САОБРАЋАЈ КАО РУСКИ РУЛЕТ — ДОК ПОЛИЦИЈА ГЛЕДА У ДРУГУ СТРАНУ

Савез слободних синдиката Србије данас је упутио званични допис Управи саобраћајне полиције Републике Србије поводом алармантног стања безбедности у саобраћају.

Свакодневно на улицама Београда, магистралним правцима и аутопутевима широм целе Србије бележимо: - вожњу у контрасмеру -дивљање преко Панчевачког моста и такозваног кинеског моста на обилазници Београд–Панчево, вожњу жутом траком ка Панчеву - шлепере преко 12 тона преко Панчевачког моста упркос забрани, брзине преко 100 км/х на магистралама — не само ка Вршцу, већ на свим главним правцима у земљи -преко 150 км/х на аутопутевима, и константну вожњу претицајном траком без претицања.

Ово није проблем једног града или једне деонице. Ово је слика целе државе. -Закони постоје. -Радари постоје. -Камере постоје.

Али очигледно је да се полиција на терену највише бави процењивањем кога сме, а кога не сме да санкционише, односно коруптивним и селективним приступом закону. Руководиоци саобраћајне полиције седе самозадовољно и не таласају. Поставили смо директно питање: да ли чекате трагедију? Захтевамо хитну теренску контролу, доследну примену закона и писмени одговор у року од 15 дана. У противном, обраћамо се Министарству унутрашњих послова, медијима и свим надлежним институцијама.

Алексић Небојша Председник Савеза слободних синдиката Србије

ДОРОЖНЫЙ ТРАФИК КАК РУССКАЯ РУЛЕТКА — ПОКА ПОЛИЦИЯ СМОТРИТ В ДРУГУЮ СТОРОНУ

Союз свободных профсоюзов Сербии направил официальное письмо Управлению дорожной полиции Республики Сербии в связи с тревожным состоянием безопасности дорожного движения.

Ежедневно на улицах Белграда, на магистральных дорогах и автомагистралях по всей Сербии мы фиксируем: -движение против потока, безрассудную езду через Панчевский мост и так называемый китайский мост на объездной дороге Белград–Панчево, езду по жёлтой полосе в направлении Панчево, фуры грузоподъёмностью свыше 12 тонн -пересекающие Панчевский мост вопреки запрету, скорость свыше 100 км/ч на трассах — не только в направлении Вршца, но и на всех главных дорогах страны -свыше 150 км/ч на автомагистралях, а также постоянную езду по полосе обгона без обгона.

Это не проблема одного города или одного участка дороги. Это картина всей страны. Законы существуют. Радары существуют. Камеры существуют.

Однако очевидно, что полиция на местах занята главным образом коррупцией и избирательным подходом к закону — решая, кого можно штрафовать, а кого нельзя. Тем временем руководство дорожной полиции сидит в самодовольстве и не создаёт волн. Мы задали прямой вопрос: вы ждёте трагедии? Мы требуем немедленного усиления контроля на дорогах, последовательного применения существующих законов и письменного ответа в течение 15 дней. В противном случае мы обратимся в МВД, средства массовой информации и все компетентные институции.

Алексич Небойша Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

TRAFFIC AS RUSSIAN ROULETTE — WHILE THE POLICE LOOK THE OTHER WAY

The Union of Free Trade Unions of Serbia has today submitted an official letter to the Traffic Police Directorate of the Republic of Serbia regarding the alarming state of road safety. On a daily basis, on Belgrade's streets, highways and major roads across the entire country, we are witnessing: -wrong-way driving, reckless speeding across the Pancevo Bridge and the so-called Chinese Bridge on the Belgrade–Pancevo bypass, driving in the emergency lane toward Pancevo,

-heavy trucks exceeding 12 tonnes crossing the Pancevo Bridge despite an explicit ban, speeds exceeding 100 km/h on major roads — not only toward Vrsac, but on all main routes throughout the country -over 150 km/h on motorways, and persistent driving in the overtaking lane without overtaking. This is not the problem of one city or one stretch of road. This is the picture of an entire country. Laws exist. Radars exist. Cameras exist. Yet it is obvious that traffic police on the ground are primarily engaged in corruption and selective enforcement — deciding who they can and who they cannot afford to sanction. Meanwhile, traffic police leadership sits self-satisfied, unwilling to make waves. We have asked a direct question: are you waiting for a tragedy? We demand immediate enhanced field enforcement, consistent application of the law, and a written response within 15 days. Otherwise, we will address the Ministry of Internal Affairs, the media, and all relevant institutions.

Aleksic Nebojsa President of the Union of Free Trade Unions of Serbia