САВЕЗ СЛОБОДНИХ СИНДИКАТА СРБИЈЕ Званично саопштење 2. јул 2025.
САВЕЗ СЛОБОДНИХ СИНДИКАТА СРБИЈЕ
Званично саопштење
2. јул 2025.
Захвалност Савезу синдиката Руске Федерације
У име свих чланова Савеза слободних синдиката Србије, као и у своје лично име, изражавам дубоку захвалност Савезу синдиката Руске Федерације и његовом руководству на снажној, братској и отвореној подршци, која је ових дана званично објављена на њиховом званичном сајту.
Подршка коју смо добили није само израз међународне солидарности – већ и штит у тренуцима отвореног прогона и институционалне репресије којој су били изложени и наш Савез, и ја лично као председник, као и моја породица.
Објава Савеза синдиката Руске Федерације представља историјски чин, не само за наш покрет већ и за достојанство сваког радника у Србији. Њоме је свету послата јасна порука:
> да глас радника Србије више не може бити угушен у тишини, нити изолован у страха.
Ово није крај борбе – ово је њен почетак на вишем нивоу.
Савез слободних синдиката Србије остаје одан принципима правде, достојанства и братске сарадње, са посебним поштовањем према руском народу и свим искреним борцима за слободу радничке класе широм света.
Небојша Алексић
Председник Савеза слободних синдиката Србије
📎 Погледајте званичну објаву Савеза синдиката Руске Федерације
---
🇷🇺 РУССКИЙ
СОЮЗ СВОБОДНЫХ ПРОФСОЮЗОВ СЕРБИИ
Официальное заявление
2 июля 2025 года
Благодарность Федерации Независимых Профсоюзов России
От имени всех членов Союза свободных профсоюзов Сербии, а также от себя лично выражаю глубокую благодарность Федерации Независимых Профсоюзов России и её руководству за сильную, братскую и открытую поддержку, официально опубликованную на их сайте.
Полученная нами поддержка — это не просто акт международной солидарности, но и щит в условиях открытых преследований и институциональных репрессий, которым подверглись наш Союз, я как его председатель и моя семья.
Публикация Федерации профсоюзов России — это исторический шаг, не только для нашего движения, но и для достоинства каждого рабочего в Сербии. Она отправила миру чёткий сигнал:
> что голос сербских трудящихся больше не может быть заглушён тишиной и изолирован страхом.
Это не конец борьбы — это её новый, более высокий этап.
Союз свободных профсоюзов Сербии остаётся верным принципам справедливости, достоинства и братского сотрудничества, с особым уважением к русскому народу и всем искренним борцам за свободу рабочего класса по всему миру.
Небойша Алекcич
Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии
📎 Посмотреть официальную публикацию Федерации профсоюзов России
---
🇬🇧 ENGLISH
FREE TRADE UNION ALLIANCE OF SERBIA
Official Statement
July 2, 2025
Gratitude to the Federation of Independent Trade Unions of Russia
On behalf of all members of the Free Trade Union Alliance of Serbia, and in my personal name, I express deep gratitude to the Federation of Independent Trade Unions of Russia and its leadership for their strong, brotherly, and open support, officially published on their website.
The support we received is not only an act of international solidarity – but a shield in moments of open persecution and institutional repression against our union, myself as president, and my family.
The statement from the Russian trade union federation represents a historic act, not only for our movement but for the dignity of every worker in Serbia. It sends a clear message to the world:
> that the voice of Serbian workers can no longer be silenced in fear or isolated in darkness.
This is not the end of the struggle – it is its beginning on a higher level.
The Free Trade Union Alliance of Serbia remains faithful to the principles of justice, dignity, and brotherly cooperation, with special respect for the Russian people and all sincere fighters for workers' freedom across the world.
Nebojša Aleksić
President of the Free Trade Union Alliance of Serbia
📎 View the official statement by the Russian Trade Union Federation
