ХВАЛА ТИ, ЖЕЉКО ВЕСЕЛИНОВИЋУ

У августу 2020. године добио сам СМС поруку коју данас објављујем. У њој је писало: „Наша даља сарадња није могућа. Искључен си из УСС ‘Слога’. Гасим синдикат у ЈКП ГСП Београд. Жељко Веселиновић“ Ништа није наговештавало да ће таква порука стићи. Само два дана раније организовао сам успешан састанак Жељка Веселиновића са кумом Александра Вучића, који је уједно и мој школски друг. Током тог састанка позван је и Александар Вучић. Жељко Веселиновић је са њим разговарао телефоном и ставио му се на располагање за даљу сарадњу. Зато сам био искрено шокиран када сам, само два дана касније, добио поруку да сам искључен и да се гаси синдикат који сам водио у ЈКП ГСП Београд. Ипак, нисам улазио у расправу са Жељком. У крајњем случају, УСС „Слога“ је његов синдикат и сматрао сам да има право да одлучује о кадровским решењима у сопственој организацији. Последице те одлуке, међутим, биле су веома тешке. После искључења остао сам без дела политичке и синдикалне заштите коју сам до тада имао. Уследили су озбиљни проблеми на послу, као и притисци и приватни напади на мене и моју породицу. У велике сукобе са СНС ушао сам, између осталог, и због политике Драгана Ђиласа и Жељка Веселиновића. Када им више нисам био потребан, цену тих сукоба плаћао сам сам, заједно са својом породицом. Ипак, нисам одустао. Сакупио сам снагу и 2021. године регистровао Савез слободних синдиката Србије и политички покрет Удружени региони Србије. Почели смо готово од нуле — без развијене инфраструктуре, без великих финансијских средстава и без заштите моћних политичких центара. Наставили смо да радимо, корак по корак. Данас полако постајемо синдикално и политички релевантан фактор. Најбоље сведочанство о томе су управо бљутаве увреде које је Жељко Веселиновић упутио мени и мом сину поводом успешне борбе Савеза за права радника „Коштане“ у Врању. Да смо небитни, не би се толико трудио да нас вређа, омаловажава и напада. Да будем потпуно искрен, Жељку Веселиновићу сам на нечему и захвалан. Од 2018. до 2020. године био сам председник синдиката „Слога“ у ЈКП ГСП Београд. У „Слогу“ нисам дошао као неискусан синдикалац. Синдикалним радом бавио сам се годинама и имао сам прилику да учим од Фадила Бомбића и Драгољуба Стошића. Ипак, рад у националном синдикату био је једна врста синдикалног факултета. Од Жељка Веселиновића научио сам многе ствари које се не могу научити из књига и које вам нико неће отворено рећи. На том знању сам му захвалан. Али сам од њега научио и нешто много важније — шта никада не треба радити. Научио сам да синдикални лидер не сме бити политичка проститутка која мења ставове, странке, савезнике и принципе у зависности од личног интереса и тренутне политичке користи. По мом политичком и моралном суду, Жељко Веселиновић управо то годинама ради. Научио сам и да се сарадници не продају када постану непотребни, незгодни или када више не могу да донесу личну корист. Мој суд је да Жељко Веселиновић сараднике редовно користи док су му потребни, а затим их продаје, одбацује или покушава да уништи када процени да му више нису од користи. То је учинио и мени и мојим сарадницима. Зато је његова школа за мене заиста била синдикални факултет: од њега сам учио како се синдикат организује и води, али сам још више научио како се организација и људи никада не смеју водити. Да нас у августу 2020. године није отписао једном СМС поруком, ја и моји сарадници вероватно никада не бисмо основали Савез слободних синдиката Србије. Верујем да је тада имао намеру да нас згази, јер је мислио да без њега не постојимо. Десило се управо супротно. Оно што није успео да уништи — постало је јаче. Зато данас можемо да кажемо да је Савез слободних синдиката Србије Жељково нежељено дете. Жељко Веселиновићу, у име Савеза слободних синдиката Србије: Хвала ти. Родило се — ваља га љуљати.

Алексић Небојша Председник Савеза слободних синдиката Србије

СПАСИБО ТЕБЕ, ЖЕЛЬКО ВЕСЕЛИНОВИЧ

В августе 2020 года я получил СМС-сообщение, которое сегодня публикую. В нём было написано: «Наше дальнейшее сотрудничество невозможно. Ты исключён из профсоюза USS “Sloga”. Я ликвидирую профсоюз в JKP GSP Beograd. Желько Веселинович» Ничто не предвещало, что я получу подобное сообщение. Всего двумя днями ранее я организовал успешную встречу Желько Веселиновича с кумом Александра Вучича, который одновременно является моим школьным товарищем. Во время той встречи был приглашён к телефонному разговору и Александр Вучич. Желько Веселинович поговорил с ним и заявил о своей готовности к дальнейшему сотрудничеству. Поэтому я был искренне потрясён, когда всего через два дня получил сообщение о своём исключении и о ликвидации профсоюза, которым я руководил в JKP GSP Beograd. Тем не менее я не стал вступать с Желько в спор.

В конечном счёте УСС «Слога» был его профсоюзом, и я считал, что он имеет право самостоятельно принимать кадровые решения в своей организации. Однако последствия этого решения оказались очень тяжёлыми. После исключения я лишился части политической и профсоюзной защиты, которой пользовался до того момента. Начались серьёзные проблемы на работе, а также давление и личные нападки на меня и мою семью. В серьёзный конфликт с СНС я вступил, в том числе, из-за политики Драгана Джиласа и Желько Веселиновича. Когда я перестал быть им нужен, цену этих конфликтов мне пришлось платить самостоятельно, вместе со своей семьёй. Но я не сдался. Я собрался с силами и в 2021 году зарегистрировал Союз свободных профсоюзов Сербии и политическое движение «Объединённые регионы Сербии». Мы начали практически с нуля — без развитой инфраструктуры, без крупных финансовых средств и без защиты влиятельных политических центров. Мы продолжили работать, шаг за шагом. Сегодня мы постепенно становимся заметной профсоюзной и политической силой. Лучшим доказательством этого являются отвратительные оскорбления, которые Желько Веселинович адресовал мне и моему сыну после успешной борьбы Союза за права работников фабрики «Коштана» во Вране. Если бы мы действительно ничего не значили, он не прилагал бы столько усилий, чтобы оскорблять, унижать и атаковать нас. Если говорить совершенно откровенно, за некоторые вещи я Желько Веселиновичу благодарен. С 2018 по 2020 год я был председателем профсоюза «УСС Слога» в JKP GSP Beograd. Я пришёл в «УСС Слога» не как неопытный профсоюзный деятель. Я занимался профсоюзной работой много лет и имел возможность учиться у Фадила Бомбича и Драголюба Стошича. Тем не менее работа в национальном профсоюзе стала для меня своеобразным профсоюзным университетом. У Желько Веселиновича я научился многому из того, чего нельзя прочитать в книгах и о чём вам никто не станет говорить открыто. За эти знания я ему благодарен. Но я получил от него и гораздо более важный урок — чего никогда не следует делать. Я понял, что профсоюзный лидер не должен быть политической проституткой, меняющей позиции, партии, союзников и принципы в зависимости от личного интереса и сиюминутной политической выгоды. По моему политическому и нравственному убеждению, Желько Веселинович именно так поступает на протяжении многих лет. Я также понял, что нельзя продавать своих соратников, когда они становятся ненужными, неудобными или больше не приносят личной выгоды. По моему мнению, Желько Веселинович регулярно использует своих соратников, пока они ему нужны, а затем продаёт, отбрасывает или пытается уничтожить их, когда считает, что они больше не могут быть ему полезны. Именно так он поступил со мной и моими соратниками. Поэтому его школа действительно стала для меня профсоюзным университетом: у него я учился тому, как организовывать профсоюз, но ещё лучше понял, как никогда нельзя руководить организацией и обращаться с людьми. Если бы в августе 2020 года он не списал нас одним СМС-сообщением, я и мои соратники, вероятно, никогда бы не создали Союз свободных профсоюзов Сербии. Я считаю, что тогда он хотел раздавить нас, потому что был уверен, что без него мы не существуем. Произошло прямо противоположное. То, что ему не удалось уничтожить, стало ещё сильнее. Поэтому сегодня мы можем сказать, что Союз свободных профсоюзов Сербии является нежеланным ребёнком Желько Веселиновича. Желько Веселинович, от имени Союза свободных профсоюзов Сербии: Спасибо тебе. Он родился — теперь его нужно растить.

Небойша Алексич Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

THANK YOU, ŽELJKO VESELINOVIĆ

In August 2020, I received the SMS message that I am publishing today. It read: “Our further cooperation is no longer possible. You have been expelled from USS ‘Sloga’. I am shutting down the trade union in JKP GSP Belgrade. Željko Veselinović” Nothing suggested that such a message was coming. Only two days earlier, I had arranged a successful meeting between Željko Veselinović and Aleksandar Vučić’s godfather, who is also a former schoolmate of mine. During that meeting, Aleksandar Vučić was contacted by telephone. Željko Veselinović spoke with him and made himself available for further cooperation. That is why I was genuinely shocked when, only two days later, I received a message informing me that I had been expelled and that the trade union I led at JKP GSP Belgrade was being shut down. Nevertheless, I did not enter into an argument with Željko. Ultimately, USS “Sloga” was his trade union, and I believed that he had the right to make personnel decisions within his own organization. The consequences of that decision, however, were extremely serious. Following my expulsion, I lost part of the political and trade union protection that I had previously enjoyed. I subsequently faced serious problems at work, along with pressure and personal attacks directed at both me and my family. I had entered into major conflicts with SNS partly because of the policies pursued at the time by Dragan Đilas and Željko Veselinović. Once I was no longer useful to them, my family and I were left to pay the price of those conflicts alone. Yet I did not give up. I gathered my strength and, in 2021, registered the Free Trade Union Confederation of Serbia and the political movement United Regions of Serbia. We started almost from nothing — without developed infrastructure, major financial resources or the protection of powerful political centres. We continued working, step by step. Today, we are gradually becoming a relevant trade union and political force. The clearest evidence of this is found in the repulsive insults that Željko Veselinović directed at me and my son following the Confederation’s successful fight for the rights of the Koštana workers in Vranje. Were we truly irrelevant, he would not be making such an effort to insult, belittle and attack us. To be completely honest, there are also things for which I am grateful to Željko Veselinović. From 2018 to 2020, I served as president of the Sloga trade union at JKP GSP Belgrade. I did not join Sloga as an inexperienced trade unionist. I had been involved in trade union work for many years and had the opportunity to learn from Fadil Bombić and Dragoljub Stošić. Nevertheless, working within a national trade union was a form of trade union university. I learned many things from Željko Veselinović that cannot be found in books and that nobody will tell you openly. For that knowledge, I am grateful to him. But he also taught me an even more important lesson — what must never be done. I learned that a trade union leader must never become a political prostitute who changes positions, parties, allies and principles according to personal interests and immediate political advantage. In my political and moral judgment, this is precisely what Željko Veselinović has been doing for years. I also learned that loyal colleagues must not be sold out when they become unnecessary, inconvenient or no longer capable of providing personal benefit. In my judgment, Željko Veselinović regularly uses his colleagues while he needs them, before selling them out, abandoning them or attempting to destroy them when he decides that they are no longer useful to him. That is exactly what he did to me and my colleagues. For this reason, his school truly was a trade union university for me: I learned from him how a trade union is organized and managed, but I learned an even more important lesson about how an organization and its people must never be treated. Had he not written us off with a single SMS message in August 2020, my colleagues and I would probably never have founded the Free Trade Union Confederation of Serbia. I believe that he intended to crush us because he thought that we did not exist without him. The exact opposite happened. What he failed to destroy became stronger. That is why we can now say that the Free Trade Union Confederation of Serbia is Željko Veselinović’s unwanted child. Željko Veselinović, on behalf of the Free Trade Union Confederation of Serbia: Thank you. It has been born — now it is time to raise it.

Nebojša Aleksić President of the Free Trade Union Confederation of Serbia