„ПОЛИТИКА МЕ НЕ ЗАНИМА“ – ДРУШТВЕНИ ЕЛИТИЗАМ ИЛИ ДРУШТВЕНА НЕОДГОВОРНОСТ?

Када данас у Србији чујем човека који са поносом каже: „Мене политика не занима“, не видим у томе ни интелектуалну супериорност, ни независност, ни некакву узвишеност изнад „прљаве политике“.

Видим друштвену неодговорност.

Посебно када то изговоре образовани људи, припадници такозване интелектуалне елите, који као да верују да је незаинтересованост за политику доказ да су изнад политичких странака, сукоба и свакодневне борбе обичних људи.

Нисте изнад политике.

Политика ће доћи до вас и ако ви не дођете до ње.

Доћи ће кроз вашу плату. Кроз цену хране. Кроз порез. Кроз радно место. Кроз здравство у које идете. Кроз школу у коју шаљете децу. Кроз суд пред којим тражите правду. Кроз закон који треба да вас заштити. Кроз институцију која треба да ради свој посао.

Можете ви да кажете да вас политика не занима.

Политику и даље занима ваш живот.

Зато у ситуацији у којој се Србија налази одбијам да реченицу „политика ме не занима“ прихватим као неутралан став.

Не морате бити члан странке. Не морате ићи на митинге. Не морате носити ничију заставу. Не морате волети политичаре.

Али имате одговорност према друштву у ком живите.

Одговорност да знате ко доноси одлуке у ваше име.

Одговорност да питате где одлази јавни новац.

Одговорност да реагујете када се крше права радника.

Одговорност да не окрећете главу када институције не раде.

Одговорност да учествујете у јавном животу и да, када дође време избора, сами одлучите коме ћете дати или нећете дати поверење.

Јер неучешће није вакуум.

Када се ви повучете, не престаје политика. Само неко други заузима простор који сте добровољно напустили.

Организованији, дисциплинованији и политички активнији грађани настављају да одлучују. Политичке организације настављају да раде. Интересне групе настављају да штите своје интересе.

А ви сте сами себе искључили из процеса.

И онда после неколико година слушамо исте људе који кажу:

„Како су ови дошли на власт?“

„Како је могуће да нам овакви воде државу?“

„Сви су исти.“

„Овде ништа не може да се промени.“

Може.

Али не тако што ћете седети са стране и поносити се тиме што вас политика не занима.

Управо они који годинама одбијају да учествују у јавном животу сносе део одговорности када државом на крају управљају људи које они сами називају најгорима.

Не кажем да су једини кривци. Политички систем је много сложенији од тога.

Али немојмо више да глумимо да је апатија врлина.

Није.

Посебно ме поражава када политичку незаинтересованост као знак отмености или интелектуалне надмоћи истичу људи који имају образовање, знање, професионални углед и могућност да разумеју друштвене процесе.

Ако човек који нема информације каже да не разуме политику, могу то да разумем.

Ако човек који је исцрпљен свакодневном борбом каже да више нема снаге да прати сваку вест, могу и то да разумем.

Али када неко ко себе сматра друштвеном елитом са висине каже: „Мене политика не занима“, онда имам право да му поставим једноставно питање:

А ко би требало да брине о држави у којој ти живиш?

Неко други?

Не постоји тај „неко други“.

Држава није туђа ствар.

Друштво није хотел у ком платите собу, затворите врата и очекујете да неко други решава све проблеме у ходнику.

Демократско друштво подразумева права, али подразумева и одговорност.

Зато за мене реченица „политика ме не занима“ у данашњој Србији није доказ друштвеног елитизма.

Она је, пре свега, признање друштвене неодговорности.

Нико није дужан да воли политику.

Али свако ко жели да живи у уређеној држави има одговорност да не буде неми посматрач онога што се у тој држави дешава.

Јер ако добри, образовани, пристојни и одговорни људи добровољно напусте јавни простор, тај простор неће остати празан.

Попуниће га неко други.

А онда је касно да се питамо како смо дошли довде.

Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије

«ПОЛИТИКА МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЕТ» — ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЭЛИТИЗМ ИЛИ ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТЬ?

Когда сегодня в Сербии я слышу человека, который с гордостью говорит: «Меня политика не интересует», я не вижу в этом ни интеллектуального превосходства, ни независимости, ни какого-то возвышения над «грязной политикой».

Я вижу общественную безответственность.

Особенно когда это говорят образованные люди, представители так называемой интеллектуальной элиты, словно убеждённые в том, что незаинтересованность политикой является доказательством их превосходства над партиями, конфликтами и повседневной борьбой обычных людей.

Вы не стоите над политикой.

Политика придёт к вам, даже если вы сами не придёте к ней.

Она придёт через вашу зарплату. Через цены на продукты. Через налоги. Через рабочее место. Через систему здравоохранения. Через школу, в которую ходят ваши дети. Через суд, где вы ищете справедливости. Через закон, который должен вас защищать. Через государственное учреждение, которое обязано выполнять свою работу.

Вы можете сказать, что политика вас не интересует.

Но политика всё равно интересуется вашей жизнью.

Поэтому в ситуации, в которой сегодня находится Сербия, я отказываюсь считать фразу «меня политика не интересует» нейтральной позицией.

Вы не обязаны состоять в партии. Вы не обязаны ходить на митинги. Вы не обязаны носить чьи-либо флаги. Вы не обязаны любить политиков.

Но у вас есть ответственность перед обществом, в котором вы живёте.

Ответственность знать, кто принимает решения от вашего имени.

Ответственность спрашивать, куда уходят общественные деньги.

Ответственность реагировать, когда нарушаются права работников.

Ответственность не отворачиваться, когда государственные институты не выполняют свою работу.

Ответственность участвовать в общественной жизни и, когда приходит время выборов, самостоятельно решать, кому вы дадите или не дадите своё доверие.

Потому что неучастие — это не пустота.

Когда вы отходите в сторону, политика не прекращается. Просто кто-то другой занимает пространство, которое вы добровольно покинули.

Более организованные, дисциплинированные и политически активные граждане продолжают принимать решения. Политические организации продолжают действовать. Группы интересов продолжают защищать свои интересы.

А вы сами исключили себя из процесса.

И затем через несколько лет мы слышим от тех же людей:

«Как эти люди пришли к власти?»

«Как возможно, что такие люди управляют государством?»

«Все они одинаковые».

«Здесь ничего нельзя изменить».

Можно.

Но не тогда, когда вы сидите в стороне и гордитесь тем, что политика вас не интересует.

Именно те, кто годами отказывается участвовать в общественной жизни, несут часть ответственности, когда государством в конечном счёте управляют люди, которых они сами называют худшими.

Я не утверждаю, что они являются единственными виновными. Политическая система намного сложнее.

Но давайте перестанем делать вид, что апатия является добродетелью.

Это не так.

Особенно меня поражает, когда политическую незаинтересованность как знак утончённости или интеллектуального превосходства демонстрируют люди, обладающие образованием, знаниями, профессиональным авторитетом и возможностью понимать общественные процессы.

Если человек, у которого недостаточно информации, говорит, что он не понимает политику, я могу это понять.

Если человек, измученный ежедневной борьбой за существование, говорит, что у него больше нет сил следить за каждой новостью, я могу понять и это.

Но когда человек, считающий себя частью общественной элиты, свысока говорит: «Меня политика не интересует», я имею право задать ему простой вопрос:

А кто должен заботиться о государстве, в котором ты живёшь?

Кто-то другой?

Такого «кого-то другого» не существует.

Государство — не чужое дело.

Общество — это не гостиница, где вы оплачиваете номер, закрываете дверь и ожидаете, что кто-то другой решит все проблемы в коридоре.

Демократическое общество предполагает права, но оно предполагает и ответственность.

Поэтому для меня фраза «меня политика не интересует» в сегодняшней Сербии не является доказательством общественного элитизма.

Прежде всего, это признание общественной безответственности.

Никто не обязан любить политику.

Но каждый, кто хочет жить в организованном и правовом государстве, обязан не оставаться немым наблюдателем происходящего.

Потому что если порядочные, образованные и ответственные люди добровольно покидают общественное пространство, оно не останется пустым.

Его займёт кто-то другой.

И тогда будет поздно спрашивать, как мы дошли до такого состояния.

Небойша Алексич председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

“POLITICS DOESN’T INTEREST ME” — SOCIAL ELITISM OR SOCIAL IRRESPONSIBILITY?

When I hear someone in Serbia today proudly say, “Politics doesn’t interest me,” I do not see intellectual superiority, independence, or some elevated position above “dirty politics.”

I see social irresponsibility.

Especially when this is said by educated people, members of the so-called intellectual elite, who seem to believe that being uninterested in politics is proof that they stand above political parties, conflicts, and the everyday struggles of ordinary people.

You are not above politics.

Politics will come to you even if you refuse to come to it.

It will come through your salary. Through food prices. Through taxes. Through your workplace. Through the healthcare system you depend on. Through the school your children attend. Through the court where you seek justice. Through the law that is supposed to protect you. Through the institutions that are supposed to do their jobs.

You may say that politics does not interest you.

Politics is still interested in your life.

That is why, in the situation Serbia finds itself in today, I refuse to accept the phrase “politics doesn’t interest me” as a neutral position.

You do not have to be a member of a political party. You do not have to attend rallies. You do not have to carry anyone’s flag. You do not have to like politicians.

But you do have a responsibility toward the society in which you live.

A responsibility to know who makes decisions in your name.

A responsibility to ask where public money goes.

A responsibility to react when workers’ rights are violated.

A responsibility not to turn your head away when institutions fail to function.

A responsibility to participate in public life and, when election time comes, to decide for yourself whom you will or will not trust.

Because non-participation is not a vacuum.

When you withdraw, politics does not stop. Someone else simply occupies the space you have voluntarily abandoned.

Those who are more organised, more disciplined and more politically active continue to make decisions. Political organisations continue to operate. Interest groups continue to defend their interests.

And you have removed yourself from the process.

Then, a few years later, we hear the same people asking:

“How did these people come to power?”

“How is it possible that people like this are running the country?”

“They are all the same.”

“Nothing can ever change here.”

It can.

But not if you sit on the sidelines and take pride in the fact that politics does not interest you.

Those who refuse for years to participate in public life bear part of the responsibility when the country is ultimately governed by people whom they themselves describe as the worst.

I am not saying they are the only ones responsible. A political system is far more complex than that.

But we should stop pretending that apathy is a virtue.

It is not.

What troubles me particularly is when political disengagement is presented as a sign of sophistication or intellectual superiority by people who have education, knowledge, professional standing and every opportunity to understand social processes.

If someone lacks information and says they do not understand politics, I can understand that.

If someone exhausted by the daily struggle for survival says they no longer have the strength to follow every piece of news, I can understand that as well.

But when someone who considers themselves part of the social elite looks down on others and says, “Politics doesn’t interest me,” I have every right to ask a simple question:

Who, then, is supposed to take care of the country in which you live?

Someone else?

There is no such “someone else.”

The state is not somebody else’s concern.

Society is not a hotel where you pay for your room, close the door and expect someone else to solve every problem in the hallway.

A democratic society gives us rights, but it also demands responsibility.

That is why, for me, the statement “politics doesn’t interest me” in Serbia today is not evidence of social elitism.

Above all, it is an admission of social irresponsibility.

No one is required to love politics.

But everyone who wants to live in a functioning and orderly country has a responsibility not to remain a silent observer of what happens in that country.

Because if decent, educated and responsible people voluntarily abandon the public space, that space will not remain empty.

Someone else will fill it.

And then it will be too late to ask how we ended up here.

Nebojša Aleksić President of the Union of Free Trade Unions of Serbia