MANIPULACIJA NIS-OM ODLAZEĆEG SRPSKOG FIRERA
MANIPULACIJA NIS-OM ODLAZEĆEG SRPSKOG FIRERA
Američke sankcije NIS-u nemaju nikakve veze sa panikom koju veštački podiže Firer Vučić. Srbija danas obezbeđuje oko jedne trećine svojih naftnih potreba iz domaćih nalazišta u Vojvodini, što jednoznačno ruši njegovu dramatizaciju i fabrikovanje krize.
Obrazac je star i prepoznatljiv:
kada autoritarnom vladaru vlast klizi iz ruku, on gradi atmosferu straha, traži unutrašnje i spoljne neprijatelje i širi paniku kao politički alat. To je klasično ponašanje svakog fašističkog režima.
Vučić u svojim javnim istupima tvrdi da „građani nemaju razloga za brigu“, ali samo zato što on tobože lično garantuje stabilnost. Istina je druga:
građani nemaju razloga za brigu zato što Srbija ima sopstvenu naftu — a ne zato što postoji Firer.
A kada mu ponestane argumenata, sledi nova lažna uzbuna: „Rafinerije staju!“
Kako staju ako imamo sopstvenu naftu?
Jednostavno — potreban mu je izgovor da pokrene nacionalizaciju NIS-a, kako bi ga zatim u političkoj trgovini prepustio zapadnim centrima moći u zamenu za miran odlazak, amnestiju za zloupotrebe i zadržavanje opljačkanog bogatstva u egzilu.
Poruka je jasna:
Neće da može, Fireru.
Srbija više nije narod kojim se upravlja strahom.
Nebojša Aleksić,
predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije
MANIPULЯCIЯ NIS-OM UHODЯЩEGO SERBSKOGO FЮRERA
Amerikanskie sankcii protiv NIS ne imeюt nikakogo otnošeniя k panike, kotoruю iskusstvenno nagnetaet serbskiй fюrer Vučič. Segodnя Serbiя obespečivaet okolo treti svoih potrebnosteй sobstvennыmi mestoroždeniяmi nefti v Voevodine — fakt, polnostью razrušaющiй isteriю, kotoruю on sozdaёt.
Shema stara i davno izvestna:
kogda avtoritarnый lider terяet kontrolь, on sozdaёt atmosferu straha, iщet vragov vnutri i snaruži i ispolьzuet paniku kak instrument vlasti. Эto klassičeskaя taktika lюbogo fašistskogo režima.
Vučič zaяvlяet, čto «graždanam nečego boяtьsя», no tolьko potomu, čto on яkobы lično vsё garantiruet. Istina v drugom:
graždanam nečego boяtьsя potomu, čto Serbiя imeet sobstvennuю neftь — a ne potomu, čto suщestvuet fюrer.
Kogda argumentы zakančivaюtsя, načinaetsя novaя volna zapugivaniя: «Rafinerii ostanavlivaюtsя!»
Kak oni mogut ostanovitьsя, esli u nas estь svoя neftь?
Otvet prost — emu nužen predlog dlя nacionalizacii NIS, čtobы zatem peredatь ego zapadnыm strukturam v obmen na tihiй uhod, amnistiю za zloupotrebleniя i sohranenie ukradennыh bogatstv v izgnanii.
Soobщenie odnoznačno:
Ne vыйdet, fюrer.
Serbiя bolьše ne podčinяetsя strahu.
Neboйša Alekcič,
predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii
MANIPULATION OF NIS BY THE DEPARTING SERBIAN FÜHRER
The American sanctions on NIS have nothing to do with the panic artificially generated by Serbia’s departing Führer Vučić. Serbia currently secures about one-third of its oil needs from its own fields in Vojvodina, a fact that completely dismantles his manufactured crisis.
The pattern is familiar and historical:
when an authoritarian ruler feels power slipping away, he manufactures fear, invents internal and external enemies, and uses panic as a political tool. It is the hallmark of every fascist regime.
Vučić publicly insists that “citizens have nothing to worry about,” but only because he claims he personally guarantees stability. The truth is clear:
citizens have nothing to worry about because Serbia has its own oil — not because a Führer presides over it.
And when he runs out of arguments, a new fearmongering line appears: “Refineries will stop!”
How, if Serbia has its own crude?
The answer is simple — he needs a pretext to nationalize NIS, only to hand it over to Western power centers in a political bargain for a quiet exit, amnesty for his abuses, and preservation of stolen wealth in exile.
The message is simple:
Not this time, Führer.
Serbia is no longer a nation ruled by fear.
Nebojša Aleksić,
President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia