PRAVOSUĐE SVIRA KRAJ

PRAVOSUĐE SVIRA KRAJ

PRAVOSUĐE SVIRA KRAJ

Podizanje optužnica protiv pojedinaca u vezi sa aferom „Generalštab“ nije kraj — već tek početak.

Savez slobodnih sindikata Srbije jasno ističe:

optuženi su u najvećoj meri izvršioci tuđih naloga, a ne stvarni kreatori i korisnici sistemske pljačke države, javne imovine i kulturnog nasleđa.

Srbija ne pati od manjka „krivih potpisa“, već od višedecenijskog modela organizovane nekažnjivosti, u kome se odgovornost zaustavlja na nižim nivoima, dok nalogodavci, politički pokrovitelji i finansijski korisnici ostaju nedodirljivi.

U ime radnika i građana Srbije, Savez slobodnih sindikata Srbije zahteva od Javnog tužilaštva za organizovani kriminal da:

preispita sve krupne afere od 5. oktobra 2000. godine do danas,

utvrdi lance odgovornosti, a ne samo pojedinačne izvršioce,

ispita ulogu političkih struktura, tajkuna i stranih interesa u sistemskom uništavanju države.

Bez tog koraka, svako „pravosudno finale“ ostaje samo režirana predstava za javnost.

Pravda koja se zaustavlja na izvršiocima — nije pravda.

To je alibi.

Aleksić Nebojša

predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

PRAVOSUDIE SVISTIT FINAL

Vыdviženie obvineniй po delu «Genštab» — эto ne konec, a lišь načalo.

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii podčerkivaet:

obvinяemыe v osnovnom яvlяюtsя ispolnitelяmi čužih prikazov, a ne istinnыmi arhitektorami i vыgodopriobretatelяmi sistemnogo razgrableniя gosudarstva, obщestvennoй sobstvennosti i kulьturnogo naslediя.

Problema Serbii — ne v otsutstvii «vinovnыh podpiseй», a v mnogoletneй sisteme organizovannoй beznakazannosti, gde otvetstvennostь ostanavlivaetsя na nižnem urovne, togda kak zakazčiki, političeskie pokroviteli i finansovыe beneficiarы ostaюtsя vne dosяgaemosti zakona.

Ot imeni rabotnikov i graždan Serbii Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii trebuet ot Prokuraturы po organizovannoй prestupnosti:

peresmotretь vse krupnыe korrupcionnыe i kriminalьnыe dela s 5 oktяbrя 2000 goda po nastoящee vremя,

ustanovitь polnыe cepočki otvetstvennosti, a ne iskatь udobnыh ispolniteleй,

rassledovatь rolь političeskih эlit, oligarhičeskih struktur i inostrannыh interesov.

Pravosudie, kotoroe nakazыvaet lišь ispolniteleй, —

эto ne pravosudie.

Эto prikrыtie sistemы.

Nebojša Aleksić

predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

THE JUDICIARY BLOWS THE FINAL WHISTLE

The filing of indictments in the “General Staff” case is not the end — it is only the beginning.

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia states clearly:

those charged are largely executors of orders, not the real architects or beneficiaries of the systematic looting of the state, public assets, and cultural heritage.

Serbia’s core problem is not a lack of “guilty signatures,” but a decades-long system of organized impunity, where accountability stops at lower levels while those who give orders, provide political protection, and reap financial benefits remain untouched.

On behalf of workers and citizens, the Confederation of Free Trade Unions of Serbia demands that the Prosecutor’s Office for Organized Crime:

review all major affairs and scandals from October 5, 2000 onward,

identify entire chains of responsibility, not just convenient scapegoats,

investigate the role of political power structures, tycoons, and foreign interests.

Justice that punishes only executors is not justice.

It is an alibi.

Nebojša Aleksić

President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia