Председник Руске Федерације, Владимир Владимирович Путин, прихватио одликовање којим га је одликовао Савез слободних синдиката Србије.

Са великим поносом и радошћу објављујемо да је председник Руске Федерације, Владимир Владимирович Путин, прихватио одликовање којим га је одликовао Савез слободних синдиката Србије.

Орден је уручен у Дому Народне скупштине Републике Србије посредством председника Синдиката Руске Федерације, господина Евгенија Куликова.

Изражавамо искрену захвалност нашој браћи из Синдиката Руске Федерације, који су уважили нашу молбу, прихватили орден у име председника Путина и свечано га предали његовом представнику.

С большим гордостью и радостью сообщаем, что Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин принял награду, которой его удостоил Союз свободных профсоюзов Сербии.

Орден был вручён в Доме Народной скупщины Республики Сербии посредством председателя Профсоюза Российской Федерации, господина Евгения Куликова.

Выражаем искреннюю благодарность нашим братьям из Профсоюза Российской Федерации, которые откликнулись на нашу просьбу, приняли орден от имени Президента Путина и торжественно передали его его представителю.

With great pride and joy, we announce that the President of the Russian Federation, Vladimir Vladimirovich Putin, has accepted the award bestowed upon him by the Union of Free Trade Unions of Serbia.

The order was presented at the House of the National Assembly of the Republic of Serbia through the President of the Trade Union of the Russian Federation, Mr. Evgeny Kulikov.

We express our sincere gratitude to our brothers from the Trade Union of the Russian Federation, who honored our request, accepted the order on behalf of President Putin, and solemnly handed it over to his representative.