Међународни партнери обавештени о случају Небојше Алексића, председника Савеза слободних синдиката Србије

Савез слободних синдиката Србије обавештава јавност да је, у складу са законским оквирима и билатералним споразумом са Синдикатом Руске Федерације, који је ратификован у парламенту Србије, обавестио међународне партнере о случају незаконитог отказа господина Небојше Алексића, председника Савеза слободних синдиката Србије.

Савез слободних синдиката Србије такође тражи од WFTU да се званично обрати властима у Србији ради подршке у заштити синдикалних права.

Уговор о сарадњи са Синдикатом Руске Федерације и WFTU омогућава размену искустава и консултације у заштити синдикалних права. Савез слободних синдиката Србије наставља да инсистира на законитом и фер поступку, уз пуну заштиту права свих синдикалних представника.

Синдикат ће јавност редовно обавештавати о свим развојима у овом случају.

Международные партнеры уведомлены о случае Небойши Алексича, председателя Союза свободных профсоюзов Сербии

Союз свободных профсоюзов Сербии информирует общественность о том, что в соответствии с законодательными рамками и двусторонним соглашением с Профсоюзом Российской Федерации, ратифицированным парламентом Сербии, проинформировал международных партнеров о незаконном увольнении господина Небойши Алексича, председателя Союза свободных профсоюзов Сербии.

Союз свободных профсоюзов Сербии также просит WFTU официально обратиться к властям Сербии для поддержки в защите прав профсоюзов.

Соглашение о сотрудничестве с Профсоюзом Российской Федерации и WFTU позволяет обмениваться опытом и консультироваться по вопросам защиты прав профсоюзных представителей. Союз свободных профсоюзов Сербии продолжает настаивать на законной и справедливой процедуре, обеспечивающей защиту прав всех профсоюзных представителей.

Профсоюз будет регулярно информировать общественность обо всех событиях по этому делу.

International Partners Notified About the Case of Nebojša Aleksić, President of the Union of Free Trade Unions of Serbia

The Union of Free Trade Unions of Serbia informs the public that, in accordance with legal frameworks and the bilateral agreement with the Trade Union of the Russian Federation, ratified by the Serbian Parliament, it has notified its international partners about the unlawful dismissal of Mr. Nebojša Aleksić, President of the Union of Free Trade Unions of Serbia.

The Union of Free Trade Unions of Serbia also requests that WFTU officially address the authorities in Serbia to support the protection of trade union rights.

The cooperation agreement with the Trade Union of the Russian Federation and WFTU allows for exchange of experiences and consultations regarding the protection of trade union rights. The Union of Free Trade Unions of Serbia continues to insist on a lawful and fair procedure, ensuring the full protection of the rights of all trade union representatives.

The Union will keep the public regularly informed about all developments in this case.