ЖЕЉКО ВЕСЕЛИНОВИЋУ, ГОВЕДО СЕ ВЕЖЕ ЗА РОГОВЕ, А ЧОВЕК ЗА РЕЧ — ПОКАЖИ ШТА СИ

Пре само неколико дана, 28. јула 2026. године, народни посланик Жељко Веселиновић јавно је упозорио да Влада Србије припрема нови Закон о раду „по мери кинеских компанија“ — закон који би, према његовим речима, донео продужење радног времена, смањење права на годишњи одмор, већу флексибилност у распоређивању радног времена и додатно слабљење заштите запослених. Најавио је и да ће се Радничка партија таквим решењима снажно супротставити. Добро. Савез слободних синдиката Србије поздравља свакога ко је заиста спреман да стане у одбрану радника. Али изговорена реч обавезује, посебно када је изговара народни посланик и синдикални лидер. Жељко Веселиновић говори да је Радничка партија сервис свих синдиката и свих радника Србије. Ако је заиста тако, онда сада има прилику да то покаже делима, а не речима. Зато јавно постављамо неколико једноставних питања: Да ли ће Жељко Веселиновић објавити текст нацрта, предлога или радног материјала на који се позива када говори о новом Закону о раду, како би сваки радник и сваки синдикат у Србији могли сами да прочитају шта се припрема? Да ли ће захтевати потпуно отворену јавну расправу у којој ће право гласа имати сви релевантни синдикати, а не само привилеговани круг оних који годинама седе за истим столом? И коначно — пошто учествује у разговорима у Министарству рада — да ли ће пред раднике изнети шта је лично предложио, чему се успротивио, шта је успео да промени, а на шта је евентуално пристао? Није довољно пред камерама рећи да је закон лош. Ако имаш документ — објави га. Ако знаш шта се припрема — реци радницима. Ако си против — бори се јавно и дозволи да се види за шта се бориш. Ако си, како кажеш, сервис свих синдиката и радника Србије, онда се понашај као њихов сервис, а не као власник информација које се тичу сваког запосленог човека у овој земљи. Стара народна каже: говедо се веже за рогове, а човек за реч. Жељко, реч си дао јавно. Сада покажи шта си — човек који стоји иза своје речи или политичар коме обећање траје колико и телевизијска камера. Радници Србије не траже представу. Траже Закон о раду који ће штитити човека који живи од свог рада. Савез слободних синдиката Србије пратиће цео процес и тражити да сваки предлог, сваки преговор и свачији став буду доступни јавности.

Алексић Небојша, председник Савеза слободних синдиката Србије

ЖЕЛЬКО ВЕСЕЛИНОВИЧ, БЫКА ДЕРЖАТ ЗА РОГА, А ЧЕЛОВЕКА — ЗА СЛОВО. ПОКАЖИ, КТО ТЫ

Всего несколько дней назад, 28 июля 2026 года, депутат Народной скупщины Желько Веселинович публично предупредил, что Правительство Сербии готовит новый Закон о труде «по мерке китайских компаний» — закон, который, по его словам, предусматривает увеличение рабочего времени, сокращение права на ежегодный отпуск, большую гибкость в распределении рабочего времени и дальнейшее ослабление защиты работников. Он также заявил, что Рабочая партия будет решительно выступать против подобных решений. Хорошо. Союз свободных профсоюзов Сербии приветствует каждого, кто действительно готов защищать трудящихся. Но публично данное слово обязывает, особенно когда его даёт депутат и профсоюзный лидер. Желько Веселинович утверждает, что Рабочая партия является сервисом всех профсоюзов и всех трудящихся Сербии. Если это действительно так, сейчас у него есть возможность доказать это делами, а не словами. Поэтому мы публично задаём несколько простых вопросов. Опубликует ли Желько Веселинович текст проекта, предложения или рабочего документа, на который он ссылается, говоря о новом Законе о труде, чтобы каждый работник и каждый профсоюз Сербии могли самостоятельно ознакомиться с тем, что готовится? Будет ли он требовать полностью открытого общественного обсуждения с участием всех соответствующих профсоюзов, а не только привилегированного круга тех, кто годами сидит за одним столом? И наконец, поскольку он участвует в переговорах в Министерстве труда, расскажет ли он работникам, что лично предложил, против чего выступил, чего сумел добиться и с чем, возможно, согласился? Недостаточно перед телекамерами заявлять, что закон плох. Если у тебя есть документ — опубликуй его. Если знаешь, что готовится, — расскажи работникам. Если ты против — борись открыто и покажи, за что именно борешься. Если ты, как сам говоришь, сервис всех профсоюзов и трудящихся Сербии, тогда веди себя как их сервис, а не как владелец информации, которая касается каждого работающего человека в стране. Старая пословица говорит: быка держат за рога, а человека — за слово. Желько, ты дал слово публично. Теперь покажи, кто ты: человек, который отвечает за свои слова, или политик, чьё обещание живёт лишь до тех пор, пока включена телекамера. Трудящимся Сербии не нужен спектакль. Им нужен Закон о труде, который защищает человека, живущего своим трудом. Союз свободных профсоюзов Сербии будет следить за всем процессом и требовать, чтобы каждый проект, каждые переговоры и позиции всех участников были доступны общественности.

Алексич Небойша, председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

ŽELJKO VESELINOVIĆ, AN OX IS BOUND BY ITS HORNS, A MAN BY HIS WORD — SHOW US WHICH YOU ARE

Just a few days ago, on July 28, 2026, MP Željko Veselinović publicly warned that the Serbian Government was preparing a new Labor Law “tailored to Chinese companies” — legislation which, according to his own statements, would bring longer working hours, reduced annual leave rights, greater flexibility in working-time arrangements, and further weakening of worker protections. He also announced that the Workers’ Party would strongly oppose such measures. Good. The Free Trade Unions Confederation of Serbia welcomes anyone genuinely prepared to defend workers. But a public promise carries responsibility, especially when it comes from an MP and trade union leader. Željko Veselinović says that the Workers’ Party is a service for all trade unions and all workers in Serbia. If that is truly the case, he now has an opportunity to prove it through actions rather than words. We therefore publicly ask several straightforward questions. Will Željko Veselinović publish the draft, proposal, or working document he is referring to when speaking about the new Labor Law, so that every worker and every trade union in Serbia can read for themselves what is being prepared? Will he demand a fully open public debate involving all relevant trade unions, rather than only a privileged circle of participants who have spent years sitting around the same negotiating table? And finally, since he is participating in discussions at the Ministry of Labor, will he tell workers exactly what he personally proposed, what he opposed, what he managed to change, and what he may have agreed to? It is not enough to stand in front of television cameras and say that a law is bad. If you have the document, publish it. If you know what is being prepared, tell the workers. If you oppose it, fight openly and let everyone see exactly what you are fighting for. If, as you claim, you are a service for all trade unions and workers in Serbia, then act like one instead of treating information that affects every working person in this country as your private property. There is an old saying: an ox is bound by its horns, and a man by his word. Željko, you gave your word publicly. Now show us which you are — a man who stands by his word, or a politician whose promises last only as long as the television cameras are rolling. Serbian workers do not need a performance. They need a Labor Law that protects people who live from their work. The Free Trade Unions Confederation of Serbia will follow this process and demand that every proposal, every negotiation, and every participant’s position be made public.

Nebojša Aleksić, President of the Free Trade Unions Confederation of Serbia