OD KLOŠARA DO GOSPODARA SRBIJE

OD KLOŠARA DO GOSPODARA SRBIJE

Zakon o poreklu imovine mora da važi jednako za sve, bez izuzetaka, bez selektivnih spiskova i bez političkih direktiva koje dolaze iz kabineta predsednika države. Isto tako, zakon o lustraciji mora ponovo biti otvoren kao društveno i institucionalno pitanje.

Javnost Srbije ima pravo da zna ne samo kako je neko stekao imovinu, već i kako se ponašao dok je bio na vlasti, koje je odluke donosio, da li je zloupotrebljavao položaj, kršio zakone, gazio ljudska i radnička prava i učestvovao u urušavanju institucija.

Lustracija nije osveta. Lustracija je utvrđivanje lične odgovornosti za postupke u vršenju javne funkcije. Ona podrazumeva da svaki pojedinac odgovara poimenično i konkretno, za ono što je radio, a ne za ono što jeste ili kome pripada.

Za poslednjih četrnaest godina, Srbija je svedok pojave da su pojedinci koji su na početku vlasti bili bez imovine, bez prihoda i bez ikakvog ekonomskog uporišta, postali evro-milijarderi, gospodari javnih resursa, života i sudbina ljudi. Istovremeno, institucije su pretvorene u servis političke moći, a odgovornost je sistematski ukidana.

Reakcija predsednika države na zahteve studenata Novog Sada da se sprovede stvarna provera porekla imovine funkcionera predstavlja politički manevar i simulaciju zakonitosti. Zakon postoji, ali se selektivno ne primenjuje— ne zato što institucije ne mogu, već zato što ne smeju.

Opasno je i pravno nedopustivo unapred proglašavati političke protivnike lopovima, čime se grubo krši pretpostavka nevinosti i urušava pravna država.

Ako postoji iskrena namera da se Srbija vrati u okvire uređene države, onda:

mora se sprovesti sveobuhvatna provera porekla imovine svih koji su upravljali javnim novcem,

mora se otvoriti pitanje lustracije i lične odgovornosti za ponašanje na vlasti,

moraju biti obuhvaćeni i porodični i poslovni krugovi nosilaca moći.

Bez lične odgovornosti nema pravde. Bez pravde nema institucija. Bez institucija nema države.

Savez slobodnih sindikata Srbije

Nebojša Aleksić

predsednik

OT NIЩIH DO HOZЯEV SERBII

Zakon o proishoždenii imuщestva dolžen primenяtьsя odinakovo ko vsem, bez isklюčeniй i političeskogo vliяniя. Narяdu s эtim, vopros lюstracii dolžen bыtь vnovь otkrыt kak neobhodimый pravovoй i obщestvennый process.

Obщestvo imeet pravo znatь ne tolьko, kak bыlo priobreteno imuщestvo, no i kak lica veli sebя u vlasti, kakie rešeniя prinimali, zloupotreblяli li polnomočiяmi, razrušali li institutы i narušali prava graždan i rabotnikov.

Lюstraciя — эto ne mestь. Эto ustanovlenie ličnoй otvetstvennosti za deйstviя pri ispolnenii gosudarstvennoй funkcii. Rečь idёt ob individualьnoй, a ne kollektivnoй otvetstvennosti.

Za godы nыnešneй vlasti lюdi bez imuщestva i dohodov prevratilisь v evro-milliarderov, v to vremя kak gosudarstvennыe institutы bыli podčinenы političeskoй vole.

Zakon suщestvuet, no ne primenяetsя. Otvetstvennostь zamenena beznakazannostью.

Bez ustanovleniя ličnoй otvetstvennosti, bez proverki imuщestva i povedeniя u vlasti nevozmožno vosstanovitь pravovoe gosudarstvo.

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii

Neboйša Aleksič

predsedatelь

FROM LOAFERS TO MASTERS OF SERBIA

The Law on the Origin of Property must apply equally to all, without exceptions or political interference. At the same time, the issue of lustration must be reopened as a necessary legal and institutional process.

The public has the right to know not only how wealth was acquired, but also how public officials behaved while in power — what decisions they made, whether they abused authority, violated laws, or dismantled institutions.

Lustration is not revenge. It is the establishment of individual accountability for actions taken while exercising public office.

Over fourteen years, individuals with no assets or income became euro-billionaires, while institutions were reduced to instruments of political power and responsibility was erased.

A genuine restoration of the rule of law requires:

a comprehensive investigation of the origin of assets of all officials who managed public funds,

the introduction of personal accountability through lustration,

examination of family and business networks tied to centers of power.

Without accountability, there is no justice. Without justice, there is no state.

Confederation of Free Trade Unions of Serbia

Nebojša Aleksić

President