САВЕЗ СЛОБОДНИХ СИНДИКАТА СРБИЈЕ — Увек уз своје људе
Поводом саопштења Независног удружења новинара Србије (НУНС) од 9. јула 2026. године, Савез слободних синдиката Србије најоштрије реагује на начин на који је удружење поступило према поверенику Слађану Ристићу. НУНС је спровео медијско суђење пре било каквог поступка. Удружење новинара нема надлежност да квалификује кривична дела — то је искључиво посао тужилаштва и суда, у складу са чланом 142. Устава Републике Србије о самосталности судске власти, чланом 34. Устава о претпоставци невиности и чланом 6. Европске конвенције о људским правима о праву на правично суђење. Објављивањем пуног имена и презимена грађанина, уз квалификацију његовог поступка као кривичног дела пре било какве судске одлуке, НУНС је прекршио сопствени Кодекс новинара Србије, који налаже уздржаност од предрасуда о исходу поступка и заштиту претпоставке невиности. НУНС је у истом саопштењу објединио два потпуно различита догађаја — коментар потписан пуним именом једног грађанина и анонимни коментар потписан псеудонимом непознатог лица — чиме је створио утисак јединствене, координисане претње. Овакво паковање различитих случајева под истим насловом није новинарска анализа, већ конструкција наратива. НУНС годинама игнорише рад Савеза слободних синдиката Србије и прогон који су доживљавали и Савез и његов председник Небојша Алексић због свог синдикалног и политичког деловања. Где је био НУНС када је 26 година трајала борба радника Коштане за исплату покрадених зарада, коју је Савез слободних синдиката Србије привео крају за око 2.000 радника? Где је НУНС када се систематски крше права на синдикално организовање, гарантована Конвенцијама Међународне организације рада бр. 87 и 98, које је Република Србија ратификовала, и чланом 55. Устава Републике Србије о слободи синдикалног организовања? Где је НУНС када су чланови и функционери Савеза слободних синдиката Србије били мета притисака и напада због свог рада — попут физичког напада на функционера у Врању 6. јуна 2026. године? Селективност НУНС-а није случајна. Део чланства и руководства овог удружења делује идеолошки једнострано, усклађено искључиво са једним спољнополитичким и вредносним обрасцем, због чега све што не одговара том обрасцу бива или прећутано или исмејано. Истовремено, исти кругови без оклевања и без кашњења објављују сваку увреду или исмевање упућено председнику Савеза слободних синдиката Србије, локалним функционерима или власти, чим то одговара њиховој политичкој агенди. Оваквим селективним и пристрасним радом крше се начело новинарске непристрасности из члана 3. Кодекса новинара Србије, обавеза тачног и уравнотеженог извештавања из члана 51. Устава Републике Србије о праву грађана на истинито обавештавање, као и члан 10. Европске конвенције о људским правима, који слободу изражавања везује за одговорност и дужности новинарске професије. Савез слободних синдиката Србије отворено каже: НУНС није ништа бољи од медија попут Пинка, Ала или Информера, које сам НУНС редовно критикује због таблоидизације и пристрасности. Иако себе доживљавају као непогрешиве чуваре истине и професионалних стандарда, њихов селективан и идеолошки обојен рад не одступа суштински од онога што код других осуђују. Савез слободних синдиката Србије се од свог оснивања принципијелно залаже за заштиту људских права свих грађана, без изузетка — став који је председник Небојша Алексић увек јавно и доследно износио, укључујући и подршку остваривању права припадника ЛГБТ заједнице. Ничија права се, међутим, не остварују тако што се провоцирају други грађани, нити насиље и говор мржње, ма одакле долазили и ма према коме били упућени, имају места у српском друштву. Управо зато инсистирамо да се сваки случај, укључујући и случај г. Ристића, решава пред надлежним органима, а не пред јавношћу путем саопштења удружења које себи самовласно додељује улогу суда.
Алексић Небојша Председник Савеза слободних синдиката Србије
СОЮЗ СВОБОДНЫХ ПРОФСОЮЗОВ СЕРБИИ — Всегда рядом со своими людьми
В связи с заявлением Независимой ассоциации журналистов Сербии (НУНС) от 9 июля 2026 года, Союз свободных профсоюзов Сербии самым решительным образом реагирует на то, как ассоциация поступила с уполномоченным Слађаном Ристичем. НУНС провёл медийный суд ещё до начала какого-либо разбирательства. Ассоциация журналистов не обладает полномочиями давать правовую квалификацию уголовным деяниям — это исключительная компетенция прокуратуры и суда, согласно статье 142 Конституции Республики Сербия о независимости судебной власти, статье 34 Конституции о презумпции невиновности и статье 6 Европейской конвенции о защите прав человека о праве на справедливое судебное разбирательство. Опубликовав полное имя и фамилию гражданина вместе с квалификацией его действия как уголовного деяния до какого-либо судебного решения, НУНС нарушил собственный Кодекс журналистов Сербии, требующий воздержания от предвзятых оценок исхода разбирательства и защиты презумпции невиновности. В одном и том же заявлении НУНС объединил два совершенно разных события — комментарий, подписанный полным именем одного гражданина, и анонимный комментарий, подписанный псевдонимом неизвестного лица, — создав тем самым впечатление единой, скоординированной угрозы. Подобное объединение разных случаев под одним заголовком — это не журналистский анализ, а конструирование нарратива. НУНС годами игнорирует работу Союза свободных профсоюзов Сербии и преследование, которому подвергались как Союз, так и его председатель Небойша Алексич за свою профсоюзную и политическую деятельность. Где был НУНС, когда 26 лет длилась борьба работников Коштаны за выплату украденных зарплат, которую Союз свободных профсоюзов Сербии довёл до конца для около 2000 работников? Где НУНС, когда систематически нарушаются права на профсоюзную организацию, гарантированные Конвенциями Международной организации труда № 87 и 98, ратифицированными Республикой Сербия, и статьёй 55 Конституции Республики Сербия о свободе профсоюзной организации? Где был НУНС, когда члены и функционеры Союза свободных профсоюзов Сербии становились мишенью давления и нападений из-за своей деятельности — как в случае физического нападения на функционера во Вране 6 июня 2026 года? Избирательность НУНС не случайна. Часть членства и руководства этой ассоциации действует идеологически однобоко, согласуясь исключительно с одной внешнеполитической и ценностной моделью, из-за чего всё, что не вписывается в эту модель, либо замалчивается, либо высмеивается. При этом те же круги без колебаний и промедления публикуют любое оскорбление или высмеивание, направленное в адрес председателя Союза свободных профсоюзов Сербии, местных чиновников или власти, как только это соответствует их политической повестке. Подобной избирательной и предвзятой работой нарушается принцип журналистской беспристрастности из статьи 3 Кодекса журналистов Сербии, обязанность точного и сбалансированного освещения из статьи 51 Конституции Республики Сербия о праве граждан на достоверную информацию, а также статья 10 Европейской конвенции о защите прав человека, которая связывает свободу выражения мнения с ответственностью и обязанностями журналистской профессии. Союз свободных профсоюзов Сербии заявляет открыто: НУНС ничем не лучше таких СМИ, как Пинк, Ало или Информер, которые сам НУНС регулярно критикует за таблоидизацию и предвзятость. Хотя они считают себя непогрешимыми хранителями истины и профессиональных стандартов, их избирательная и идеологически окрашенная работа по существу не отличается от того, за что они осуждают других. Союз свободных профсоюзов Сербии с момента своего основания принципиально выступает за защиту прав человека всех граждан без исключения — позиция, которую председатель Небойша Алексич всегда публично и последовательно отстаивал, включая поддержку реализации прав представителей ЛГБТ-сообщества. Однако ничьи права не реализуются путём провоцирования других граждан, равно как насилию и языку вражды, откуда бы они ни исходили и против кого бы ни были направлены, нет места в сербском обществе. Именно поэтому мы настаиваем, чтобы каждый случай, включая случай г-на Ристича, решался перед компетентными органами, а не перед общественностью посредством заявлений ассоциации, которая самовольно присваивает себе роль суда.
