КАКВА АМБАСАДА?
КАКВА АМБАСАДА?
Савез слободних синдиката Србије указује да се, према јавно доступним информацијама, у Београду налази Канцеларија за везу, а не амбасада, што је наведено и на званичној страници: \[[https://ambasadat.net/serbi/\](https://ambasadat.net/serbi/)](https://ambasadat.net/serbi/](https://ambasadat.net/serbi/))
Имајући у виду различита тумачења у јавном простору, сматрамо да је важно користити прецизну терминологију и информације које су доступне јавности.
Савез слободних синдиката Србије своје ставове заснива на важећем Уставу Републике Србије, Резолуцији 1244 Савета безбедности Уједињених нација и нормама међународног права.
Алексић Небојша
председник Савеза слободних синдиката Србије
КАКОЕ ПОСОЛЬСТВО?
Союз свободных профсоюзов Сербии отмечает, что согласно общедоступной информации, в Белграде действует Канцелярия связи, а не посольство, что указано на официальной странице: \[[https://ambasadat.net/serbi/\](https://ambasadat.net/serbi/)](https://ambasadat.net/serbi/](https://ambasadat.net/serbi/))
Учитывая различные трактовки в публичном пространстве, считаем важным использовать точную терминологию и опираться на доступные общественности сведения.
Позиция Союза основывается на действующей Конституции Республики Сербия, Резолюции 1244 Совета Безопасности ООН и нормах международного права.
Алексич Небойша
председатель Союза свободных профсоюзов Сербии
WHAT EMBASSY?
The Confederation of Free Trade Unions of Serbia notes that, according to publicly available information, the entity operating in Belgrade is a Liaison Office rather than an embassy, as stated on the official page: \[[https://ambasadat.net/serbi/\](https://ambasadat.net/serbi/)](https://ambasadat.net/serbi/](https://ambasadat.net/serbi/))
Given different interpretations in the public sphere, we consider it important to use precise terminology based on information available to the public.
The Confederation’s position is grounded in the Constitution of the Republic of Serbia, UN Security Council Resolution 1244, and international law.
Aleksić Nebojša
President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia