PRVI ĆACI USS „SLOGA” ŠALJE SVOJE IZVRŠIOCE NA PREDSEDNIKA SAVEZA SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE ALEKSIĆA NEBOJŠU
Savez slobodnih sindikata Srbije obaveštava javnost da je danas predsednika Saveza slobodnih sindikata Srbije, Aleksića Nebojšu, telefonom pozvao poverenik USS „Sloga” u JKP GSP Beograd, Miša Božić. Prema našem uverenju, poziv nije bio slučajan, već je usledio po nalogu prvog ćacija USS „Sloga”, Željka Veselinovića, nakon objave Saveza slobodnih sindikata Srbije:
[https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/](https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/)
Miša Božić, očigledno ne znajući da se Aleksić Nebojša u tom trenutku nalazi u društvu još četiri osobe i da je telefon uključen na zvučnik, izneo je najteže uvrede na račun Saveza slobodnih sindikata Srbije i predsednika Saveza, Aleksića Nebojše, kao i izjave koje su shvaćene kao pretnje po njegovu fizičku bezbednost. Lica koja su čula razgovor nisu članovi tog telefonskog sukoba, nisu učestvovala u raspravi i mogu se smatrati nepristrasnim svedocima onoga što je izgovoreno. Zbog toga će protiv Miše Božića biti podneta krivična prijava zbog ugrožavanja bezbednosti, u skladu sa članom 138 Krivičnog zakonika Republike Srbije, kao i odgovarajući zahtevi za naknadu nematerijalne štete zbog pretrpljenog straha, duševnog bola, stresa i povrede časti i ugleda. Gospodin Božić će pred nadležnim organima morati da objasni šta je tačno rekao, zašto je to rekao, u čije ime je to rekao i na osnovu čega je iznosio uvrede i pretnje. Svaka izgovorena reč imaće svoju pravnu posledicu. Ovim bednim pokušajem zastrašivanja, USS „Sloga” je pokazala da više nije ozbiljan sindikalni faktor, već grupa koja, po našem mišljenju, trguje radničkim interesima, prodaje veru za večeru i pokušava da političkim pritiskom ućutka one koji su je razobličili. Željko Veselinović je još jednom pokazao da nema hrabrosti da sam izađe pred istinu, već se krije iza saradnika — ovoga puta iza nesrećnog Miše Božića, koji će sada snositi pravne posledice za ono što je izgovorio. Javno poručujemo: ukoliko se Aleksiću Nebojši, njegovoj porodici ili bilo kom funkcioneru Saveza slobodnih sindikata Srbije dogodi bilo kakvo zlo, Miša Božić i Željko Veselinović biće prvi na koje će Savez ukazati kao na lica čije prethodno ponašanje mora biti predmet provere nadležnih organa. Savez slobodnih sindikata Srbije neće dozvoliti da mu napredne sluge iz USS „Sloga” i Radničke partije uskraćuju demokratsko pravo na slobodu govora, slobodu mišljenja i sindikalno delovanje. Ustav Republike Srbije garantuje slobodu mišljenja i izražavanja, kao i pravo građana da se udružuju radi zaštite svojih interesa. Srbija je, takođe, potpisnica i strana ugovornica međunarodnih akata koji štite slobodu izražavanja, slobodu udruživanja i sindikalno organizovanje, uključujući Evropsku konvenciju o ljudskim pravima.
Zato poručujemo jasno:
Savez slobodnih sindikata Srbije nije osnovan da bi ćutao pred političkim slugama, lažnim sindikalcima i trgovcima radničkom mukom. Neće nas uplašiti telefonski pozivi. Neće nas zaustaviti uvrede. Neće nas ućutkati pretnje. A oni koji misle da se radnička klasa više ne seća ko je prodavao radnike, ko je trgovao sindikalnim uticajem i ko je služio svakoj vlasti — grdno se varaju. Radnici su vas pročitali. A sada će vas čitati i nadležni organi.
Aleksić Nebojša predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije
PERVЫЙ «ČAČI» USS «SLOGA» NATRAVLЯET SVOIH ISPOLNITELEЙ NA PREDSEDATELЯ SOЮZA SVOBODNЫH PROFSOЮZOV SERBII NEBOЙŠU ALEKSIČA
Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii informiruet obщestvennostь o tom, čto segodnя predsedatelю Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii, Neboйše Aleksiču, pozvonil upolnomočennый USS «Sloga» v kommunalьnom predpriяtii GSP Belgrad, Miša Božič. Po našemu ubeždeniю, эtot zvonok ne bыl slučaйnыm. On posledoval posle publikacii Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii i, po našemu mneniю, bыl soveršen po poručeniю pervogo «čači» USS «Sloga» — Želьko Veselinoviča. Publikaciя, stavšaя pričinoй reakcii:
[https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/](https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/)
Miša Božič, očevidno ne znaя, čto v эtot moment Neboйša Aleksič nahodilsя v obщestve eщe četыreh čelovek i čto telefon bыl vklюčen na gromkuю svяzь, vыskazal tяželeйšie oskorbleniя v adres Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii i ego predsedatelя Neboйši Aleksiča, a takže zaяvleniя, kotorыe bыli vosprinяtы kak ugrozы ego fizičeskoй bezopasnosti. Lica, slыšavšie razgovor, ne učastvovali v konflikte i mogut vыstupitь kak bespristrastnыe svideteli togo, čto bыlo skazano. V svяzi s эtim protiv Miši Božiča budet podano ugolovnoe zaяvlenie za ugrozu bezopasnosti, v sootvetstvii so statьeй 138 Ugolovnogo kodeksa Respubliki Serbii, a takže budut zaяvlenы sootvetstvuющie trebovaniя o kompensacii nematerialьnogo vreda za perežitый strah, duševnыe stradaniя, stress i narušenie česti i reputacii. Gospodinu Božiču pridetsя pered kompetentnыmi organami obъяsnitь, čto imenno on skazal, počemu on эto skazal, ot čьego imeni on эto skazal i na kakom osnovanii on vыskazыval oskorbleniя i ugrozы. Každoe proiznesennoe slovo budet imetь svoe pravovoe posledstvie. Эtim žalkim aktom zapugivaniя USS «Sloga» pokazala, čto bolьše ne яvlяetsя serьeznыm profsoюznыm faktorom, a predstavlяet soboй gruppu, kotoraя, po našemu mneniю, torguet interesami rabočih, prodaet ubeždeniя za ličnuю vыgodu i pыtaetsя političeskim davleniem zastavitь zamolčatь teh, kto ee razoblačil. Želьko Veselinovič eщe raz pokazal, čto u nego net smelosti samomu vыйti pered pravdoй. Vmesto эtogo on prяčetsя za svoimi soratnikami — na эtot raz za nesčastnыm Mišeй Božičem, kotorый teperь budet nesti pravovыe posledstviя za skazannoe. Publično zaяvlяem: esli s Neboйšeй Aleksičem, ego semьeй ili lюbыm predstavitelem Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii proizoйdet čto-libo plohoe, Miša Božič i Želьko Veselinovič budut pervыmi licami, na povedenie kotorыh Soюz ukažet kak na obstoяtelьstvo, trebuющee proverki kompetentnыmi organami. Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii ne pozvolit političeskim slugam iz USS «Sloga» i Rabočeй partii lišatь nas demokratičeskogo prava na svobodu slova, svobodu mneniя i profsoюznuю deяtelьnostь. Konstituciя Respubliki Serbii garantiruet svobodu mыsli i vыraženiя mneniя, a takže pravo graždan obъedinяtьsя dlя zaщitы svoih interesov. Serbiя takže яvlяetsя storonoй meždunarodnыh aktov, zaщiщaющih svobodu vыraženiя mneniя, svobodu obъedineniя i profsoюznuю deяtelьnostь, vklюčaя Evropeйskuю konvenciю o pravah čeloveka.
Poэtomu zaяvlяem яsno:
Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii bыl sozdan ne dlя togo, čtobы molčatь pered političeskimi slugami, ložnыmi profsoюznыmi deяtelяmi i torgovcami rabočeй bedoй. Nas ne ispugaюt telefonnыe zvonki. Nas ne ostanovяt oskorbleniя. Nas ne zastavяt zamolčatь ugrozы.
A te, kto dumaet, čto rabočiй klass bolьše ne pomnit, kto prodaval rabočih, kto torgoval profsoюznыm vliяniem i kto služil každoй vlasti, gluboko ošibaюtsя. Rabočie vas uže ponяli. A teperь vami zaйmutsя i kompetentnыe organы.
Neboйša Aleksič predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii
THE FIRST “ĆAĆI” OF USS SLOGA SENDS HIS OPERATIVES AGAINST THE PRESIDENT OF THE UNION OF FREE TRADE UNIONS OF SERBIA, NEBOJŠA ALEKSIĆ
The Union of Free Trade Unions of Serbia informs the public that today the President of the Union of Free Trade Unions of Serbia, Nebojša Aleksić, received a phone call from Miša Božić, the USS Sloga representative in JKP GSP Belgrade. In our view, this call was not accidental. It came after the public post of the Union of Free Trade Unions of Serbia and, in our opinion, was made under the direction of the first “ćaći” of USS Sloga, Željko Veselinović. The post that triggered the reaction:
[https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/](https://www.facebook.com/share/p/17KPuy7M95/)
Miša Božić, apparently unaware that Nebojša Aleksić was at that moment in the company of four other people and that the phone was on speaker, made extremely serious insults against the Union of Free Trade Unions of Serbia and its President, Nebojša Aleksić, as well as statements that were understood as threats to his physical safety. The people who heard the conversation did not participate in the dispute and may be considered impartial witnesses to what was said. For this reason, a criminal complaint will be filed against Miša Božić for endangering safety, in accordance with Article 138 of the Criminal Code of the Republic of Serbia, together with appropriate claims for non-material damages due to fear, emotional distress, stress, and damage to honor and reputation. Mr. Božić will have to explain before the competent authorities exactly what he said, why he said it, on whose behalf he said it, and on what basis he made insults and threats. Every spoken word will carry its legal consequence. Through this miserable attempt at intimidation, USS Sloga has shown that it is no longer a serious trade union factor, but, in our opinion, a group that trades workers’ interests, sells its principles for personal gain, and tries to silence those who expose it through political pressure. Željko Veselinović has once again shown that he does not have the courage to face the truth himself. Instead, he hides behind his associates — this time behind the unfortunate Miša Božić, who will now face legal consequences for what he said. We publicly state the following: if anything bad happens to Nebojša Aleksić, his family, or any official of the Union of Free Trade Unions of Serbia, Miša Božić and Željko Veselinović will be the first persons whose previous conduct the Union will point to as requiring examination by the competent authorities. The Union of Free Trade Unions of Serbia will not allow political servants from USS Sloga and the Workers’ Party to deny us the democratic right to freedom of speech, freedom of opinion, and trade union activity. The Constitution of the Republic of Serbia guarantees freedom of thought and expression, as well as the right of citizens to associate in order to protect their interests. Serbia is also a party to international instruments protecting freedom of expression, freedom of association, and trade union activity, including the European Convention on Human Rights.
Therefore, we state clearly:
The Union of Free Trade Unions of Serbia was not founded to remain silent before political servants, false trade unionists, and those who trade in workers’ suffering. Phone calls will not frighten us. Insults will not stop us. Threats will not silence us.
And those who believe that the working class no longer remembers who sold out workers, who traded union influence, and who served every government, are badly mistaken. The workers have seen through you. Now the competent authorities will examine you as well.
Nebojša Aleksić President of the Union of Free Trade Unions of Serbia
https://ius.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2020/11/
USTAV-REPUBLIKE-SRBIJE.doc?utm_source=chatgpt.com "USTAV-REPUBLIKE-SRBIJE.doc"