Алексич Небойша Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии
FREE TRADE UNIONS' CONFEDERATION OF SERBIA — Always Standing By Our People
Regarding the statement issued by the Independent Journalists' Association of Serbia (NUNS) on July 9, 2026, the Free Trade Unions' Confederation of Serbia responds in the strongest terms to the manner in which the association treated its representative Slađan Ristić. NUNS conducted a media trial before any legal proceeding had even begun. A journalists' association has no authority to legally qualify criminal offenses — that is the exclusive competence of the public prosecutor's office and the courts, pursuant to Article 142 of the Constitution of the Republic of Serbia on the independence of the judiciary, Article 34 of the Constitution on the presumption of innocence, and Article 6 of the European Convention on Human Rights on the right to a fair trial. By publishing a citizen's full name alongside a characterization of his conduct as a criminal offense before any judicial ruling, NUNS violated its own Code of Ethics of Serbian Journalists, which requires restraint from prejudging the outcome of proceedings and protection of the presumption of innocence. In the same statement, NUNS combined two entirely separate incidents — a comment signed with one citizen's full name, and an anonymous comment signed under a pseudonym by an unidentified person — creating the impression of a single, coordinated threat. Packaging distinct cases under one headline is not journalistic analysis; it is narrative construction. NUNS has for years ignored the work of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia and the persecution endured by both the Confederation and its President, Nebojša Aleksić, because of their trade union and political activity. Where was NUNS during the 26-year struggle of the Koštana workers to recover stolen wages — a struggle the Free Trade Unions' Confederation of Serbia brought to resolution for roughly 2,000 workers? Where is NUNS when the right to trade union organizing, guaranteed by ILO Conventions No. 87 and 98, ratified by the Republic of Serbia, and by Article 55 of the Constitution of the Republic of Serbia on freedom of trade union organizing, is systematically violated? Where was NUNS when members and officials of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia were targeted by pressure and attacks because of their work — such as the physical assault on an official in Vranje on June 6, 2026? NUNS's selectivity is not accidental. Part of this association's membership and leadership operates in an ideologically one-sided manner, aligned exclusively with a single foreign-policy and value framework, which is why anything that does not fit that framework is either ignored or ridiculed. At the same time, the same circles publish, without hesitation or delay, any insult or mockery directed at the President of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia, local officials, or the authorities, whenever it suits their political agenda. This kind of selective and biased work violates the principle of journalistic impartiality under Article 3 of the Code of Ethics of Serbian Journalists, the obligation of accurate and balanced reporting under Article 51 of the Constitution of the Republic of Serbia on citizens' right to truthful information, and Article 10 of the European Convention on Human Rights, which ties freedom of expression to the responsibilities and duties of the journalistic profession. The Free Trade Unions' Confederation of Serbia states this openly: NUNS is no better than outlets such as Pink, Alo, or Informer — outlets NUNS itself routinely criticizes for tabloidization and bias. Though they regard themselves as infallible guardians of truth and professional standards, their selective and ideologically colored work does not, in substance, differ from what they condemn in others. Since its founding, the Free Trade Unions' Confederation of Serbia has principally advocated for the protection of the human rights of all citizens, without exception — a position President Nebojša Aleksić has always publicly and consistently upheld, including support for the exercise of LGBT rights. No one's rights, however, are realized by provoking other citizens, and violence and hate speech, wherever they come from and against whomever they are directed, have no place in Serbian society. That is precisely why we insist that every case, including that of Mr. Ristić, be resolved before the competent authorities — not before the public through statements from an association that has arrogated to itself the role of a court.
Nebojša Aleksić President of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia