VALJAĆU SE ŽELJKO SA TOBOM PO BLATU MAKAR SE JA ISPRLJAO A TI UŽIVAO

Postoje nesrećni i tužni ljudi neostvareni u bilo čemu, i to zaista jeste medicinska kategorija — ali, Željko, ogledalo u koje si pogledao pišući taj opis pokazuje tvoje sopstveno lice. Ti si taj koji je menjao stranke, sindikate i saradnike: SPS, DS, SSP, SNS — nema političke opcije u Srbiji sa kojom nisi sarađivao, i nema saradnika koga nisi prodao ili izdao. Danas se, kao stara politička usedelica koju niko neće, nudiš i doktoru Nestoroviću i Vladi Gajiću, tražeći još jednu priliku da ponovo budeš "neko". Tvoj prirodni politički partner, moralno i suštinski na istom nivou, zove se Isidor Stefanović. Što se tiče Slobodne Srpske pravoslavne crkve — nije u pitanju nikakvo "menjanje vere". Slobodnu Srpsku pravoslavnu crkvu osnovali su kralj Petar II Karađorđević i vladika Nikolaj Velimirović, zajedno sa vladikama koji su se 1945. zatekli van SFRJ. Ti uživaš u svom neznanju, Željko, a neznanje samo po sebi nije greh — ali javno ponavljanje neznanja kao argumenta to jeste. Ja sam, Nebojša Aleksić, ktitor prvog verskog objekta Slobodne Srpske pravoslavne crkve — kraljevske crkve podignute u Srbiji posle 80 godina, manastira Svetog Đorđa, po slavi bratstva Aleksića, čiji su članovi i ktitori manastira Podmalinsko kod Šavnika, bratstva kome se zahvaljivao čak i vladika Njegoš. Za razliku od tebe, koji se stidiš da kažeš da potičeš iz Novog Pazara, sa obala Gazivoda. Valjaću se, dakle, s tobom po blatu, makar se ja isprljao a ti uživao — jer neko mora da ti kaže istinu koju tvoji bivši saradnici, jedan po jedan, više nemaju razloga da ti kažu.

Aleksić Nebojša Predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

Я BUDU VALЯTЬSЯ S TOBOЙ V GRЯZI, ŽELЬKO, DAŽE ESLI ISPAČKAЮSЬ Я, A NASLAŽDATЬSЯ BUDEŠЬ TЫ

Suщestvuюt nesčastnыe i pečalьnыe lюdi, ničego ne dobivšiesя v žizni, i эto deйstvitelьno medicinskaя kategoriя — no, Želьko, zerkalo, v kotoroe tы smotrel, opisыvaя эto, pokazыvaet tvoe sobstvennoe lico. Imenno tы menяl partii, profsoюzы i soratnikov: SPS, DS, SSP, SNS — net ni odnoй političeskoй silы v Serbii, s kotoroй tы bы ne sotrudničal, i net soratnika, kotorogo bы tы ne prodal ili ne predal. Segodnя, kak staraя političeskaя perestarka, kotoruю nikto ne hočet, tы predlagaešь sebя i doktoru Nestoroviču, i Vlade Gaiču, iщa eщe odin šans snova statь "kem-to". Tvoй estestvennый političeskiй partner, nahodящiйsя s toboй na odnom nravstvennom urovne, — эto Isidor Stefanovič. Čto kasaetsя Svobodnoй Serbskoй pravoslavnoй cerkvi — rečь ne idet ni o kakoй "smene verы". Svobodnuю Serbskuю pravoslavnuю cerkovь osnovali korolь Petr II Karageorgievič i vladыka Nikolaй Velimirovič vmeste s episkopami, okazavšimisя v 1945 godu vne SFRЮ. Tы naslaždaešьsя sobstvennыm neznaniem, Želьko, a neznanie samo po sebe ne greh — no publičnoe povtorenie neznaniя v kačestve argumenta — greh. Я, Nebolša Aleksič, яvlяюsь ktitorom pervogo hrama Svobodnoй Serbskoй pravoslavnoй cerkvi — korolevskogo hrama, vozvedennogo v Serbii vpervыe za 80 let, monastыrя Svяtogo Georgiя, po slav bratstva Aleksičeй, členы kotorogo takže яvlяюtsя ktitorami monastыrя Podmalinsko bliz Šavnika — bratstva, kotoromu bыl blagodaren daže vladыka Negoš. V otličie ot tebя, stыdящegosя priznatь, čto tы rodom iz Novi-Pazara, s beregov Gazivode. Tak čto я budu valяtьsя s toboй v grяzi, daže esli ispačkaюsь я, a naslaždatьsя budešь tы — potomu čto kto-to dolžen skazatь tebe pravdu, kotoruю tvoi bыvšie soratniki, odin za drugim, bolьše ne sčitaюt nužnыm tebe govoritь.

Aleksič Nebolša Predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

I WILL WALLOW IN THE MUD WITH YOU, ŽELJKO, EVEN IF I GET DIRTY WHILE YOU ENJOY IT

There are unhappy, unfulfilled people who have accomplished nothing, and that truly is a medical category — but Željko, the mirror you looked into while writing that description shows your own face. You are the one who has changed parties, unions, and associates: SPS, DS, SSP, SNS — there is no political option in Serbia you haven't collaborated with, and no associate you haven't sold out or betrayed. Today, like an old political spinster nobody wants, you are offering yourself to both Dr. Nestorović and Vlada Gajić, looking for one more chance to become "somebody" again. Your natural political partner, on exactly the same moral level as you, is Isidor Stefanović. As for the Free Serbian Orthodox Church — this is not any kind of "changing faith." The Free Serbian Orthodox Church was founded by King Peter II Karađorđević and Bishop Nikolaj Velimirović, together with bishops who found themselves outside the SFRY in 1945. You revel in your own ignorance, Željko — and ignorance itself is not a sin, but publicly repeating ignorance as an argument is. I, Nebojša Aleksić, am the ktitor of the first religious edifice of the Free Serbian Orthodox Church — a royal church built in Serbia for the first time in 80 years, the Monastery of Saint George, dedicated to the slava of the Aleksić bratstvo, whose members are also ktitors of the Podmalinsko monastery near Šavnik — a bratstvo that even Vladika Njegoš thanked. Unlike you, who is ashamed to admit you come from Novi Pazar, from the shores of Gazivode. So I will wallow in the mud with you, even if I get dirty while you enjoy it — because someone has to tell you the truth that your former associates, one by one, no longer see any reason to tell you themselves.

Aleksić Nebojša President of the Free Trade Unions Confederation of Serbia