MALI PRIRUČNIK ZA PREPOZNAVANJE SKOROJEVIĆA

(za radnike koji ne žele da budu prevareni) Skorojević nije uvreda. To je društveni i politički fenomen. To je osoba koja je prebrzo došla do položaja, novca ili moći — i koja je posle toga poverovala da je to posledica njene vrednosti, a ne sreće, podobnosti, veza ili nečijeg telefonskog poziva. Skorojević se od normalnog čoveka razlikuje po sledećem: Prema gore — puzavac. Smeška se, klima glavom, nosi kafe i govori „razumem, šefe“. Prema dole — tiranin. Viče, preti, ponižava i leči svoje komplekse nad slabijima. Prema sebi — gospodin. Uvek. Najjače oružje skorojevića nisu ni funkcija ni novac. To su predrasude i lažni moral. Predrasude mu govore ko zaslužuje poštovanje, a ko ne — bez ijednog dokaza. Lažni moral mu daje pravo da sudi drugima — upravo zato što nikada nije živeo po principima koje drugima drži kao lekciju. Skorojević vas retko napada direktno. On vas potkopava, namešta i koristi — sve to uz osmeh i priču da vam želi dobro. Zato, dragi radnici i radnice: Kada neko previše priča o moralu — proverite mu džepove. Kada neko neprestano naglašava ko je i šta je — zapitajte se zašto mu je to toliko važno. Kada neko prebrzo napreduje — pogledajte na čijim leđima stoji. Skorojević nije srpski izum. Ali u Srbiji — skorojević je često kadrovski standard. Savez slobodnih sindikata Srbije to prepoznaje. I neće ćutati.

Aleksić Nebojša predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

KRATKOE RUKOVODSTVO PO RASPOZNAVANIЮ VЫSKOČKI (dlя rabotnikov, kotorыe ne hotяt bыtь obmanutыmi)

Vыskočka — эto ne oskorblenie. Эto socialьnoe i političeskoe яvlenie. Tak nazыvaюt čeloveka, kotorый sliškom bыstro polučil dolžnostь, denьgi ili vlastь — i posle эtogo iskrenne poveril, čto vsё эto rezulьtat ego isklюčitelьnыh kačestv, a ne udači, svяzeй, loяlьnosti ili čьego-to telefonnogo zvonka. Vыskočka otličaetsя ot obыčnogo čeloveka sleduющim: S temi, kto vыše — presmыkaetsя. Ulыbaetsя, soglašaetsя, nosit kofe i govorit: «Ponimaю, šef». S temi, kto niže — tiran. Kričit, ugrožaet, unižaet i lečit svoi kompleksы za sčёt slabыh. Dlя samogo sebя — gospodin. Vsegda. Glavnoe oružie vыskočki — ne denьgi i ne vlastь. Эto predrassudki i pokaznaя moralь. Predrassudki podskazыvaюt emu, kto dostoin uvaženiя, a kto net — bez kakih-libo dokazatelьstv. Pokaznaя moralь daёt emu pravo suditь drugih — imenno potomu, čto sam on nikogda ne žil po tem principam, kotorыe propoveduet. Vыskočka redko atakuet otkrыto. On podstavit, ispolьzuet i obmanet vas — s ulыbkoй i slovami o «dobrыh namereniяh». Poэtomu, dorogie rabotniki: Kogda kto-to sliškom mnogo govorit o morali — proverьte ego karmanы. Kogda kto-to postoяnno podčёrkivaet svoё značenie — sprosite sebя, počemu emu эto tak važno. Kogda kto-to sliškom bыstro podnimaetsя vverh — posmotrite, na čьih plečah on stoit. Vыskočka — ne serbskoe izobretenie. No v Serbii vыskočka často яvlяetsя kadrovыm standartom. Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii эto ponimaet. I molčatь ne budet.

Neboйša Aleksič predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

A SHORT GUIDE TO RECOGNIZING THE UPSTART (for workers who don’t want to be deceived) An upstart is not an insult. It is a social and political phenomenon. It describes a person who rose too quickly to position, money, or power — and then began to believe it was the result of personal greatness rather than luck, connections, loyalty, or someone’s phone call. The upstart differs from an ordinary person in the following way: Toward those above — a crawler. Smiles, agrees, carries coffee, and says: “Of course, boss.” Toward those below — a tyrant. Shouts, threatens, humiliates, and treats weaker people as outlets for personal frustration. Toward themselves — a gentleman. Always. The upstart’s strongest weapons are neither money nor authority. They are prejudice and false morality. Prejudice tells them who deserves respect and who does not — without any evidence at all. False morality gives them the right to judge others — precisely because they themselves have never lived by the principles they preach. The upstart rarely attacks openly. Instead, they manipulate, undermine, and use people — all while smiling and pretending it is “for your own good.” So, dear workers: When someone talks too much about morality — check their pockets. When someone constantly emphasizes who they are — ask yourself why that matters so much to them. When someone rises too quickly — look at whose backs they are standing on. The upstart is not a Serbian invention. But in Serbia — the upstart has often become the kadrovski standard of the system. The Free Trade Unions of Serbia recognize this. And will not remain silent.

Nebojša Aleksić President Free Trade Unions of Serbia