SAVEZ SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE
SAVEZ SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE Zvanično saopštenje 2. jul 2025.
SAVEZ SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE
Zvanično saopštenje
2\. jul 2025.
Zahvalnost Savezu sindikata Ruske Federacije
U ime svih članova Saveza slobodnih sindikata Srbije, kao i u svoje lično ime, izražavam duboku zahvalnost Savezu sindikata Ruske Federacije i njegovom rukovodstvu na snažnoj, bratskoj i otvorenoj podršci, koja je ovih dana zvanično objavljena na njihovom zvaničnom sajtu.
Podrška koju smo dobili nije samo izraz međunarodne solidarnosti – već i štit u trenucima otvorenog progona i institucionalne represije kojoj su bili izloženi i naš Savez, i ja lično kao predsednik, kao i moja porodica.
Objava Saveza sindikata Ruske Federacije predstavlja istorijski čin, ne samo za naš pokret već i za dostojanstvo svakog radnika u Srbiji. Njome je svetu poslata jasna poruka:
\> da glas radnika Srbije više ne može biti ugušen u tišini, niti izolovan u straha.
Ovo nije kraj borbe – ovo je njen početak na višem nivou.
Savez slobodnih sindikata Srbije ostaje odan principima pravde, dostojanstva i bratske saradnje, sa posebnim poštovanjem prema ruskom narodu i svim iskrenim borcima za slobodu radničke klase širom sveta.
Nebojša Aleksić
Predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije
📎 [Pogledajte zvaničnu objavu Saveza sindikata Ruske Federacije](https://unionsrussia.ru/Activities/Confirmed/International-workers-solidarity)
\---
🇷🇺 RUSSKIЙ
SOЮZ SVOBODNЫH PROFSOЮZOV SERBII
Oficialьnoe zaяvlenie
2 iюlя 2025 goda
Blagodarnostь Federacii Nezavisimыh Profsoюzov Rossii
Ot imeni vseh členov Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii, a takže ot sebя lično vыražaю glubokuю blagodarnostь Federacii Nezavisimыh Profsoюzov Rossii i eё rukovodstvu za silьnuю, bratskuю i otkrыtuю podderžku, oficialьno opublikovannuю na ih saйte.
Polučennaя nami podderžka — эto ne prosto akt meždunarodnoй solidarnosti, no i щit v usloviяh otkrыtыh presledovaniй i institucionalьnыh repressiй, kotorыm podverglisь naš Soюz, я kak ego predsedatelь i moя semья.
Publikaciя Federacii profsoюzov Rossii — эto istoričeskiй šag, ne tolьko dlя našego dviženiя, no i dlя dostoinstva každogo rabočego v Serbii. Ona otpravila miru čёtkiй signal:
\> čto golos serbskih trudящihsя bolьše ne možet bыtь zaglušёn tišinoй i izolirovan strahom.
Эto ne konec borьbы — эto eё novый, bolee vыsokiй эtap.
Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii ostaёtsя vernыm principam spravedlivosti, dostoinstva i bratskogo sotrudničestva, s osobыm uvaženiem k russkomu narodu i vsem iskrennim borcam za svobodu rabočego klassa po vsemu miru.
Neboйša Alekcič
Predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii
📎 [Posmotretь oficialьnuю publikaciю Federacii profsoюzov Rossii](https://unionsrussia.ru/Activities/Confirmed/International-workers-solidarity)
\---
🇬🇧 ENGLISH
FREE TRADE UNION ALLIANCE OF SERBIA
Official Statement
July 2, 2025
Gratitude to the Federation of Independent Trade Unions of Russia
On behalf of all members of the Free Trade Union Alliance of Serbia, and in my personal name, I express deep gratitude to the Federation of Independent Trade Unions of Russia and its leadership for their strong, brotherly, and open support, officially published on their website.
The support we received is not only an act of international solidarity – but a shield in moments of open persecution and institutional repression against our union, myself as president, and my family.
The statement from the Russian trade union federation represents a historic act, not only for our movement but for the dignity of every worker in Serbia. It sends a clear message to the world:
\> that the voice of Serbian workers can no longer be silenced in fear or isolated in darkness.
This is not the end of the struggle – it is its beginning on a higher level.
The Free Trade Union Alliance of Serbia remains faithful to the principles of justice, dignity, and brotherly cooperation, with special respect for the Russian people and all sincere fighters for workers' freedom across the world.
Nebojša Aleksić
President of the Free Trade Union Alliance of Serbia
📎 [View the official statement by the Russian Trade Union Federation](https://unionsrussia.ru/Activities/Confirmed/International-workers-solidarity)
