МУШТЕРИЈЕ СЕ МЕЊАЈУ, УСЛУГА ОСТАЈЕ ИСТА.

Жељко Веселиновић каже да му је „испод части“ да коментарише мене и Савез слободних синдиката Србије.

Ево његове изјаве: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Жељко, како ти је нешто испод части када, по мом суду — а знамо се дуго и добро — част никада ниси ни имао?

Са Дачићем си потписивао Социјалну повељу, код Пајтића био саветник, преко Ђиласовог ССП-а стигао у парламент, а сада твоја Радничка партија подржава Вучића. Покровитељи се мењају, а ти сваки нови договор представљаш као добитак за раднике.

Постоје људи слични фризерским столицама — удобни за свако дупе. Мени твој политички пут управо тако изгледа: за Дачићево, Пајтићево, Ђиласово, а сада и Вучићево.

Муштерије се мењају, столица остаје услужна. То смењивање муштерија асоцира ме на један парк испод Зеленог венца — само што се у твом случају све свечано назива „политичком сарадњом“. Јуче један покровитељ, данас други, а ти сваки пут објашњаваш да је то за добро радника.

Али моја питања су конкретна, синдикалче са Дедиња:

Ко је финансирао оснивање и регистрацију Радничке партије? Ко је плаћао оверу потписа и остале трошкове? Из којих извора је тај новац обезбеђен?

Ко финансира простор на адреси Рајка Митића 14а на Дедињу, представљен као простор Слоге и Радничке партије? Ко плаћа закуп и друге трошкове? По ком основу га користе синдикат и странка?

Одакле паре, Жељко?

Јеси ли са Дарком Глишићем продавао лубенице, па од сезонске зараде финансирао странку и Дедиње? То је, наравно, моја сатирична опаска. Питање о пореклу новца је сасвим озбиљно.

Мене упућујеш психијатру, а ја тебе упућујем на документацију. Објави ко је платио, колико је платио и како је то евидентирано. Увреда није ни уплатница ни финансијски извештај.

По твом односу према мени, стичем утисак да ти самосталан сарадник смета чим почне да поставља питања. Климоглавац је удобнији. А тражити искључиво сараднике глупље од себе — то је прилично захтеван кадровски конкурс.

Твоје „испод части“ мене не ућуткује. Засмејава ме. Посебно када га изговара синдикалац са Дедиња који на питања о финансирању странке и просторија одговара причом о личности онога ко пита.

Ја твоје признање не тражим. Тражим одговор: ко је финансирао оснивање Радничке партије и ко финансира њен простор на Дедињу?

Алексић Небојша, председник Савеза слободних синдиката Србије

КЛИЕНТЫ МЕНЯЮТСЯ, УСЛУГА ОСТАЁТСЯ ПРЕЖНЕЙ.

Желько Веселинович говорит, что комментировать меня и Конфедерацию свободных профсоюзов Сербии — «ниже его достоинства».

Вот его заявление: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Желько, как что-то может быть ниже твоего достоинства, когда, на мой взгляд — а мы давно и хорошо знаем друг друга — чести у тебя никогда и не было?

С Дачичем ты подписывал Социальную хартию, у Пайтича был советником, через Партию свободы и справедливости Джиласа попал в парламент, а теперь твоя Рабочая партия поддерживает Вучича. Покровители меняются, а ты каждую новую договорённость представляешь как приобретение для работников.

Есть люди, похожие на парикмахерские кресла — удобные для любой задницы. Именно так выглядит для меня твой политический путь: для задницы Дачича, Пайтича, Джиласа, а теперь и Вучича.

Клиенты меняются, кресло остаётся услужливым. Эта смена клиентов напоминает мне один парк ниже Зелени-Венаца — только в твоём случае всё торжественно называется «политическим сотрудничеством». Вчера один покровитель, сегодня другой, а ты каждый раз объясняешь, что это ради блага работников.

Но мои вопросы конкретны, профсоюзный деятель из Дединье:

Кто финансировал создание и регистрацию Рабочей партии? Кто оплачивал заверение подписей и остальные расходы? Из каких источников были получены эти деньги?

Кто финансирует помещение по адресу Райка Митича, 14а, в Дединье, представленное как помещение «Слоги» и Рабочей партии? Кто оплачивает аренду и остальные расходы? На каком основании им пользуются профсоюз и партия?

Откуда деньги, Желько?

Ты продавал арбузы вместе с Дарко Глишичем и на сезонный заработок финансировал партию и помещение в Дединье? Это, разумеется, моя сатирическая реплика. Вопрос о происхождении денег совершенно серьёзный.

Ты отправляешь меня к психиатру, а я отправляю тебя к документам. Опубликуй, кто заплатил, сколько заплатил и как это было отражено в учёте. Оскорбление — не платёжный документ и не финансовый отчёт.

Судя по твоему отношению ко мне, у меня складывается впечатление, что самостоятельный соратник начинает мешать тебе, как только задаёт вопросы. Человек, который послушно кивает, удобнее. А искать исключительно соратников глупее себя — довольно сложная кадровая задача.

Твоё «ниже достоинства» меня не заставляет замолчать. Оно меня смешит. Особенно когда это произносит профсоюзный деятель из Дединье, который на вопросы о финансировании партии и помещений отвечает рассуждениями о личности того, кто спрашивает.

Я не ищу твоего признания. Я требую ответа: кто финансировал создание Рабочей партии и кто финансирует её помещение в Дединье?

Алексич Небойша, председатель Конфедерации свободных профсоюзов Сербии

THE CUSTOMERS CHANGE, THE SERVICE STAYS THE SAME.

Željko Veselinović says that commenting on me and the Confederation of Free Trade Unions of Serbia is “beneath his dignity.”

Here is his statement: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Željko, how can anything be beneath your dignity when, in my judgment — and we have known each other well for a long time — you never had any honour to begin with?

You signed a Social Charter with Dačić, served as an adviser to Pajtić, entered parliament through Đilas’s Party of Freedom and Justice, and now your Workers’ Party supports Vučić. Your patrons change, and you present every new arrangement as a gain for workers.

Some people are like barbers’ chairs — comfortable for every arse. That is exactly how your political career looks to me: comfortable for Dačić’s, Pajtić’s, Đilas’s, and now Vučić’s.

The customers change; the chair remains accommodating. That succession of customers reminds me of a certain park below Zeleni Venac — except that, in your case, it is all ceremoniously called “political cooperation.” One patron yesterday, another today, and every time you explain that it is for the workers’ benefit.

But my questions are specific, trade unionist from Dedinje:

Who financed the establishment and registration of the Workers’ Party? Who paid for the certification of signatures and the other expenses? Where did that money come from?

Who finances the premises at 14a Rajka Mitića Street in Dedinje, presented as premises used by Sloga and the Workers’ Party? Who pays the rent and other expenses? On what basis do the union and the party use them?

Where did the money come from, Željko?

Were you selling watermelons with Darko Glišić and using the seasonal earnings to finance the party and the Dedinje premises? That is, of course, my satirical remark. The question about the source of the money is entirely serious.

You refer me to a psychiatrist; I refer you to the documentation. Publish who paid, how much they paid, and how it was recorded. An insult is neither a payment record nor a financial report.

Judging by your treatment of me, I get the impression that an independent associate starts bothering you the moment he asks questions. A yes-man is more convenient. And recruiting only associates less intelligent than yourself is quite a demanding recruitment exercise.

Your “beneath my dignity” does not silence me. It makes me laugh. Especially when it comes from a trade unionist from Dedinje who responds to questions about financing the party and its premises by talking about the person asking them.

I am not seeking your approval. I am demanding an answer: who financed the establishment of the Workers’ Party, and who finances its premises in Dedinje?

Aleksić Nebojša, President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia