БОЖИЋНА ЧЕСТИТКА
БОЖИЋНА ЧЕСТИТКА
Савеза слободних синдиката Србије
Браћо и сестре,
Мир Божји – Христос се роди!
Председник Савеза слободних синдиката Србије, Небојша Алексић, дочекао је Бадње вече са својом породицом у Слободној Српској Православној Цркви, у манастиру Светог Георгија у Рипњу. Том приликом богослужење су служили секретар Западноевропске епархије, протонамесник Марко Милисављевић, и јереј Стефан Јовановић, у духу мира, љубави и саборности.
У данима када се рађају Истина, Правда и Слобода, честитамо празник Рођења Господа нашега Исуса Христа — Божић.
Рођењем Богомладенца показано нам је да ни сила, ни неправда, ни насиље не могу победити истину Божју, нити угасити светлост која се рађа у смирењу.
Нека овај свети празник укрепи наш народ у вери, слози и истрајности — да сачувамо своје светиње, идентитет и достојанство, не мржњом, већ истином и правдом.
Да нас Христово рођење подсети: слобода је дар Божји, али и обавеза коју бранимо вером, истином и жртвом. Нека мир Божји буде јачи од сваке неправде, а љубав према отаџбини и ближњима укорењена у Христу.
Христос се роди – Ваистину се роди!
Небојша Алексић
председник Савеза слободних синдиката Србије
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Союза свободных профсоюзов Сербии
Братья и сёстры,
Мир Божий — Христос родился!
Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии Небойша Алексич встретил сочельник вместе со своей семьёй в Свободной Сербской Православной Церкви, в монастыре Святого Георгия в Рипани. Богослужение совершили секретарь Западноевропейской епархии, протонаместник Марко Милисавлевич, и иерей Стефан Йованович — в духе мира, любви и соборности.
В дни, когда рождаются Истина, Правда и Свобода, поздравляем с праздником Рождества Господа нашего Иисуса Христа — Рождеством.
Рождением Богомладенца нам явлено, что ни сила, ни неправда, ни насилие не могут победить Божью истину и не способны погасить свет, который рождается в смирении.
Пусть этот святой праздник укрепит наш народ в вере, единстве и стойкости — чтобы мы сохраняли наши святыни, нашу идентичность и достоинство не ненавистью, а истиной и правдой.
Пусть Рождество Христово напомнит нам: свобода — дар Божий, но и обязанность, которую мы защищаем верой, истиной и жертвой. Да будет мир Божий сильнее всякой неправды, а любовь к Отечеству и ближним — укоренённой во Христе.
Христос родился — воистину родился!
Небойша Алексич
председатель Союза свободных профсоюзов Сербии
CHRISTMAS GREETING
Confederation of Free Trade Unions of Serbia
Brothers and sisters,
Peace of God — Christ is born!
The President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia, Nebojša Aleksić, welcomed Christmas Eve with his family within the Free Serbian Orthodox Church, at the Monastery of Saint George in Ripanj. On this occasion, the service was officiated by Protopresbyter Marko Milisavljević, Secretary of the West European Diocese, and Priest Stefan Jovanović, in a spirit of peace, love, and unity.
In the days when Truth, Justice, and Freedom are born anew, we extend our greetings on the Nativity of our Lord Jesus Christ — Christmas.
By the birth of the Christ Child, we are shown that neither force, nor injustice, nor violence can defeat God’s truth, nor extinguish the light that is born in humility.
May this holy feast strengthen our people in faith, unity, and perseverance — to preserve our sanctities, identity, and dignity not through hatred, but through truth and justice.
May Christ’s Nativity remind us that freedom is a gift from God, but also a responsibility we defend through faith, truth, and sacrifice. May God’s peace be stronger than any injustice, and may love for our homeland and for one another be rooted in Christ.
Christ is born — truly He is born!
Nebojša Aleksić
President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia
