ЗАХВАЛНОСТ НИКШИ БУЛАТОВИЋУ – „ПРАВИ ОДГОВОР“

Савез слободних синдиката Србије, као национални синдикат, изражава захвалност новинару и водитељу Никши Булатовићу (емисија „Луча – Прави одговор“) на позиву за гостовање и на континуираној подршци темама од јавног и социјалног значаја, упркос вишегодишњој институционалној и медијској блокади критичких гласова у Србији.

У разговору су отворена питања од кључног значаја за раднике и грађане Србије:

– затварање фабрика након коришћења државних субвенција и потреба да држава разматра национализацију таквих капацитета у јавном интересу;

– системски колапс јавних служби у ванредним условима и политичка злоупотреба кризних ситуација;

– енорман раст цена станова у Београду, који премашује цене у великим светским метрополама;

– урушавање домаће пољопривреде и демографско пражњење села;

– најаве измена изборног законодавства у корист владајућих структура;

– улога режимских медија у производњи страха, дезинформација и друштвених подела.

Изнети су и политичко-психолошки ставови о односу власти и дела опозиције, као и оцена да је медијска сцена у Србији дубоко компромитована и да без озбиљне лустрације нема обнове јавног поверења.

Посебан акценат стављен је на систематско кршење радничких права, прикривене исплате зарада, минималце испод егзистенцијалног нивоа и страх запослених да користе правне механизме који им формално стоје на располагању.

Савез слободних синдиката Србије позива грађане да подрже независне медијске платформе попут „Правог одговора“, јер без слободних медија нема ни заштите радничких права.

Небојша Алексић

председник Савеза слободних синдиката Србије

БЛАГОДАРНОСТЬ НИКШЕ БУЛАТОВИЧУ – «ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ»

Союз свободных профсоюзов Сербии, как национальный профсоюз, выражает благодарность журналисту и ведущему Никше Булатовичу («Луча – Правильный ответ») за приглашение и за предоставление публичного пространства для обсуждения ключевых социальных и политических вопросов, несмотря на многолетнюю институциональную и медиаблокаду критических позиций в Сербии.

В ходе разговора были затронуты вопросы:

– закрытие предприятий после получения государственных субсидий и необходимость рассмотрения национализации таких производств в общественных интересах;

– системная неэффективность государственных служб в кризисных ситуациях и их политизация;

– резкий рост цен на жильё в Белграде, превышающий цены в крупнейших мировых столицах;

– разрушение сельского хозяйства и вымирание сербских деревень;

– планы изменения избирательного законодательства в интересах правящих структур;

– роль провластных СМИ в распространении пропаганды и манипуляций.

Были высказаны политико-психологические оценки взаимоотношений власти и части оппозиции, а также позиция о необходимости люстрации медиапространства как условия восстановления доверия общества.

Отдельно подчёркнута системная эксплуатация работников, фиктивные зарплаты, возврат части доходов «на руки» и страх сотрудников использовать правовые механизмы защиты.

Союз свободных профсоюзов Сербии призывает граждан поддерживать независимые медиа, поскольку без свободной информации невозможна защита прав трудящихся.

Небойша Алексич

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

APPRECIATION TO NIKŠA BULATOVIĆ – “THE REAL ANSWER”

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia, as a national trade union, expresses its appreciation to journalist and host Nikša Bulatović (“Luča – The Real Answer”) for the invitation and for providing a platform to discuss crucial social and political issues, despite years of institutional and media marginalization of critical voices in Serbia.

The interview addressed key topics of public interest:

– factory closures after the use of state subsidies and the need to consider nationalization in cases of abuse of public resources;

– systemic failures of public services in crisis situations and their political instrumentalization;

– extreme growth of housing prices in Belgrade, surpassing those in major global cities;

– the collapse of domestic agriculture and rural depopulation;

– announced changes to electoral legislation favoring ruling structures;

– the role of pro-government media in producing propaganda and social polarization.

Political-psychological assessments were presented regarding the relationship between the authorities and parts of the opposition, along with the position that media lustration is a prerequisite for restoring public trust.

Special attention was given to widespread violations of workers’ rights, undeclared wages, forced minimum salaries, and the fear among employees to use available legal protections.

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia calls on citizens to support independent media platforms such as “The Real Answer,” as free media are a necessary condition for the defense of workers’ rights.

Nebojša Aleksić

President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia https://youtu.be/_WyFNmCOiqU?si=wCKl5DtMNiVLmae-