Системска дискриминација националног синдиката и захтев за транспарентност располагања јавном имовином Града Београда

Системска дискриминација националног синдиката и захтев за транспарентност располагања јавном имовином Града Београда

Савез слободних синдиката Србије, као национална синдикална организација, од 2021. године је суочен са упорним институционалним игнорисањем и ускраћивањем трајних просторно-техничких услова за рад, иако смо се више пута писано и усмено обраћали надлежним органима Града Београда, посебно Секретаријату за имовинско-правне послове.

Овакво поступање је супротно уставним и законским гаранцијама: начелу једнакости и забране дискриминације (чл. 21 Устава), слободи синдикалног удруживања (чл. 55), праву на рад и заштиту радника (чл. 60), као и уставном правилу о непосредној примени потврђених међународних уговора (чл. 16). Република Србија је ратификовала и Конвенције МОТ бр. 87 и 98, које штите слободу удруживања и право на организовање и колективно преговарање.

Због тога смо 19.12.2025. поднели Захтев за приступ информацијама од јавног значаја којим тражимо достављање података и документације о некомерцијалној (повлашћеној) додели/уступању/закупу непокретности у јавној својини Града Београда од 05.10.2000. до дана одговора, укључујући (прво) јединствен списак/табелу свих случајева са правним основом и условима, а затим и копије уговора и пратећих аката, уз законом дозвољену анонимизацију личних података.

До Савеза долазе поуздане информације да су поједини национални синдикати, политичке организације и политичке странке у претходним годинама добијали простор за рад под повлашћеним, некомерцијалним условима. Не износимо оптужбе — тражимо документа да утврдимо чињенице, критеријуме и једнак третман.

Кључно: ако постоји модел по ком су други добијали простор под повлашћеним условима, Савез захтева исти третман; ако такав модел не постоји, захтевамо да се то писмено и јасно наведе, уз прецизно упутство који је једини законит пут да национални синдикат оствари просторно-техничке услове за рад.

Очекујемо да надлежни органи потврде пријем поднесака и доставе заводне бројеве, да поступе у законском року и да коначно омогуће трајне просторно-техничке услове за рад националног синдиката — без дискриминације и без одуговлачења.

Алексић Небојша
председник Савеза слободних синдиката Србије

Русский

Системная дискриминация национального профсоюза и требование прозрачности распоряжения публичной собственностью города Белграда

Союз свободных профсоюзов Сербии, как национальная профсоюзная организация, с 2021 года сталкивается с упорным институциональным игнорированием и отсутствием постоянных пространственно-технических условий для работы, несмотря на многократные письменные и устные обращения к компетентным органам города Белграда, прежде всего к Секретариату по имущественно-правовым вопросам.

Такая практика противоречит конституционным и правовым гарантиям: принципу равенства и запрету дискриминации (ст. 21 Конституции), свободе профсоюзного объединения (ст. 55), праву на труд и защите работников (ст. 60), а также конституционному правилу о прямом применении ратифицированных международных договоров (ст. 16). Республика Сербия также ратифицировала Конвенции МОТ № 87 и № 98, защищающие свободу объединения и право на организацию и коллективные переговоры.

В связи с этим 19.12.2025 мы подали Запрос на доступ к информации, представляющей общественный интерес, с требованием предоставить данные и документацию о некоммерческом (льготном) предоставлении/передаче/аренде недвижимости, находящейся в публичной собственности города Белграда, с 05.10.2000 по дату ответа. Мы просим: (1) единый список/таблицу всех случаев с правовым основанием и условиями, а затем (2) копии договоров и сопутствующих актов — с допустимым законом обезличиванием персональных данных.

До Союза доходят надежные сведения о том, что в предыдущие годы отдельные национальные профсоюзы, политические организации и политические партии получали помещения на льготных, некоммерческих условиях. Мы никого заранее не обвиняем — мы требуем документы, чтобы установить факты, критерии и равный подход.

Ключевой момент: если существует механизм, по которому другие получали помещения на льготных условиях, Союз требует такого же отношения; если такого механизма нет, мы требуем письменно и ясно указать это и предоставить точное разъяснение, каким является единственный законный путь для национального профсоюза получить пространственно-технические условия для работы.

Мы ожидаем подтверждения приема обращений и регистрационных номеров, соблюдения установленных законом сроков и, наконец, предоставления постоянных условий для работы национального профсоюза — без дискриминации и затягивания.

Алексић Небойша
председник Савеза слободних синдиката Србије

English

Systemic Discrimination Against a National Trade Union and a Demand for Transparency in the Management of Public Property of the City of Belgrade

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia, as a national trade union organization, has faced persistent institutional neglect since 2021 and the denial of permanent premises and technical conditions necessary for its work, despite repeated written and oral requests to the competent authorities of the City of Belgrade, particularly the Secretariat for Property and Legal Affairs.

This practice is contrary to Serbia’s constitutional and legal guarantees: equality and the prohibition of discrimination (Article 21 of the Constitution), freedom of association and trade union organizing (Article 55), the right to work and the protection of workers (Article 60), as well as the constitutional rule on the direct applicability of ratified international treaties (Article 16). The Republic of Serbia has also ratified ILO Conventions No. 87 and No. 98, which protect freedom of association and the right to organize and bargain collectively.

For these reasons, on 19 December 2025 we submitted a Request for Access to Information of Public Importance, seeking data and documentation on non-commercial (preferential) allocation/transfer/lease of real estate owned by the City of Belgrade from 5 October 2000 up to the date of response. We requested: (1) a consolidated list/table of all such cases with the legal basis and terms, followed by (2) copies of contracts and supporting acts, with lawful redaction of personal data where necessary.

Reliable information has reached our Confederation indicating that, over the years, certain national trade unions, political organizations, and political parties obtained premises under preferential, non-commercial terms. We are not making accusations in advance — we are requesting documents to establish the facts, the criteria, and equal treatment.

The core point is this: if a mechanism exists under which others received premises on preferential terms, the Confederation demands the same treatment; if no such mechanism exists, we demand a clear written statement to that effect, together with precise guidance on the only lawful pathway for a national trade union to secure the premises and technical conditions required for its work.

We expect confirmation of receipt and case numbers, compliance with legal deadlines, and the immediate establishment of permanent conditions for the work of a national trade union — without discrimination and without delay.

Алексић Небойша
председник Савеза слободних синдиката Србије