КО ЈЕ ИСИДОР СТЕФАНОВИЋ – ПОДРШКА РАДНИЦИМА ИЛИ ПОЛИТИКА ТЕНЗИЈА?

Савез слободних синдиката Србије сматра да јавност има право да постави питање ко заиста стоји иза деловања Исидора Стефановића и чије интересе он данас заступа. Док се у јавности представља као подржавалац студентског покрета и заштитник радника, његово деловање показује озбиљну недоследност. Током борбе радника „Коштане“ у Врању, Савез слободних синдиката Србије организовао је мирне, законите и уредно пријављене скупове са циљем заштите права радника и очувања социјалне стабилности. Насупрот томе, Исидор Стефановић се појављивао као фактор тензија, конфронтације и опструкције синдикалне борбе. Посебно забрињавају његове јавне најаве радикалнијих акција и подизања социјалног незадовољства на југу Србије. Савез слободних синдиката Србије сматра да подстицање друштвених подела, конфликата и нестабилности није борба за радничка права већ неодговорна политичка стратегија која може угрозити интересе радника, локалних заједница и друштва у целини. Истовремено, јавност је могла да види политичко приближавање Исидора Стефановића Драгану Ђиласу и структурама које велики број студената сматра покушајем политичког преузимања и злоупотребе студентског покрета за страначке интересе. Управо зато је оправдано питање како неко може истовремено да се представља као подржавалац независног студентског покрета, а да политички сарађује са људима које значајан део тог покрета одбацује. Насупрот политици улице и радикализације, Савез слободних синдиката Србије радничке проблеме решава кроз дијалог и преговоре са државним институцијама. Управо је тим путем, у директним преговорима са Министарством финансија Републике Србије, изборена исплата радницима „Коштане“ у износу од око 350.000 динара по раднику — конкретан резултат који потврђује да се права радника штите за преговарачким столом и кроз очување државе, а не подизањем тензија, подела и нестабилности. Савез слободних синдиката Србије остаје привржен мирној, законитој и државотворној борби за права радника, социјалну стабилност и очување институција Републике Србије. Подсећамо јавност да је након физичког напада на потпредседника Савеза слободних синдиката Србије Алексу Алексића, подршку Исидору Стефановићу пружио представник WFTU у Србији, народни посланик и председник УСС „Слога“ Жељко Веселиновић. Том приликом Веселиновић је на најпримитивнији начин вређао председника Савеза Небојшу Алексића и његовог сина, уместо да осуди насиље и стане у заштиту основних принципа синдикалне солидарности.

Алексић Небојша Председник Савеза слободних синдиката Србије

КТО ТАКОЙ ИСИДОР СТЕФАНОВИЧ – ЗАЩИТНИК РАБОТНИКОВ ИЛИ ПОЛИТИК НАПРЯЖЁННОСТИ?

Союз свободных профсоюзов Сербии считает, что общественность имеет право знать, кто на самом деле стоит за деятельностью Исидора Стефановича и чьи интересы он представляет. Публично представляя себя сторонником студенческого движения и защитником работников, на практике он демонстрирует серьёзную непоследовательность. Во время борьбы работников предприятия «Коштана» в городе Вране Союз свободных профсоюзов Сербии организовывал мирные, законные и официально зарегистрированные собрания работников с целью защиты их прав и сохранения социальной стабильности. В то же время Исидор Стефанович выступал фактором напряжённости, конфронтации и препятствования профсоюзной деятельности. Особую обеспокоенность вызывают его заявления о необходимости более радикальных действий и усиления социальной напряжённости на юге Сербии. Союз свободных профсоюзов Сербии считает, что разжигание общественных конфликтов и нестабильности не является защитой работников, а представляет собой безответственную политическую стратегию, способную нанести ущерб интересам работников и общества. Одновременно общественность могла наблюдать политическое сближение Исидора Стефановича с Драганом Джиласом и структурами, которые многие студенты считают символом попыток поставить студенческое движение под партийный контроль и использовать его в политических целях. В противоположность политике улицы и радикализации Союз свободных профсоюзов Сербии решает проблемы работников через диалог и переговоры с государственными институтами. Именно таким путём, в прямых переговорах с Министерством финансов Республики Сербия, была обеспечена выплата работникам предприятия «Коштана» в размере около 350 000 динаров на каждого работника — конкретный результат, подтверждающий, что права работников защищаются за столом переговоров и через сохранение государства, а не нагнетанием напряжённости, разделений и нестабильности. Союз свободных профсоюзов Сербии остаётся приверженным мирной, законной и ответственной борьбе за права работников, социальную стабильность и сохранение государственных институтов Республики Сербия. Напоминаем общественности, что после физического нападения на вице-президента Союза свободных профсоюзов Сербии Алексу Алексича поддержку Исидору Стефановичу публично выразил представитель ВФП (WFTU) в Сербии, депутат Народной скупщины и председатель профсоюза «Слога» Желько Веселинович. Вместо осуждения насилия он позволил себе грубые и оскорбительные высказывания в адрес президента Союза Небойши Алексича и его сына.

Небойша Алексич Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

WHO IS ISIDOR STEFANOVIĆ – A DEFENDER OF WORKERS OR A POLITICS OF TENSION?

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia believes that the public has the right to know who truly stands behind the activities of Isidor Stefanović and whose interests he represents. While presenting himself as a supporter of the student movement and a defender of workers, his actions reveal serious inconsistency. During the struggle of Koštana workers in Vranje, the Confederation of Free Trade Unions of Serbia organized peaceful, lawful and officially registered assemblies aimed at protecting workers' rights and preserving social stability. In contrast, Isidor Stefanović appeared as a source of tension, confrontation and obstruction. Particular concern arises from his public calls for more radical actions and increased social unrest in southern Serbia. The Confederation of Free Trade Unions of Serbia believes that encouraging social conflict, division and instability is not a defence of workers' rights but an irresponsible political strategy that may undermine the interests of workers and society as a whole. At the same time, the public has witnessed Isidor Stefanović's political proximity to Dragan Đilas and political structures that many students view as attempts to place the student movement under party influence and use it for partisan purposes. In contrast to the politics of the street and radicalization, the Confederation of Free Trade Unions of Serbia resolves workers' problems through dialogue and negotiation with state institutions. It was precisely along this path, in direct negotiations with the Ministry of Finance of the Republic of Serbia, that a payment to the Koštana workers of approximately 350,000 dinars per worker was secured — a concrete result confirming that workers' rights are protected at the negotiating table and through the preservation of the state, rather than by inciting tension, division and instability. The Confederation of Free Trade Unions of Serbia remains committed to a peaceful, lawful and state-responsible struggle for workers' rights, social stability and the preservation of the institutions of the Republic of Serbia. We also remind the public that following the physical attack on Aleksa Aleksić, Vice-President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia, public support for Isidor Stefanović was expressed by the WFTU representative in Serbia, Member of Parliament and President of USS „Sloga“, Željko Veselinović. Instead of condemning violence, Veselinović used highly offensive and insulting language against Confederation President Nebojša Aleksić and his son.

Nebojša Aleksić President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia