ПРАВОСУЂЕ СВИРА КРАЈ

ПРАВОСУЂЕ СВИРА КРАЈ

Подизање оптужница против појединаца у вези са афером „Генералштаб“ није крај — већ тек почетак.

Савез слободних синдиката Србије јасно истиче:

оптужени су у највећој мери извршиоци туђих налога, а не стварни креатори и корисници системске пљачке државе, јавне имовине и културног наслеђа.

Србија не пати од мањка „кривих потписа“, већ од вишедеценијског модела организоване некажњивости, у коме се одговорност зауставља на нижим нивоима, док налогодавци, политички покровитељи и финансијски корисници остају недодирљиви.

У име радника и грађана Србије, Савез слободних синдиката Србије захтева од Јавног тужилаштва за организовани криминал да:

преиспита све крупне афере од 5. октобра 2000. године до данас,

утврди ланце одговорности, а не само појединачне извршиоце,

испита улогу политичких структура, тајкуна и страних интереса у системском уништавању државе.

Без тог корака, свако „правосудно финале“ остаје само режирана представа за јавност.

Правда која се зауставља на извршиоцима — није правда.

То је алиби.

Алексић Небојша

председник Савеза слободних синдиката Србије

ПРАВОСУДИЕ СВИСТИТ ФИНАЛ

Выдвижение обвинений по делу «Генштаб» — это не конец, а лишь начало.

Союз свободных профсоюзов Сербии подчеркивает:

обвиняемые в основном являются исполнителями чужих приказов, а не истинными архитекторами и выгодоприобретателями системного разграбления государства, общественной собственности и культурного наследия.

Проблема Сербии — не в отсутствии «виновных подписей», а в многолетней системе организованной безнаказанности, где ответственность останавливается на нижнем уровне, тогда как заказчики, политические покровители и финансовые бенефициары остаются вне досягаемости закона.

От имени работников и граждан Сербии Союз свободных профсоюзов Сербии требует от Прокуратуры по организованной преступности:

пересмотреть все крупные коррупционные и криминальные дела с 5 октября 2000 года по настоящее время,

установить полные цепочки ответственности, а не искать удобных исполнителей,

расследовать роль политических элит, олигархических структур и иностранных интересов.

Правосудие, которое наказывает лишь исполнителей, —

это не правосудие.

Это прикрытие системы.

Небојша Алексић

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

THE JUDICIARY BLOWS THE FINAL WHISTLE

The filing of indictments in the “General Staff” case is not the end — it is only the beginning.

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia states clearly:

those charged are largely executors of orders, not the real architects or beneficiaries of the systematic looting of the state, public assets, and cultural heritage.

Serbia’s core problem is not a lack of “guilty signatures,” but a decades-long system of organized impunity, where accountability stops at lower levels while those who give orders, provide political protection, and reap financial benefits remain untouched.

On behalf of workers and citizens, the Confederation of Free Trade Unions of Serbia demands that the Prosecutor’s Office for Organized Crime:

review all major affairs and scandals from October 5, 2000 onward,

identify entire chains of responsibility, not just convenient scapegoats,

investigate the role of political power structures, tycoons, and foreign interests.

Justice that punishes only executors is not justice.

It is an alibi.

Nebojša Aleksić

President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia