ИЗБОРНА ПРЕВАРА СНС

Верујем да нас 25. октобра очекује победа студентске листе, али и почетак тешког политичког периода. Моја прогноза је да Александар Вучић и СНС неће признати пораз, већ ће оспоравањем резултата, притисцима и одлагањем предаје власти увести Србију у нову кризу.

Очекујем сталне протесте, немире и сукобе. Политичку одговорност за такав расплет приписујем онима који одбијају да прихвате изборну вољу грађана. Народ не сме бити кажњаван зато што је изабрао промену.

Моја процена је да Вучић рачуна на кризу коју сматра контролисаном. Његов политички наступ тумачим као уверење да студенти немају снагу да га натерају да призна пораз и да ће дуготрајни притисак исцрпети грађане. У том сценарију видим ослањање на формалне и неформалне механизме репресије, партијску инфраструктуру и мрежу лојалиста коју у својој политичкој оцени називам његовом мафијом.

Очекујем да, када се ситуација усија, Вучић покуша да наступи као глас разума и понуди опште изборе у последњој недељи децембра — од председничких и парламентарних до локалних. Представио би себе као човека који решава кризу, иако би, према мојој прогнози, управо одбијањем признања октобарског пораза ту кризу продубио.

У томе видим покушај куповине времена: победа студената претвара се у нову изборну утакмицу, а предаја власти поново се одлаже. Међутим, очекујем да би одбијање признања резултата додатно окупило грађане који траже промену и продубило губитак поверења у СНС.

Моја прогноза је да ће Вучић и после децембарских избора отезати предају власти и формирање нове владе све до марта. Очекујем да јануарски празнични период искористи као изговор за успоравање поступка, а затим да фебруар проведе у преговорима, процедуралним одлагањима и политичким условљавањима.

У томе видим покушај да се на некој позицији власти довуче до Експа и задржи контролу над завршетком тог пројекта. Сумњам да би такав останак служио и испуњавању обавеза према страним покровитељима — онима које политички називам његовим страним менторима. Немам непосредан доказ о таквом договору и ову сумњу не представљам као утврђену чињеницу.

Ово је моја политичка прогноза и упозорење: опасност видим у покушају да се изборни пораз претвори у дуготрајну кризу, а криза у оправдање за останак на власти.

Као председник Савеза слободних синдиката Србије, захтевам поштовање изборне воље, заштиту грађана и одговорност за насиље. Позивам на мир, истрајност и солидарност. Ни Вучић ни СНС немају право да Србију држе као таоца свог политичког опстанка.

Алексић Небојша, председник Савеза слободних синдиката Србије

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОБМАН СНС

Я считаю, что 25 октября нас ожидает победа студенческого списка, но одновременно и начало сложного политического периода. По моему прогнозу, Александр Вучич и СНС не признают поражение, а оспариванием результатов, давлением и затягиванием передачи власти ввергнут Сербию в новый кризис.

Я ожидаю постоянных протестов, беспорядков и столкновений. Политическую ответственность за такое развитие событий я возлагаю на тех, кто отказывается принять волю избирателей. Народ не должен подвергаться наказанию за свой выбор в пользу перемен.

По моей оценке, Вучич рассчитывает на кризис, который считает управляемым. Его политическое поведение я истолковываю как убеждённость в том, что студентам не хватит сил заставить его признать поражение, а длительное давление измотает граждан. В этом сценарии я вижу опору на формальные и неформальные механизмы репрессий, партийную инфраструктуру и сеть лоялистов, которую в своей политической оценке называю его мафией.

Я ожидаю, что, когда обстановка накалится, Вучич попытается выступить как голос разума и предложит выборы на всех уровнях в последнюю неделю декабря — от президентских и парламентских до местных. Он представит себя человеком, разрешающим кризис, хотя, согласно моему прогнозу, именно отказ признать октябрьское поражение углубит этот кризис.

В этом я вижу попытку выиграть время: победа студентов превращается в новую избирательную кампанию, а передача власти вновь откладывается. Однако я ожидаю, что отказ признать результаты ещё сильнее объединит граждан, требующих перемен, и усугубит потерю доверия к СНС.

По моему прогнозу, Вучич и после декабрьских выборов будет затягивать передачу власти и формирование нового правительства вплоть до марта. Я ожидаю, что январский праздничный период он использует как предлог для замедления процесса, а февраль проведёт в переговорах, процедурных отсрочках и выдвижении политических условий.

В этом я вижу попытку дотянуть до Экспо, сохранив какую-либо властную должность и контроль над завершением проекта. Я подозреваю, что такое сохранение власти могло бы также служить выполнению обязательств перед иностранными покровителями — теми, кого я политически называю его зарубежными наставниками. У меня нет прямых доказательств такого соглашения, и я не представляю это подозрение как установленный факт.

Это мой политический прогноз и предупреждение: я вижу опасность в попытке превратить поражение на выборах в затяжной кризис, а кризис — в оправдание сохранения власти.

Как председатель Союза свободных профсоюзов Сербии, я требую уважения воли избирателей, защиты граждан и ответственности за насилие. Я призываю к миру, настойчивости и солидарности. Ни Вучич, ни СНС не имеют права держать Сербию в заложниках ради своего политического выживания.

Небойша Алексич, председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

THE SNS ELECTORAL DECEPTION

I believe October 25 will bring a victory for the student electoral list, but also the beginning of a difficult political period. My forecast is that Aleksandar Vučić and SNS will refuse to accept defeat and will push Serbia into a new crisis by disputing the results, applying pressure and delaying the transfer of power.

I expect persistent protests, unrest and clashes. I hold those who refuse to accept the electorate’s will politically responsible for that outcome. Citizens must not be punished for choosing change.

My assessment is that Vučić is counting on a crisis he believes he can control. I interpret his political conduct as reflecting a belief that the students lack the strength to force him to accept defeat and that sustained pressure will exhaust citizens. In this scenario, I see reliance on formal and informal mechanisms of repression, party infrastructure and a network of loyalists that I describe, in my political assessment, as his mafia.

I expect that, once tensions reach a critical point, Vučić will attempt to present himself as the voice of reason and propose elections at every level in the final week of December, from presidential and parliamentary to local elections. He would portray himself as the person resolving the crisis, although, in my forecast, his refusal to accept the October defeat would have deepened that very crisis.

I see this as an attempt to buy time: the students’ victory becomes another electoral contest, and the transfer of power is postponed again. However, I expect a refusal to accept the results would further unite citizens demanding change and deepen the loss of public trust in SNS.

My forecast is that, even after the December elections, Vučić will delay the transfer of power and the formation of a new government until March. I expect him to use the January holiday period as a pretext for slowing the process, then spend February on negotiations, procedural delays and political conditions.

I see this as an attempt to hold on to a position of power until Expo and retain control over the completion of the project. I suspect that remaining in office could also serve commitments to foreign patrons—those I politically describe as his foreign mentors. I have no direct evidence of such an agreement, and I do not present this suspicion as an established fact.

This is my political forecast and warning: I see a danger that electoral defeat will be turned into a prolonged crisis, and that the crisis will then be used to justify remaining in power.

As president of the Union of Free Trade Unions of Serbia, I demand respect for the electorate’s will, protection for citizens and accountability for violence. I call for peace, determination and solidarity. Neither Vučić nor SNS has the right to hold Serbia hostage to its political survival.

Nebojša Aleksić, President of the Union of Free Trade Unions of Serbia