PROTIVVAZDUŠNU ODBRANU IMAMO, ALI LOPATE ZA ČIŠĆENJE SNEGA NEMAMO

PROTIVVAZDUŠNU ODBRANU IMAMO, ALI LOPATE ZA ČIŠĆENJE SNEGA NEMAMO

Aleksandar Vučić se ponovo pohvalio „istorijskim napretkom“ Srbije, objašnjavajući da je izgrađeno toliko puteva da putari jednostavno ne mogu da stignu da ih očiste od snega.

Ispada da smo, po njegovoj logici, žrtve sopstvenog napretka.

Prevedeno na jezik zdravog razuma:

Vučić je izgradio kuću od 500 kvadrata, ali nije kupio usisivač da je održava.

Tako danas imamo protivvazdušnu odbranu kojom, bar u medijskim nastupima Aleksandra Vučića, možemo da oborimo celu NATO avijaciju, ali nemamo dovoljno lopata, soli i mehanizacije da očistimo sneg na putevima.

Imamo parade, spotove, grafikone i monologe, ali nemamo prohodne puteve, struju, ni osnovno funkcionisanje sistema kad padne sneg — što je, da podsetimo, pojava koja se u Srbiji dešava svake zime.

Ovo više nije pitanje vremena, već pitanje nesposobnosti.

Država kojom upravlja Aleksandar Vučić može sve — osim da radi ono što je njena osnovna dužnost.

Srbija nije žrtva napretka.

Srbija je žrtva Aleksandra Vučića.

Aleksić Nebojša

predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

PROTIVOVOZDUŠNUЮ OBORONU IMEEM, A LOPAT DLЯ UBORKI SNEGA — NET

Aleksandr Vučič v očerednoй raz obъяsnil graždanam, čto v Serbii postroeno tak mnogo dorog, čto dorožnыe službы fizičeski ne uspevaюt ih čistitь ot snega.

Po ego logike, strana stala žertvoй sobstvennogo stremitelьnogo progressa.

Esli govoritь proщe:

Vučič postroil dom na 500 kvadratnыh metrov, no ne kupil pыlesos, čtobы ego ubiratь.

Segodnя, po slovam Aleksandra Vučiča, Serbiя raspolagaet protivovozdušnoй oboronoй, sposobnoй sbitь vsю aviaciю NATO,

no pri эtom ne imeet эlementarnыh sredstv — lopat, soli i tehniki — dlя očistki snega na dorogah.

Estь propaganda, prezentacii i beskonečnыe vыstupleniя,

no net rabotaющego gosudarstva, kogda nastupaet zima.

Эto uže ne vopros obstoяtelьstv.

Эto vopros nekompetentnosti.

Serbiя — ne žertva progressa.

Serbiя — žertva Aleksandra Vučiča.

Aleksić Nebojša

predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

WE HAVE AIR DEFENSE, BUT NO SHOVELS TO CLEAR THE SNOW

Aleksandar Vučić once again explained to the public that Serbia has built so many roads that road maintenance services simply cannot keep up with clearing snow.

According to him, Serbia is a victim of its own rapid progress.

Translated into plain language:

Vučić built a 500-square-meter house, but forgot to buy a vacuum cleaner to maintain it.

So today, Serbia allegedly possesses air defense systems capable — at least in Vučić’s media narratives — of shooting down the entire NATO air force,

yet lacks basic tools, salt, and equipment to clear snow from its roads.

There are speeches, charts, propaganda videos and monologues,

but there is no functioning system when winter arrives — something that happens every single year.

This is no longer about bad weather.

It is about incompetent governance.

Serbia is not a victim of progress.

Serbia is a victim of Aleksandar Vučić.

Nebojša Aleksić

President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia