MUŠTERIJE SE MENJAJU, USLUGA OSTAJE ISTA.

Željko Veselinović kaže da mu je „ispod časti“ da komentariše mene i Savez slobodnih sindikata Srbije.

Evo njegove izjave: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Željko, kako ti je nešto ispod časti kada, po mom sudu — a znamo se dugo i dobro — čast nikada nisi ni imao?

Sa Dačićem si potpisivao Socijalnu povelju, kod Pajtića bio savetnik, preko Đilasovog SSP-a stigao u parlament, a sada tvoja Radnička partija podržava Vučića. Pokrovitelji se menjaju, a ti svaki novi dogovor predstavljaš kao dobitak za radnike.

Postoje ljudi slični frizerskim stolicama — udobni za svako dupe. Meni tvoj politički put upravo tako izgleda: za Dačićevo, Pajtićevo, Đilasovo, a sada i Vučićevo.

Mušterije se menjaju, stolica ostaje uslužna. To smenjivanje mušterija asocira me na jedan park ispod Zelenog venca — samo što se u tvom slučaju sve svečano naziva „političkom saradnjom“. Juče jedan pokrovitelj, danas drugi, a ti svaki put objašnjavaš da je to za dobro radnika.

Ali moja pitanja su konkretna, sindikalče sa Dedinja:

Ko je finansirao osnivanje i registraciju Radničke partije? Ko je plaćao overu potpisa i ostale troškove? Iz kojih izvora je taj novac obezbeđen?

Ko finansira prostor na adresi Rajka Mitića 14a na Dedinju, predstavljen kao prostor Sloge i Radničke partije? Ko plaća zakup i druge troškove? Po kom osnovu ga koriste sindikat i stranka?

Odakle pare, Željko?

Jesi li sa Darkom Glišićem prodavao lubenice, pa od sezonske zarade finansirao stranku i Dedinje? To je, naravno, moja satirična opaska. Pitanje o poreklu novca je sasvim ozbiljno.

Mene upućuješ psihijatru, a ja tebe upućujem na dokumentaciju. Objavi ko je platio, koliko je platio i kako je to evidentirano. Uvreda nije ni uplatnica ni finansijski izveštaj.

Po tvom odnosu prema meni, stičem utisak da ti samostalan saradnik smeta čim počne da postavlja pitanja. Klimoglavac je udobniji. A tražiti isključivo saradnike gluplje od sebe — to je prilično zahtevan kadrovski konkurs.

Tvoje „ispod časti“ mene ne ućutkuje. Zasmejava me. Posebno kada ga izgovara sindikalac sa Dedinja koji na pitanja o finansiranju stranke i prostorija odgovara pričom o ličnosti onoga ko pita.

Ja tvoje priznanje ne tražim. Tražim odgovor: ko je finansirao osnivanje Radničke partije i ko finansira njen prostor na Dedinju?

Aleksić Nebojša, predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

KLIENTЫ MENЯЮTSЯ, USLUGA OSTAЁTSЯ PREŽNEЙ.

Želьko Veselinovič govorit, čto kommentirovatь menя i Konfederaciю svobodnыh profsoюzov Serbii — «niže ego dostoinstva».

Vot ego zaяvlenie: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Želьko, kak čto-to možet bыtь niže tvoego dostoinstva, kogda, na moй vzglяd — a mы davno i horošo znaem drug druga — česti u tebя nikogda i ne bыlo?

S Dačičem tы podpisыval Socialьnuю hartiю, u Paйtiča bыl sovetnikom, čerez Partiю svobodы i spravedlivosti Džilasa popal v parlament, a teperь tvoя Rabočaя partiя podderživaet Vučiča. Pokroviteli menяюtsя, a tы každuю novuю dogovorёnnostь predstavlяešь kak priobretenie dlя rabotnikov.

Estь lюdi, pohožie na parikmaherskie kresla — udobnыe dlя lюboй zadnicы. Imenno tak vыglяdit dlя menя tvoй političeskiй putь: dlя zadnicы Dačiča, Paйtiča, Džilasa, a teperь i Vučiča.

Klientы menяюtsя, kreslo ostaёtsя uslužlivыm. Эta smena klientov napominaet mne odin park niže Zeleni-Venaca — tolьko v tvoёm slučae vsё toržestvenno nazыvaetsя «političeskim sotrudničestvom». Včera odin pokrovitelь, segodnя drugoй, a tы každый raz obъяsnяešь, čto эto radi blaga rabotnikov.

No moi voprosы konkretnы, profsoюznый deяtelь iz Dedinьe:

Kto finansiroval sozdanie i registraciю Rabočeй partii? Kto oplačival zaverenie podpiseй i ostalьnыe rashodы? Iz kakih istočnikov bыli polučenы эti denьgi?

Kto finansiruet pomeщenie po adresu Raйka Mitiča, 14a, v Dedinьe, predstavlennoe kak pomeщenie «Slogi» i Rabočeй partii? Kto oplačivaet arendu i ostalьnыe rashodы? Na kakom osnovanii im polьzuюtsя profsoюz i partiя?

Otkuda denьgi, Želьko?

Tы prodaval arbuzы vmeste s Darko Glišičem i na sezonnый zarabotok finansiroval partiю i pomeщenie v Dedinьe? Эto, razumeetsя, moя satiričeskaя replika. Vopros o proishoždenii deneg soveršenno serьёznый.

Tы otpravlяešь menя k psihiatru, a я otpravlяю tebя k dokumentam. Opublikuй, kto zaplatil, skolьko zaplatil i kak эto bыlo otraženo v učёte. Oskorblenie — ne platёžnый dokument i ne finansovый otčёt.

Sudя po tvoemu otnošeniю ko mne, u menя skladыvaetsя vpečatlenie, čto samostoяtelьnый soratnik načinaet mešatь tebe, kak tolьko zadaёt voprosы. Čelovek, kotorый poslušno kivaet, udobnee. A iskatь isklюčitelьno soratnikov glupee sebя — dovolьno složnaя kadrovaя zadača.

Tvoё «niže dostoinstva» menя ne zastavlяet zamolčatь. Ono menя smešit. Osobenno kogda эto proiznosit profsoюznый deяtelь iz Dedinьe, kotorый na voprosы o finansirovanii partii i pomeщeniй otvečaet rassuždeniяmi o ličnosti togo, kto sprašivaet.

Я ne iщu tvoego priznaniя. Я trebuю otveta: kto finansiroval sozdanie Rabočeй partii i kto finansiruet eё pomeщenie v Dedinьe?

Aleksič Neboйša, predsedatelь Konfederacii svobodnыh profsoюzov Serbii

THE CUSTOMERS CHANGE, THE SERVICE STAYS THE SAME.

Željko Veselinović says that commenting on me and the Confederation of Free Trade Unions of Serbia is “beneath his dignity.”

Here is his statement: https://nova.rs/vesti/politika/kako-je-registrovana-i-ko-finansira-radnicku-partiju-teske-optuzbe-na-racun-zeljka-veselinovica-koji-je-podrzao-sns-on-odgovara-nisam-ja-psihijatar/

Željko, how can anything be beneath your dignity when, in my judgment — and we have known each other well for a long time — you never had any honour to begin with?

You signed a Social Charter with Dačić, served as an adviser to Pajtić, entered parliament through Đilas’s Party of Freedom and Justice, and now your Workers’ Party supports Vučić. Your patrons change, and you present every new arrangement as a gain for workers.

Some people are like barbers’ chairs — comfortable for every arse. That is exactly how your political career looks to me: comfortable for Dačić’s, Pajtić’s, Đilas’s, and now Vučić’s.

The customers change; the chair remains accommodating. That succession of customers reminds me of a certain park below Zeleni Venac — except that, in your case, it is all ceremoniously called “political cooperation.” One patron yesterday, another today, and every time you explain that it is for the workers’ benefit.

But my questions are specific, trade unionist from Dedinje:

Who financed the establishment and registration of the Workers’ Party? Who paid for the certification of signatures and the other expenses? Where did that money come from?

Who finances the premises at 14a Rajka Mitića Street in Dedinje, presented as premises used by Sloga and the Workers’ Party? Who pays the rent and other expenses? On what basis do the union and the party use them?

Where did the money come from, Željko?

Were you selling watermelons with Darko Glišić and using the seasonal earnings to finance the party and the Dedinje premises? That is, of course, my satirical remark. The question about the source of the money is entirely serious.

You refer me to a psychiatrist; I refer you to the documentation. Publish who paid, how much they paid, and how it was recorded. An insult is neither a payment record nor a financial report.

Judging by your treatment of me, I get the impression that an independent associate starts bothering you the moment he asks questions. A yes-man is more convenient. And recruiting only associates less intelligent than yourself is quite a demanding recruitment exercise.

Your “beneath my dignity” does not silence me. It makes me laugh. Especially when it comes from a trade unionist from Dedinje who responds to questions about financing the party and its premises by talking about the person asking them.

I am not seeking your approval. I am demanding an answer: who financed the establishment of the Workers’ Party, and who finances its premises in Dedinje?

Aleksić Nebojša, President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia