НАПАД НА ПОЛИЦИЈУ НА ЗАДАТКУ ЈЕ НАПАД НА ДРЖАВУ

НАПАД НА ПОЛИЦИЈУ НА ЗАДАТКУ ЈЕ НАПАД НА ДРЖАВУ Председник Савеза слободних синдиката Србије је од 1990. године до данас био присутан на свим значајним опозиционим догађајима и протестима. Увек смо јасно и недвосмислено осуђивали сваку полицијску бруталност, које је, нажалост, било у изобиљу. Али исто тако, морамо бити јасни: неприхватљиво је и не сме се толерисати било какав напад на службена овлашћена лица на задатку — полицију, БИА и друге државне органе. Ти људи обављају службене дужности. Уколико дође до прекорачења овлашћења, постоји законит и институционалан пут да се то реши. Напад на полицију је напад на државу — и ту нема компромиса. Власт се мења на изборима, свиђало се то некоме или не. Све остало су незаконите пречице које урушавају државу. Савез слободних синдиката Србије никада неће подржати такве поступке. Савез слободних синдиката Србије остаје независан од свих политичких странака и никада неће бити инструмент ничијих партијских интереса. Алексић Небојша Председник Савеза слободних синдиката Србије НАПАД НА ПОЛИЦИЮ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ — ЭТО НАПАД НА ГОСУДАРСТВО Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии с 1990 года по настоящее время присутствовал на всех значимых оппозиционных мероприятиях и протестах. Мы всегда ясно и однозначно осуждали любую полицейскую жестокость, которой, к сожалению, было немало. Но так же ясно заявляем: недопустимы и не могут быть терпимы любые нападения на должностных лиц при исполнении — полицию, БИА и другие государственные структуры. Эти люди выполняют свои служебные обязанности. Если происходит превышение полномочий, существует законный и институциональный путь решения. Нападение на полицию — это нападение на государство. Здесь не может быть компромисса. Власть меняется на выборах — нравится это кому-то или нет. Всё остальное — незаконные обходные пути, подрывающие государство. Союз свободных профсоюзов Сербии никогда не поддержит такие действия. Союз свободных профсоюзов Сербии остаётся независимым от всех политических партий и никогда не станет инструментом чьих-либо партийных интересов. Алексић Небойша Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии AN ATTACK ON POLICE ON DUTY IS AN ATTACK ON THE STATE The President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia has, since 1990 to the present day, participated in all major opposition events and protests. We have always clearly and unequivocally condemned police brutality, which unfortunately has often occurred. However, we must be equally clear: any attack on authorized officials on duty — police, BIA, or other state institutions — is unacceptable and must not be tolerated. These individuals are performing official duties. If there is an abuse of authority, there are lawful and institutional mechanisms to address it. An attack on the police is an attack on the state — and there can be no compromise on that. Governments are changed through elections, whether one likes it or not. Anything else represents unlawful shortcuts that undermine the state. The Confederation of Free Trade Unions of Serbia remains independent of all political parties and will never serve as an instrument of any partisan interests. The Confederation of Free Trade Unions of Serbia will never support such actions. Nebojša Aleksić President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia