ДЕМАНТИ САВЕЗА СЛОБОДНИХ СИНДИКАТА СРБИЈЕ ПОВОДОМ ОБЈАВЕ ПОРТАЛА VOM О РАДНИЦИМА „КОШТАНЕ“

Поводом текста објављеног на порталу Врањски онлајн магазин — VOM, под насловом „Градоначелник избегао састанак са бившим радницима Коштане и коалицијом Савез за Врање“, доступног на линку:

[https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/](https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/)

Савез слободних синдиката Србије, ради истинитог информисања јавности, радника „Коштане“ и грађана Врања, демантује све покушаје да се борба радника „Коштане“ представи као активност било каквих фантомских удружења, политичких група или самозваних представника.

Постоји само један стварни и легитимни иницијативни одбор радника „Коштане“, на чијем челу се налази Слађан Ристић, човек који се већ 26 година бори за раднике југа Србије, раднике Врања и посебно за раднике „Коштане“.

Тај иницијативни одбор је колективно приступио Савезу слободних синдиката Србије и у оквиру Савеза наставља институционалну, организовану и одговорну борбу за исплату заосталих зарада и исправљање вишедеценијске неправде нанете радницима „Коштане“.

Истине ради, делегација Савеза слободних синдиката Србије је више пута примана код градоначелника Врања др Слободана Миленковића. Такође, делегација Савеза је примана и у Кабинету председника Републике Србије, где су састанцима присуствовали господа Ивица Којић и Драган Стевановић Боске.

Господи Ивици Којићу и Драгану Стевановићу Боскету, као и председнику Републике Србије Александру Вучићу, јавно захваљујемо на разумевању за решавање проблема радништва Србије, а нарочито радника југа Србије, Врања и радника „Коштане“.

Захваљујући ауторитету председника Александра Вучића, делегација Савеза слободних синдиката Србије, предвођена председником Савеза Небојшом Алексићем, у којој су били Слађан Ристић, Драган Алексић и адвокат Шутовић, примљена је у Влади Републике Србије, где се разговарало о динамици исплате заосталих зарада радницима „Коштане“.

Савез слободних синдиката Србије посебно захваљује на разумевању председнику Владе Републике Србије проф. др Ђури Мацуту, министарки привреде Адријани Месаровић, министарки за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Милици Ђурђевић Стаменковски и министру финансија Синиши Малом.

Нећемо дозволити да било ко, зарад туђих интереса, блати Савез слободних синдиката Србије, иницијативни одбор радника „Коштане“, државу Србију и њене легално изабране функционере.

Борба радника „Коштане“ није простор за политичко мешетарење, личну промоцију и злоупотребу радничке муке, већ озбиљна борба за правду, достојанство и исплату онога што радницима припада.

Позивамо раднике „Коштане“ да не наседају на провокације, подметања и покушаје манипулације од стране лажних представника, фантомских удружења и појединих политичких покрета који се појављују тек онда када се решење проблема коначно приближило.

Позивамо све раднике „Коштане“ да 6. јуна 2026. године у 10 часова дођу испред Скупштине града Врања, где ће им Савез слободних синдиката Србије поднети извештај о свему што је до сада урађено, о разговорима који су вођени и о корацима који следе.

Правда за раднике „Коштане“ коначно стиже.

Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије

Живела Србија!

ДЕМАНТИ СОЮЗА СВОБОДНЫХ ПРОФСОЮЗОВ СЕРБИИ В СВЯЗИ С ПУБЛИКАЦИЕЙ ПОРТАЛА VOM О РАБОТНИКАХ «КОШТАНЫ»

В связи с текстом, опубликованным на портале Враньский онлайн-журнал — VOM, под заголовком «Мэр избежал встречи с бывшими работниками „Коштаны“ и коалицией „Союз за Вранье“», доступным по ссылке:

[https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/](https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/)

Союз свободных профсоюзов Сербии, с целью правдивого информирования общественности, работников «Коштаны» и граждан Вранья, опровергает любые попытки представить борьбу работников «Коштаны» как деятельность каких-либо фиктивных объединений, политических групп или самозваных представителей.

Существует только один реальный и легитимный инициативный комитет работников «Коштаны», во главе которого находится Сладжан Ристич — человек, который уже 26 лет борется за работников юга Сербии, работников Вранья и особенно за работников «Коштаны».

Этот инициативный комитет коллективно вступил в Союз свободных профсоюзов Сербии и в рамках Союза продолжает институциональную, организованную и ответственную борьбу за выплату задолженной заработной платы и исправление многолетней несправедливости, нанесённой работникам «Коштаны».

Ради истины необходимо отметить, что делегация Союза свободных профсоюзов Сербии неоднократно принималась мэром Вранья доктором Слободаном Миленковичем. Также делегация Союза была принята в Кабинете Президента Республики Сербии, где на встречах присутствовали господа Ивица Коич и Драган Стеванович Боске.

Мы публично благодарим господ Ивицу Коича и Драгана Стевановича Боске, а также Президента Республики Сербии Александра Вучича, за понимание необходимости решения проблем трудящихся Сербии, особенно работников юга Сербии, Вранья и работников «Коштаны».

Благодаря авторитету Президента Александра Вучича, делегация Союза свободных профсоюзов Сербии во главе с председателем Союза Небойшей Алексичем, в составе которой находились Сладжан Ристич, Драган Алексич и адвокат Шутович, была принята в Правительстве Республики Сербии, где обсуждалась динамика выплаты задолженной заработной платы работникам «Коштаны».

Союз свободных профсоюзов Сербии особенно благодарит за понимание Председателя Правительства Республики Сербии профессора доктора Джуру Мацута, министра экономики Андриану Месарович, министра труда, занятости, по делам ветеранов и социальной политики Милицу Джурджевич Стаменковски и министра финансов Синишу Мали.

Мы не позволим никому, в интересах третьих лиц, очернять Союз свободных профсоюзов Сербии, инициативный комитет работников «Коштаны», государство Сербию и её законно избранных должностных лиц.

Борьба работников «Коштаны» — это не пространство для политических спекуляций, личного продвижения и злоупотребления страданиями рабочих, а серьёзная борьба за справедливость, достоинство и выплату того, что принадлежит работникам.

Мы призываем работников «Коштаны» не поддаваться на провокации, подмены и попытки манипуляции со стороны ложных представителей, фиктивных объединений и отдельных политических движений, которые появляются только тогда, когда решение проблемы наконец приблизилось.

Призываем всех работников «Коштаны» 6 июня 2026 года в 10 часов прийти к зданию Скупщины города Вранья, где Союз свободных профсоюзов Сербии представит отчёт обо всём, что было сделано до сих пор, о проведённых переговорах и о следующих шагах.

Справедливость для работников «Коштаны» наконец приходит.

Небойша Алексич председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

Да здравствует Сербия!

DENIAL BY THE UNION OF FREE TRADE UNIONS OF SERBIA REGARDING THE VOM PORTAL ARTICLE ABOUT THE WORKERS OF “KOŠTANA”

Regarding the article published on the Vranje Online Magazine — VOM portal, titled “The Mayor Avoided a Meeting with Former Koštana Workers and the Coalition Alliance for Vranje”, available at the following link:

[https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/](https://vom.rs/vesti/politika/gradonacelnik-izbegao-sastanak-sa-bivsim-radnicima-kostane-i-koalicijom-savez-za-vranje/)

The Union of Free Trade Unions of Serbia, for the purpose of truthfully informing the public, the workers of “Koštana” and the citizens of Vranje, denies all attempts to present the struggle of the workers of “Koštana” as the activity of any phantom associations, political groups or self-appointed representatives.

There is only one real and legitimate initiative committee of the workers of “Koštana”, headed by Slađan Ristić, a man who has been fighting for 26 years for the workers of southern Serbia, the workers of Vranje and especially the workers of “Koštana”.

This initiative committee has collectively joined the Union of Free Trade Unions of Serbia and, within the Union, continues an institutional, organized and responsible struggle for the payment of overdue wages and the correction of the decades-long injustice inflicted upon the workers of “Koštana”.

For the sake of truth, the delegation of the Union of Free Trade Unions of Serbia has been received several times by the Mayor of Vranje, Dr. Slobodan Milenković. The delegation of the Union was also received in the Office of the President of the Republic of Serbia, where Mr. Ivica Kojić and Mr. Dragan Stevanović Boske attended the meetings.

We publicly thank Mr. Ivica Kojić and Mr. Dragan Stevanović Boske, as well as the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, for their understanding of the need to resolve the problems of Serbian workers, especially the workers of southern Serbia, Vranje and the workers of “Koštana”.

Thanks to the authority of President Aleksandar Vučić, the delegation of the Union of Free Trade Unions of Serbia, led by Union President Nebojša Aleksić, and including Slađan Ristić, Dragan Aleksić and attorney Šutović, was received by the Government of the Republic of Serbia, where the dynamics of payment of overdue wages to the workers of “Koštana” were discussed.

The Union of Free Trade Unions of Serbia especially thanks the Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia, Prof. Dr. Đuro Macut, the Minister of Economy Andrijana Mesarović, the Minister of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs Milica Đurđević Stamenkovski, and the Minister of Finance Siniša Mali, for their understanding.

We will not allow anyone, for the sake of other people’s interests, to smear the Union of Free Trade Unions of Serbia, the initiative committee of the workers of “Koštana”, the state of Serbia and its legally elected officials.

The struggle of the workers of “Koštana” is not a space for political scheming, personal promotion or the abuse of workers’ hardship, but a serious struggle for justice, dignity and the payment of what rightfully belongs to the workers.

We call on the workers of “Koštana” not to fall for provocations, substitutions and attempts at manipulation by false representatives, phantom associations and certain political movements that appear only when the solution to the problem has finally come close.

We invite all workers of “Koštana” to come on June 6, 2026, at 10:00 a.m., in front of the Vranje City Assembly, where the Union of Free Trade Unions of Serbia will present a report on everything that has been done so far, the talks that have been held, and the steps that follow.

Justice for the workers of “Koštana” is finally coming.

Nebojša Aleksić President of the Union of Free Trade Unions of Serbia

Long live Serbia!