РАДНИК У СРБИЈИ ЈЕ ЖЕЉАН ХЛЕБА И ПРАВДЕ

РАДНИК У СРБИЈИ ЈЕ ЖЕЉАН ХЛЕБА И ПРАВДЕ Савез слободних синдиката Србије упозорава да је положај радника у Србији достигао тачку на којој се више не може говорити о стрпљењу, већ о голом опстанку. Радници некадашњих система „Коштана“, „Јумко“ и „Заваривач“, као и хиљаде других, годинама чекају да им се исплате законом призната права. Институције су упознате са овим проблемима. Време је да се са речи пређе на дела. Радници не траже милостињу – траже оно што им припада: рад, хлеб и правду. Важно је нагласити да питање исплате заосталих зарада није у надлежности било ког појединца, локалне самоуправе или политичке организације, већ се решава искључиво кроз институције система, у складу са Уставом и законима Републике Србије. Свака другачија интерпретација представља опасан преседан и покушај релативизације права радника. Савез ће наставити да организује мирне и законите облике борбе, али истовремено јасно поручујемо да стрпљење радника није неограничено. Уколико изостану конкретни кораци, бићемо приморани да појачамо притисак у складу са законом. Борба за радника у Србији није политичко питање – то је питање достојанства, опстанка и будућности. Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије РАБОТНИК В СЕРБИИ ЖАЖДЕТ ХЛЕБА И СПРАВЕДЛИВОСТИ Союз свободных профсоюзов Сербии предупреждает, что положение работников в Сербии достигло точки, когда речь идет уже не о терпении, а о выживании. Работники бывших систем «Коштана», «Юмко» и «Заваривач», а также тысячи других, годами ждут выплаты своих законно признанных прав. Государственные институты осведомлены об этих проблемах. Настало время перейти от слов к делу. Работники не просят милостыню — они требуют то, что им принадлежит: труд, хлеб и справедливость. Важно подчеркнуть, что вопрос выплаты задолженностей по заработной плате не находится в компетенции какого-либо отдельного лица, органа местного самоуправления или политической организации. Он решается исключительно через государственные институты в соответствии с Конституцией и законами Республики Сербии. Любая иная интерпретация представляет опасный прецедент и попытку нивелировать права работников. Союз продолжит организовывать мирные и законные формы борьбы, но в то же время ясно заявляет, что терпение работников не безгранично. В случае отсутствия конкретных шагов мы будем вынуждены усилить давление в рамках закона. Борьба за работника в Сербии — это не политический вопрос, это вопрос достоинства, выживания и будущего. Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије THE WORKER IN SERBIA IS HUNGRY FOR BREAD AND JUSTICE The Union of Free Trade Unions of Serbia warns that the position of workers in Serbia has reached a point where this is no longer about patience, but about survival. Workers of former systems “Koštana”, “Yumko”, and “Zavarivač”, as well as thousands of others, have been waiting for years for the payment of their legally recognized rights. State institutions are aware of these problems. The time has come to move from words to action. Workers are not asking for charity — they demand what is rightfully theirs: work, bread, and justice. It is important to emphasize that the issue of unpaid wages is not within the competence of any individual, local authority, or political organization. It must be resolved exclusively through state institutions, in accordance with the Constitution and laws of the Republic of Serbia. Any other interpretation represents a dangerous precedent and an attempt to undermine workers’ rights. The Union will continue to organize peaceful and lawful forms of struggle, while clearly stating that workers’ patience is not unlimited. If concrete steps are not taken, we will be forced to intensify pressure within the framework of the law. The struggle for workers in Serbia is not a political issue — it is a matter of dignity, survival, and the future. Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије