POLICIJA U VRANJU ŠTITI SILEDŽIJE KOJE FIZIČKI NASRĆU NA PREDSEDNIKA SINDIKATA

Savez slobodnih sindikata Srbije obaveštava javnost da je Policijska uprava Vranje pokrenula prekršajni postupak protiv Saveza slobodnih sindikata Srbije i njegovog predsednika Aleksića Nebojše, zbog događaja na zakonito prijavljenom javnom skupu bivših radnika „Koštane“, održanom 6. juna 2026. godine ispred zgrade Višeg suda u Vranju. Prema zahtevu PU Vranje, Savezu i njegovom predsedniku stavlja se na teret da tokom skupa navodno nisu obezbedili red. Međutim, činjenice koje je Savez izneo u svojoj odbrani pokazuju potpuno drugačiju sliku: skup je bio uredno prijavljen, redarska služba je bila organizovana i prisutna, a pripadnik redarske službe i Aleksa Aleksić, potpredsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije, neposredno su intervenisali kada su tri lica krenula prema predsedniku Saveza, sprečavajući neposredni fizički kontakt i težu eskalaciju. Prema odbrani predsednika Saveza, prilikom te intervencije došlo je do fizičkog napada, odnosno fizičkog kontakta prema Aleksi Aleksiću, koji je svojim telom stao između lica koja su krenula ka predsedniku Saveza i Aleksića Nebojše. Posebno zabrinjava činjenica da je predsednik Saveza pre početka skupa telefonom kontaktirao načelnika Policijske uprave Vranje Sašu Nedeljkovića i zatražio preventivno postupanje policije zbog opasnosti od incidenta. Prema navodima odbrane, isto su od prisutnih policijskih službenika tražila i lica zadužena za obezbeđenje skupa. Uprkos tome, lica koja su kasnije učestvovala u incidentu ostala su u neposrednoj blizini predsednika Saveza. Neposredno nakon događaja podnete su krivične prijave protiv više lica zbog prijavljenog fizičkog i verbalnog napada, kao i protiv načelnika PU Vranje zbog načina postupanja policije i navodnog propuštanja preventivnog delovanja. Podnošenje krivičnih prijava ne znači da je bilo čija krivična odgovornost utvrđena — o tome mogu odlučivati isključivo nadležni organi. Međutim, za Savez je neprihvatljiva situacija u kojoj se posle fizičkog nasrtaja na predstavnike sindikata prekršajni postupak pokreće upravo protiv sindikata i njegovog predsednika, iako je organizator obezbedio redarsku službu, a policija je prethodno bila upozorena na rizik. Postavljamo zato javno pitanje: kako je moguće da se odgovornost pokušava prebaciti na onoga ko je bio meta incidenta i ko je preduzeo mere da ga spreči, dok se postupanje lica koja su krenula prema predsedniku Saveza i postupanje policije pre samog incidenta ostavljaju po strani? Savez slobodnih sindikata Srbije ne traži privilegije. Tražimo samo jednaku primenu zakona, potpuno utvrđivanje činjenica i odgovor na pitanje zašto policija, iako je bila blagovremeno upozorena, nije sprečila situaciju koja je dovela do fizičkog sukoba. Savez će pred Prekršajnim sudom u Vranju tražiti izvođenje svih relevantnih dokaza, uključujući kompletan video-materijal, dokumentaciju policije i saslušanje lica koja mogu neposredno svedočiti o događaju.

Aleksić Nebojša predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

POLICIЯ VO VRANЬE ZAЩIЩAET HULIGANOV, FIZIČESKI NAPADAЮЩIH NA PREDSEDATELЯ PROFSOЮZA

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii soobщaet obщestvennosti, čto Policeйskoe upravlenie Vranьe iniciirovalo proizvodstvo po delu o pravonarušenii protiv Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii i ego predsedatelя Neboйši Aleksiča v svяzi s sobыtiяmi na zakonno zaяvlennom publičnom sobranii bыvših rabotnikov predpriяtiя «Koštana», sostoяvšemsя 6 iюnя 2026 goda pered zdaniem Vыsšego suda vo Vranьe. Policiя utverždaet, čto Soюz i ego predsedatelь яkobы ne obespečili porяdok vo vremя sobraniя. Odnako faktы, izložennыe zaщitoй, ukazыvaюt na soveršenno inuю kartinu: sobranie bыlo nadležaщim obrazom zaяvleno, služba porяdka bыla organizovana i prisutstvovala na meste, a odin iz ee sotrudnikov vmeste s Aleksoй Aleksičem, zamestitelem predsedatelя Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii, neposredstvenno vmešalisь, kogda tri čeloveka napravilisь k predsedatelю Soюza, predotvrativ neposredstvennый fizičeskiй kontakt i bolee serьeznuю эskalaciю. Soglasno pozicii zaщitы, vo vremя эtogo vmešatelьstva proizošel fizičeskiй kontakt, kvalificirovannый v podannыh zaяvleniяh kak napadenie na Aleksu Aleksiča, kotorый vstal meždu približavšimisя licami i predsedatelem Soюza. Osobuю obespokoennostь vыzыvaet tot fakt, čto eщe do načala sobraniя predsedatelь Soюza po telefonu svяzalsя s načalьnikom Policeйskogo upravleniя Vranьe Sašeй Nedelьkovičem i potreboval preventivnыh mer iz-za riska incidenta. Po dannыm zaщitы, s analogičnoй prosьboй k prisutstvuющim sotrudnikam policii obraщalisь i lica, otvečavšie za porяdok na sobranii. Nesmotrя na эto, lica, kotorыe vposledstvii učastvovali v incidente, ostalisь v neposredstvennoй blizosti ot mesta vыstupleniя predsedatelя Soюza. Srazu posle proizošedšego bыli podanы ugolovnыe zaяvleniя v otnošenii neskolьkih lic v svяzi s zaяvlennыmi fizičeskimi i slovesnыmi napadeniяmi, a takže v otnošenii načalьnika Policeйskogo upravleniя Vranьe — v svяzi s deйstviяmi policii i predpolagaemыm neprinяtiem preventivnыh mer. Sam fakt podači ugolovnыh zaяvleniй ne označaet ustanovleniя čьeй-libo ugolovnoй otvetstvennosti — rešenie ob эtom mogut prinimatь tolьko kompetentnыe organы. Dlя Soюza, odnako, nepriemlema situaciя, pri kotoroй posle fizičeskogo napadeniя na predstaviteleй profsoюza proizvodstvo vozbuždaetsя imenno protiv profsoюza i ego predsedatelя, hotя organizator obespečil službu porяdka, a policiя zaranee bыla predupreždena o vozmožnom incidente. Poэtomu mы publično zadaem vopros: kak vozmožno, čto otvetstvennostь pыtaюtsя vozložitь na teh, kto stal obъektom incidenta i predprinimal deйstviя dlя ego predotvraщeniя, togda kak deйstviя lic, napravivšihsя k predsedatelю Soюza, i deйstviя policii do incidenta ostaюtsя vne dolžnogo rassmotreniя? Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii ne trebuet privilegiй. Mы trebuem ravnogo primeneniя zakona, polnogo ustanovleniя faktov i otveta na vopros, počemu policiя, nesmotrя na svoevremennoe predupreždenie, ne predotvratila situaciю, kotoraя privela k fizičeskomu konfliktu. Soюz budet trebovatь v Sude po delam o pravonarušeniяh vo Vranьe issledovaniя vseh imeющih značenie dokazatelьstv, vklюčaя polnыe videozapisi, policeйskuю dokumentaciю i pokazaniя neposredstvennыh svideteleй proizošedšego.

Aleksič Neboйša predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

VRANJE POLICE PROTECT THUGS WHO PHYSICALLY ATTACK A TRADE UNION PRESIDENT

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia informs the public that the Vranje Police Administration has initiated misdemeanor proceedings against the Confederation of Free Trade Unions of Serbia and its president, Nebojša Aleksić, in connection with events at the lawfully reported public gathering of former Koštana workers held on 6 June 2026 in front of the Higher Court building in Vranje. The police request alleges that the Confederation and its president failed to maintain order during the gathering. The facts presented by the defence, however, describe a substantially different situation: the gathering had been properly reported, a stewarding service had been organized and was present, and a steward together with Aleksa Aleksić, Vice President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia, intervened when three individuals moved toward the Confederation's president, preventing direct physical contact and a potentially more serious escalation. According to the defence, during that intervention there was physical contact described in the subsequently filed criminal complaints as a physical attack on Aleksa Aleksić, who had positioned himself between those approaching and the president of the Confederation. Of particular concern is the fact that, before the gathering began, the president of the Confederation telephoned Saša Nedeljković, head of the Vranje Police Administration, and requested preventive police action because of the perceived risk of an incident. According to the defence, persons responsible for maintaining order at the gathering also requested preventive action from police officers present at the scene. Despite those warnings, the individuals who later became involved in the incident remained in the immediate vicinity of the location from which the president of the Confederation was addressing the gathering. Immediately after the incident, criminal complaints were filed against several individuals in relation to the alleged physical and verbal attacks, as well as against the head of the Vranje Police Administration concerning the conduct of the police and the alleged failure to take preventive action. The filing of criminal complaints does not establish anyone's criminal liability; that can only be determined by the competent authorities through the appropriate legal proceedings. What the Confederation considers unacceptable is that, following a physical confrontation directed at union representatives, misdemeanor proceedings were initiated against the union and its president, despite the fact that the organizer had provided stewards and the police had allegedly been warned in advance about the risk of an incident. We therefore publicly ask: how is it possible that responsibility is being shifted onto those who were the target of the incident and who took steps to prevent escalation, while the conduct of those who moved toward the president of the Confederation and the actions of the police before the incident remain insufficiently examined? The Confederation of Free Trade Unions of Serbia is not asking for privileges. We are demanding equal application of the law, a complete determination of the facts, and an answer as to why the police, despite being warned in advance, failed to prevent a situation that resulted in physical confrontation. Before the Misdemeanor Court in Vranje, the Confederation will seek the examination of all relevant evidence, including the complete video material, police documentation and testimony from persons with direct knowledge of the events.

Aleksić Nebojša President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia