ЖУТИ КАРТОН

Савез слободних синдиката Србије, као национални синдикат, указује да такозвани „проналасци“ великих количина опојних дрога — попут недавног случаја са пет тона марихуане — не настају спонтано нити случајно.

У политичкој пракси, овакви догађаји често функционишу као сигнал. Поруке се не шаљу масама, већ појединцима: онима чија се лојалност доводи у питање, који колебају, флертују са спољним центрима утицаја или траже нове политичке ослонце.

У том смислу, овакви „проналасци“ делују као жути картон — опомена, а не коначна санкција.

Лица која се формално нађу на оптуженичкој клупи у таквим процесима често представљају колатералну штету, док се стварна порука упућује другима.

Алексић Небојша

председник Савеза слободних синдиката Србије

ЖЁЛТАЯ КАРТОЧКА

Союз свободных профсоюзов Сербии, как национальный профсоюз, указывает, что так называемые «находки» крупных объёмов наркотиков — включая недавний случай с пятью тоннами марихуаны — не происходят случайно.

В политической практике подобные события часто выполняют сигнальную функцию. Сообщения адресуются не широкой публике, а конкретным фигурам — тем, чья лояльность вызывает сомнения, кто колеблется, заигрывает с внешними центрами влияния или ищет новые политические союзы.

В этом контексте такие «находки» выступают как жёлтая карточка — предупреждение, а не окончательное наказание.

Люди, формально оказавшиеся обвиняемыми, нередко становятся побочным ущербом, тогда как реальный сигнал предназначен другим.

Алексић Небојша

председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

YELLOW CARD

The Union of Free Syndicates of Serbia, as a national trade union, points out that so-called “discoveries” of massive quantities of narcotics — including the recent case involving five tons of marijuana — do not occur by accident.

In political practice, such events often function as signals. Messages are not aimed at the public, but at specific individuals — those whose loyalty is questioned, who hesitate, engage with external power centers, or explore new political alignments.

In this sense, such “discoveries” serve as a yellow card — a warning rather than a final sanction.

Those who formally appear as defendants are often collateral damage, while the real message is directed elsewhere.

Aleksić Nebojša

President of the Union of Free Syndicates of Serbia