БОРБА РАДНИКА „КОШТАНЕ” МОРА СЕ ВОДИТИ ДО КРАЈА — ЗАКОНИТО, УПОРНО И ИНСТИТУЦИОНАЛНО

БОРБА РАДНИКА „КОШТАНЕ” МОРА СЕ ВОДИТИ ДО КРАЈА — ЗАКОНИТО, УПОРНО И ИНСТИТУЦИОНАЛНО

Председник Савеза слободних синдиката Србије, Небојша Алексић, обратио се 12. маја 2026. године у Врању окупљеним радницима, међу којима су били и бивши радници фабрике „Коштана”, који годинама траже исплату својих зарађених, а неисплаћених плата.

У свом обраћању Алексић је нагласио да радници Врања нису показали само истрајност у борби за своја права, већ и висок степен одговорности према држави и институцијама.

„Ви сте показали како се поштује своја држава и како се воли своја држава. Борба за радничка права није борба против државе — то је борба да држава ради свој посао”, поручио је Алексић.

Савез слободних синдиката Србије остаје при ставу да се проблем радника „Коштане” мора решавати законито, институционално и до краја, кроз поштовање Устава, закона и права радника који су свој рад већ дали, а своју зараду никада нису добили.

Алексић је истакао да синдикат не може да замени раднике у њиховој борби, али може да стане уз њих, да их организује, заштити и помогне им да њихов глас стигне до оних који имају политичку и институционалну одговорност.

„Синдикат може да се бори са вама, али не може уместо вас. Ви сте носиоци ове борбе, а Савез слободних синдиката Србије биће уз вас све док се овај проблем не реши”, наглашено је у Врању.

Борба радника „Коштане” није само локално питање. Она је симбол односа државе према радницима, породицама и људима који су годинама стварали вредност, а затим били остављени да сами траже оно што им по закону припада.

Савез слободних синдиката Србије сматра да радници не смеју бити предмет политичких манипулација, страначких обрачуна или дневнополитичких злоупотреба. Њихов проблем је конкретан, животан и правно јасан: зарађене плате морају бити исплаћене.

Обраћање Небојше Алексића у Врању потврдило је да Савез слободних синдиката Србије наставља да гради позицију озбиљног, одговорног и државотворног синдикалног актера — организације која не позива на хаос, већ на ред, закон и одговорност.

Радници „Коштане” су својим достојанством, стрпљењем и упорношћу показали да борба за радничка права може бити истовремено и социјална и патриотска.

Савез слободних синдиката Србије наставиће да пружа подршку радницима Врања, да инсистира на институционалном решењу и да тражи од надлежних органа да се ова неправда коначно исправи.

Радник који је зарадио плату не тражи милостињу. Он тражи своје. И ту борбу Савез слободних синдиката Србије неће напустити.

Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије

БОРЬБА РАБОЧИХ «КОШТАНЫ» ДОЛЖНА БЫТЬ ДОВЕДЕНА ДО КОНЦА — ЗАКОННО, НАСТОЙЧИВО И ЧЕРЕЗ ИНСТИТУТЫ

Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии Небойша Алексич 12 мая 2026 года во Вранье обратился к собравшимся рабочим, среди которых были и бывшие работники фабрики «Коштана», которые уже много лет требуют выплаты заработанных, но невыплаченных им зарплат.

В своём обращении Алексич подчеркнул, что рабочие Вранья показали не только настойчивость в борьбе за свои права, но и высокий уровень ответственности перед государством и его институтами.

«Вы показали, как нужно уважать своё государство и как нужно любить своё государство. Борьба за права рабочих — это не борьба против государства. Это борьба за то, чтобы государство выполняло свою обязанность», — заявил Алексич.

Союз свободных профсоюзов Сербии остаётся на позиции, что проблема рабочих «Коштаны» должна решаться законно, институционально и до конца — через уважение Конституции, законов и прав работников, которые уже отдали свой труд, но так и не получили заработанное.

Алексич отметил, что профсоюз не может заменить рабочих в их борьбе, но может встать рядом с ними, организовать их, защитить и помочь сделать так, чтобы их голос дошёл до тех, кто несёт политическую и институциональную ответственность.

«Профсоюз может бороться вместе с вами, но не вместо вас. Вы являетесь носителями этой борьбы, а Союз свободных профсоюзов Сербии будет рядом с вами до тех пор, пока эта проблема не будет решена», — было подчёркнуто во Вранье.

Борьба рабочих «Коштаны» — это не только местный вопрос. Это символ отношения государства к рабочим, семьям и людям, которые годами создавали ценность, а затем были оставлены в одиночку добиваться того, что принадлежит им по закону.

Союз свободных профсоюзов Сербии считает, что рабочие не должны становиться объектом политических манипуляций, партийных конфликтов или злоупотреблений в ежедневной политической борьбе. Их проблема конкретна, жизненно важна и юридически ясна: заработанные зарплаты должны быть выплачены.

Выступление Небойши Алексича во Вранье подтвердило, что Союз свободных профсоюзов Сербии продолжает выстраивать позицию серьёзного, ответственного и государственно ориентированного профсоюзного субъекта — организации, которая не призывает к хаосу, а требует порядка, закона и ответственности.

Рабочие «Коштаны» своим достоинством, терпением и настойчивостью показали, что борьба за права рабочих может быть одновременно социальной и патриотической.

Союз свободных профсоюзов Сербии продолжит поддерживать рабочих Вранья, настаивать на институциональном решении и требовать от компетентных органов, чтобы эта несправедливость была наконец исправлена.

Рабочий, который заработал свою зарплату, не просит милостыню. Он требует своё. И эту борьбу Союз свободных профсоюзов Сербии не оставит.

Алексич Небойша председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

THE STRUGGLE OF THE “KOŠTANA” WORKERS MUST BE CARRIED THROUGH TO THE END — LEGALLY, PERSISTENTLY AND INSTITUTIONALLY

The President of the Union of Free Trade Unions of Serbia, Nebojša Aleksić, addressed the gathered workers in Vranje on May 12, 2026, including former workers of the “Koštana” factory, who have been demanding payment of their earned but unpaid wages for years.

In his address, Aleksić emphasized that the workers of Vranje had shown not only persistence in the struggle for their rights, but also a high level of responsibility toward the state and its institutions.

“You have shown how one respects one’s state and how one loves one’s state. The struggle for workers’ rights is not a struggle against the state — it is a struggle for the state to do its job,” Aleksić stated.

The Union of Free Trade Unions of Serbia maintains that the problem of the “Koštana” workers must be resolved legally, institutionally and to the end, through respect for the Constitution, the laws and the rights of workers who have already given their labour, but have never received what they earned.

Aleksić pointed out that the union cannot replace the workers in their struggle, but it can stand with them, organize them, protect them and help ensure that their voice reaches those who bear political and institutional responsibility.

“A union can fight with you, but it cannot fight instead of you. You are the bearers of this struggle, and the Union of Free Trade Unions of Serbia will stand with you until this problem is resolved,” it was emphasized in Vranje.

The struggle of the “Koštana” workers is not merely a local issue. It is a symbol of the state’s attitude toward workers, families and people who created value for years, only to be left alone to demand what legally belongs to them.

The Union of Free Trade Unions of Serbia believes that workers must not become the subject of political manipulation, party conflicts or daily political abuse. Their problem is concrete, existential and legally clear: earned wages must be paid.

Nebojša Aleksić’s address in Vranje confirmed that the Union of Free Trade Unions of Serbia continues to build the position of a serious, responsible and state-minded trade union actor — an organization that does not call for chaos, but for order, law and accountability.

The workers of “Koštana”, through their dignity, patience and persistence, have shown that the struggle for workers’ rights can be both social and patriotic.

The Union of Free Trade Unions of Serbia will continue to support the workers of Vranje, insist on an institutional solution and demand that the competent authorities finally correct this injustice.

A worker who has earned his wage is not asking for charity. He is asking for what belongs to him. And the Union of Free Trade Unions of Serbia will not abandon that struggle.

Aleksić Nebojša President of the Union of Free Trade Unions of Serbia