского режима.

Вучич заявляет, что «гражданам нечего бояться», но только потому, что он якобы лично всё гарантирует. Истина в другом:

гражданам нечего бояться потому, что Сербия имеет собственную нефть — а не потому, что существует фюрер.

Когда аргументы заканчиваются, начинается новая волна запугивания: «Рафинерии останавливаются!»

Как они могут остановиться, если у нас есть своя нефть?

Ответ прост — ему нужен предлог для национализации НИС, чтобы затем передать его западным структурам в обмен на тихий уход, амнистию за злоупотребления и сохранение украденных богатств в изгнании.

Сообщение однозначно:

Не выйдет, фюрер.

Сербия больше не подчиняется страху.

Небойша Алекcич,

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

MANIPULATION OF NIS BY THE DEPARTING SERBIAN FÜHRER

The American sanctions on NIS have nothing to do with the panic artificially generated by Serbia’s departing Führer Vučić. Serbia currently secures about one-third of its oil needs from its own fields in Vojvodina, a fact that completely dismantles his manufactured crisis.

The pattern is familiar and historical:

when an authoritarian ruler feels power slipping away, he manufactures fear, invents internal and external enemies, and uses panic as a political tool. It is the hallmark of every fascist regime.

Vučić publicly insists that “citizens have nothing to worry about,” but only because he claims he personally guarantees stability. The truth is clear:

citizens have nothing to worry about because Serbia has its own oil — not because a Führer presides over it.

And when he runs out of arguments, a new fearmongering line appears: “Refineries will stop!”

How, if Serbia has its own crude?

The answer is simple — he needs a pretext to nationalize NIS, only to hand it over to Western power centers in a political bargain for a quiet exit, amnesty for his abuses, and preservation of stolen wealth in exile.

The message is simple:

Not this time, Führer.

Serbia is no longer a nation ruled by fear.

Nebojša Aleksić,

President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia