ДАНАС ЈЕ ДАН РОМА

Данас није дан за формалне честитке, већ за поштовање народа који је кроз историју носио терет неправде, а опстао достојанствено и поносно. Многи старији Вршчани памте Ђурицу Јовановића, познатог као Пишта Циганин. Запажен је 1968. године, када се оженио знатно млађом Горданом Јовановић, која је годину дана раније глумила улогу Тисе у филму „Скупљачи перја“. Пишта није био човек са титулом — био је човек са тежином. Један од најугледнијих и најсналажљивијих људи свог времена. На локалној „црној валутној берзи“ био је кључан за формирање курсне листе, коју је састављао у кафани „Шаран“ на пијаци — месту где су се заустављали аутомобили и аутобуси пуни туриста из целе Југославије на путу ка Румунији. Бавио се трговином ручних сатова, који су се успешно продавали у Румунији. Увек је возио добре аутомобиле. Остао је упамћен и по томе што је возио „Мерцедес Лепе Брене“. Када му је вршачка полиција запленила 2,5 килограма злата, водио је спор и добио га — злато му је враћено. То говори све о његовој снази и позицији. Говорио је више језика: ромски, српски, румунски, италијански, немачки и пољски. Никада није био „ромски кнез“ — али је био оно што се не може именовати функцијом: човек ауторитета, утицаја и поштовања. За мене лично, Пишта је био велики пријатељ моје породице и један од најугледнијих грађана Вршца у послератној историји — човек који је искрено волео и помагао свој град. Данас, на Дан Рома, подсећамо: достојанство се не добија — оно се гради.

Савез слободних синдиката Србије Председник Алексић Небојша

СЕГОДНЯ — ДЕНЬ РОМОВ Сегодня — не день формальных поздравлений, а день уважения к народу, который прошёл через несправедливость и сохранил достоинство. Многие старшие жители Вршца помнят Джурицу Йовановича, известного как Пишта Цыганин. Он стал известен в 1968 году, когда женился на значительно младшей Гордане Йованович, которая годом ранее сыграла роль Тисы в фильме «Скупљачи перја». Пишта не имел титула — у него был вес. Он был одним из самых уважаемых и предприимчивых людей своего времени. На местном «чёрном валютном рынке» он формировал курс валют в кафе «Шаран» на рынке — месте, где останавливались туристы со всей Югославии по пути в Румынию. Он занимался торговлей наручными часами, которые хорошо продавались в Румынии. Всегда ездил на хороших автомобилях и был известен тем, что водил «Мерседес Лепы Брены». Когда полиция изъяла у него 2,5 килограмма золота, он выиграл суд — золото было возвращено. Это говорит о его силе и положении. Он говорил на нескольких языках: ромском, сербском, румынском, итальянском, немецком и польском. Он никогда не был «ромским князем» — но был тем, кого не определяет должность: человеком авторитета и влияния. Для меня лично Пишта был большим другом моей семьи и одним из самых уважаемых граждан Вршца в послевоенной истории — человеком, который искренне любил и помогал своему городу. Сегодня, в День ромов, важно напомнить: достоинство не дают — его создают.

Союз свободных профсоюзов Сербии Председатель Небойша Алексич

TODAY IS ROMA DAY

Today is not a day for formal greetings, but a day of respect for a people who endured injustice and remained dignified. Many older residents of Vršac remember Đurica Jovanović, known as Pišta “Ciganin.” He became known in 1968 when he married the much younger Gordana Jovanović, who had played the role of Tisa a year earlier in the film “I Even Met Happy Gypsies.” Pišta did not hold a title — he carried weight. He was one of the most respected and resourceful figures of his time. On the local “black currency market,” he played a key role in setting exchange rates in the tavern “Šaran” at the marketplace — a stop for tourists traveling across Yugoslavia toward Romania. He traded wristwatches, which sold well in Romania. He always drove quality cars and was remembered for driving Lepa Brena’s Mercedes. When the police confiscated 2.5 kilograms of gold from him, he fought the case and won — the gold was returned. That alone speaks of his strength and position. He spoke multiple languages: Romani, Serbian, Romanian, Italian, German, and Polish. He was never a “Roma prince” — but something greater: a man of authority, influence, and respect. For me personally, Pišta was a close friend of my family and one of the most respected citizens of Vršac in the post-war era — a man who truly loved and supported his city. On this Roma Day, one message remains: dignity is not given — it is built. Confederation of Free Trade Unions of Serbia President Nebojša Aleksić