САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ
САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ
Поднета кривична пријава због клевете против више лица након напада на председника Савеза слободних синдиката Србије
Савез слободних синдиката Србије обавештава јавност да је председник Савеза, Небојша Алексић, поднео кривичну пријаву Основном јавном тужилаштву у Врању против више лица због постојања основа сумње да су путем медија и друштвених мрежа износили и ширили неистините тврдње које представљају кривично дело клевете.
Кривична пријава поднета је против:
\-Исидора Стефановића, потпредседника покрета „Ћале, ово је за тебе“, Врање
\-Ивице Цветковића, повереника организације „Монархисти“ за Пчињски округ
\-непознатих лица – администратора странице „Збор грађана Врање“
Након протеста бивших радника фабрике „Коштана“, одржаног у Врању 10. марта 2026. године, у више медија и на друштвеним мрежама објављене су тврдње којима се председник Савеза неосновано представља као лице које делује у интересу власти, злоупотребљава раднике у политичке сврхе и делује по наводним политичким налозима.
У медијским текстовима и јавним објавама изнете су, између осталог, следеће тврдње:
\- да је протест радника „Коштане“ „нелегитиман протест“
\- да је протест „злоупотребљен у политичке сврхе“
\- да је председник Савеза „искористио раднике за политичке циљеве“
\- да је „у служби СНС-а“
\- да је „човек СНС-а“
\- да постоји „директна спрегa са СНС“
\- да је „изасланик послат по налогу Александра Вучића“
\- да покушава да „обмане раднике“
\- да покушава да „угаси побуну радника“
\- да „купи време за своје политичке менторе“
Овакве тврдње објављене су на интернет порталима и на Facebook страници „Збор грађана Врање“, чиме су постале доступне великом броју грађана.
Кривична пријава поднета је због постојања основа сумње да је извршено кривично дело клевете из члана 171. Кривичног законика Републике Србије, у тежем облику из члана 172. КЗРС, јер је дело учињено путем средстава јавног информисања и рачунарске мреже.
Од Основног јавног тужилаштва у Врању затражено је да прибави доказни материјал са наведених интернет страница и друштвених мрежа, утврди идентитет администратора странице „Збор грађана Врање“, саслуша пријављена лица и након утврђивања чињеница покрене одговарајући поступак.
Савез слободних синдиката Србије наглашава да ће штитити углед синдиката, достојанство својих чланова и право радника на независну синдикалну борбу. Синдикат остаје посвећен искључиво заштити права радника и борби за правду, а сваки покушај дискредитације путем неистина и клевета биће процесуиран у складу са законом.
Небојша Алексић
председник
Савез слободних синдиката Србије
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Подано уголовное заявление о клевете в связи с нападками на председателя Союза свободных профсоюзов Сербии
Союз свободных профсоюзов Сербии сообщает общественности, что председатель Союза Небойша Алексич подал уголовное заявление в Основную прокуратуру города Вранье против нескольких лиц по подозрению в распространении ложных утверждений через средства массовой информации и социальные сети, что представляет собой уголовное преступление клеветы.
Заявление подано против:
\-Исидора Стефановича, заместителя председателя движения «Ćale, ovo je za tebe», Вранье
\-Ивицы Цветковича, представителя организации «Монархисты» по Пчиньскому окру
\-неустановленных лиц – администраторов страницы «Zbor građana Vranje»
После протеста бывших работников фабрики «Koštana», состоявшегося во Вранье 10 марта 2026 года, в ряде СМИ и в социальных сетях были опубликованы утверждения, в которых председатель Союза безосновательно представлен как лицо, действующее в интересах власти и злоупотребляющее рабочими в политических целях.
В опубликованных материалах, в частности, утверждается:
\- что протест работников «Koštana» является «нелегитимным протестом»
\- что протест «используется в политических целях»
\- что председатель Союза «использовал рабочих для политических целей»
\- что он «находится на службе у SNS»
\- что он является «человеком SNS»
\- что существует «прямая связь с SNS»
\- что он «послан по приказу Александра Вучича»
\- что он «обманывает рабочих»
\- что он пытается «подавить протест работников»
\- что он «пытается выиграть время для своих политических наставников»
Данные утверждения были опубликованы на интернет-порталах и на странице Facebook «Zbor građana Vranje», что сделало их доступными широкому кругу общественности.
Уголовное заявление подано на основании статьи 171 Уголовного кодекса Республики Сербия (клевета) и статьи 172, поскольку деяние совершено посредством средств массовой информации и компьютерной сети.
Союз свободных профсоюзов Сербии подчеркивает, что будет защищать честь и репутацию профсоюза, достоинство своих членов и право работников на независимую профсоюзную борьбу. Любые попытки дискредитации посредством лжи и клеветы будут оспариваться в соответствии с законом.
Небойша Алексич
председатель
Союз свободных профсоюзов Сербии
PRESS RELEASE
Criminal Complaint Filed for Defamation Following Attacks on the President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia
The Confederation of Free Trade Unions of Serbia informs the public that its President, Nebojša Aleksić, has filed a criminal complaint with the Basic Public Prosecutor’s Office in Vranje against several individuals for suspected dissemination of false statements through media outlets and social networks, constituting the criminal offense of defamation.
The complaint was filed against:
\-Isidor Stefanović, Vice-President of the movement “Ćale, ovo je za tebe”, Vranje
\-Ivica Cvetković, representative of the organization “Monarchists” for the Pčinja District
\-unknown individuals – administrators of the page “Zbor građana Vranje”
Following the protest of former workers of the “Koštana” factory, held in Vranje on 10 March 2026, several media outlets and social media pages published claims portraying the President of the Confederation as someone allegedly acting in the interest of the authorities and misusing workers for political purposes.
Among other things, the publications claimed:
\- that the workers’ protest was an “illegitimate protest”
\- that the protest was “abused for political purposes”
\- that the Confederation’s President “used workers for political goals”
\- that he is “in the service of the SNS”
\- that he is “an SNS man”
\- that there is a “direct connection with the SNS”
\- that he is an “envoy sent on the orders of Aleksandar Vučić”
\- that he is “misleading workers”
\- that he is attempting to “suppress the workers’ protest”
\- that he is trying to “buy time for his political mentors”
These claims were published on internet portals and on the Facebook page “Zbor građana Vranje”, making them accessible to a wide audience.
The Confederation emphasizes that it will defend the reputation of the union, the dignity of its members, and the right of workers to independent trade union activity. Any attempts to discredit the union through falsehoods and defamation will be addressed in accordance with the law.
Nebojša Aleksić
President
Confederation of Free Trade Unions of Serbia