SAVEZ SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE — Uvek uz svoje ljude

Povodom saopštenja Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS) od 9. jula 2026. godine, Savez slobodnih sindikata Srbije najoštrije reaguje na način na koji je udruženje postupilo prema povereniku Slađanu Ristiću. NUNS je sproveo medijsko suđenje pre bilo kakvog postupka. Udruženje novinara nema nadležnost da kvalifikuje krivična dela — to je isključivo posao tužilaštva i suda, u skladu sa članom 142. Ustava Republike Srbije o samostalnosti sudske vlasti, članom 34. Ustava o pretpostavci nevinosti i članom 6. Evropske konvencije o ljudskim pravima o pravu na pravično suđenje. Objavljivanjem punog imena i prezimena građanina, uz kvalifikaciju njegovog postupka kao krivičnog dela pre bilo kakve sudske odluke, NUNS je prekršio sopstveni Kodeks novinara Srbije, koji nalaže uzdržanost od predrasuda o ishodu postupka i zaštitu pretpostavke nevinosti. NUNS je u istom saopštenju objedinio dva potpuno različita događaja — komentar potpisan punim imenom jednog građanina i anonimni komentar potpisan pseudonimom nepoznatog lica — čime je stvorio utisak jedinstvene, koordinisane pretnje. Ovakvo pakovanje različitih slučajeva pod istim naslovom nije novinarska analiza, već konstrukcija narativa. NUNS godinama ignoriše rad Saveza slobodnih sindikata Srbije i progon koji su doživljavali i Savez i njegov predsednik Nebojša Aleksić zbog svog sindikalnog i političkog delovanja. Gde je bio NUNS kada je 26 godina trajala borba radnika Koštane za isplatu pokradenih zarada, koju je Savez slobodnih sindikata Srbije priveo kraju za oko 2.000 radnika? Gde je NUNS kada se sistematski krše prava na sindikalno organizovanje, garantovana Konvencijama Međunarodne organizacije rada br. 87 i 98, koje je Republika Srbija ratifikovala, i članom 55. Ustava Republike Srbije o slobodi sindikalnog organizovanja? Gde je NUNS kada su članovi i funkcioneri Saveza slobodnih sindikata Srbije bili meta pritisaka i napada zbog svog rada — poput fizičkog napada na funkcionera u Vranju 6. juna 2026. godine? Selektivnost NUNS-a nije slučajna. Deo članstva i rukovodstva ovog udruženja deluje ideološki jednostrano, usklađeno isključivo sa jednim spoljnopolitičkim i vrednosnim obrascem, zbog čega sve što ne odgovara tom obrascu biva ili prećutano ili ismejano. Istovremeno, isti krugovi bez oklevanja i bez kašnjenja objavljuju svaku uvredu ili ismevanje upućeno predsedniku Saveza slobodnih sindikata Srbije, lokalnim funkcionerima ili vlasti, čim to odgovara njihovoj političkoj agendi. Ovakvim selektivnim i pristrasnim radom krše se načelo novinarske nepristrasnosti iz člana 3. Kodeksa novinara Srbije, obaveza tačnog i uravnoteženog izveštavanja iz člana 51. Ustava Republike Srbije o pravu građana na istinito obaveštavanje, kao i član 10. Evropske konvencije o ljudskim pravima, koji slobodu izražavanja vezuje za odgovornost i dužnosti novinarske profesije. Savez slobodnih sindikata Srbije otvoreno kaže: NUNS nije ništa bolji od medija poput Pinka, Ala ili Informera, koje sam NUNS redovno kritikuje zbog tabloidizacije i pristrasnosti. Iako sebe doživljavaju kao nepogrešive čuvare istine i profesionalnih standarda, njihov selektivan i ideološki obojen rad ne odstupa suštinski od onoga što kod drugih osuđuju. Savez slobodnih sindikata Srbije se od svog osnivanja principijelno zalaže za zaštitu ljudskih prava svih građana, bez izuzetka — stav koji je predsednik Nebojša Aleksić uvek javno i dosledno iznosio, uključujući i podršku ostvarivanju prava pripadnika LGBT zajednice. Ničija prava se, međutim, ne ostvaruju tako što se provociraju drugi građani, niti nasilje i govor mržnje, ma odakle dolazili i ma prema kome bili upućeni, imaju mesta u srpskom društvu. Upravo zato insistiramo da se svaki slučaj, uključujući i slučaj g. Ristića, rešava pred nadležnim organima, a ne pred javnošću putem saopštenja udruženja koje sebi samovlasno dodeljuje ulogu suda.

Aleksić Nebojša Predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

SOЮZ SVOBODNЫH PROFSOЮZOV SERBII — Vsegda rяdom so svoimi lюdьmi

V svяzi s zaяvleniem Nezavisimoй associacii žurnalistov Serbii (NUNS) ot 9 iюlя 2026 goda, Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii samыm rešitelьnыm obrazom reagiruet na to, kak associaciя postupila s upolnomočennыm Slađanom Rističem. NUNS provёl mediйnый sud eщё do načala kakogo-libo razbiratelьstva. Associaciя žurnalistov ne obladaet polnomočiяmi davatь pravovuю kvalifikaciю ugolovnыm deяniяm — эto isklюčitelьnaя kompetenciя prokuraturы i suda, soglasno statьe 142 Konstitucii Respubliki Serbiя o nezavisimosti sudebnoй vlasti, statьe 34 Konstitucii o prezumpcii nevinovnosti i statьe 6 Evropeйskoй konvencii o zaщite prav čeloveka o prave na spravedlivoe sudebnoe razbiratelьstvo. Opublikovav polnoe imя i familiю graždanina vmeste s kvalifikacieй ego deйstviя kak ugolovnogo deяniя do kakogo-libo sudebnogo rešeniя, NUNS narušil sobstvennый Kodeks žurnalistov Serbii, trebuющiй vozderžaniя ot predvzяtыh ocenok ishoda razbiratelьstva i zaщitы prezumpcii nevinovnosti. V odnom i tom že zaяvlenii NUNS obъedinil dva soveršenno raznыh sobыtiя — kommentariй, podpisannый polnыm imenem odnogo graždanina, i anonimnый kommentariй, podpisannый psevdonimom neizvestnogo lica, — sozdav tem samыm vpečatlenie edinoй, skoordinirovannoй ugrozы. Podobnoe obъedinenie raznыh slučaev pod odnim zagolovkom — эto ne žurnalistskiй analiz, a konstruirovanie narrativa. NUNS godami ignoriruet rabotu Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii i presledovanie, kotoromu podvergalisь kak Soюz, tak i ego predsedatelь Neboйša Aleksič za svoю profsoюznuю i političeskuю deяtelьnostь. Gde bыl NUNS, kogda 26 let dlilasь borьba rabotnikov Koštanы za vыplatu ukradennыh zarplat, kotoruю Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii dovёl do konca dlя okolo 2000 rabotnikov? Gde NUNS, kogda sistematičeski narušaюtsя prava na profsoюznuю organizaciю, garantirovannыe Konvenciяmi Meždunarodnoй organizacii truda № 87 i 98, ratificirovannыmi Respublikoй Serbiя, i statьёй 55 Konstitucii Respubliki Serbiя o svobode profsoюznoй organizacii? Gde bыl NUNS, kogda členы i funkcionerы Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii stanovilisь mišenью davleniя i napadeniй iz-za svoeй deяtelьnosti — kak v slučae fizičeskogo napadeniя na funkcionera vo Vrane 6 iюnя 2026 goda? Izbiratelьnostь NUNS ne slučaйna. Častь členstva i rukovodstva эtoй associacii deйstvuet ideologičeski odnoboko, soglasuяsь isklюčitelьno s odnoй vnešnepolitičeskoй i cennostnoй modelью, iz-za čego vsё, čto ne vpisыvaetsя v эtu modelь, libo zamalčivaetsя, libo vыsmeivaetsя. Pri эtom te že krugi bez kolebaniй i promedleniя publikuюt lюboe oskorblenie ili vыsmeivanie, napravlennoe v adres predsedatelя Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii, mestnыh činovnikov ili vlasti, kak tolьko эto sootvetstvuet ih političeskoй povestke. Podobnoй izbiratelьnoй i predvzяtoй rabotoй narušaetsя princip žurnalistskoй bespristrastnosti iz statьi 3 Kodeksa žurnalistov Serbii, obяzannostь točnogo i sbalansirovannogo osveщeniя iz statьi 51 Konstitucii Respubliki Serbiя o prave graždan na dostovernuю informaciю, a takže statья 10 Evropeйskoй konvencii o zaщite prav čeloveka, kotoraя svяzыvaet svobodu vыraženiя mneniя s otvetstvennostью i obяzannostяmi žurnalistskoй professii. Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii zaяvlяet otkrыto: NUNS ničem ne lučše takih SMI, kak Pink, Alo ili Informer, kotorыe sam NUNS regulяrno kritikuet za tabloidizaciю i predvzяtostь. Hotя oni sčitaюt sebя nepogrešimыmi hranitelяmi istinы i professionalьnыh standartov, ih izbiratelьnaя i ideologičeski okrašennaя rabota po suщestvu ne otličaetsя ot togo, za čto oni osuždaюt drugih. Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii s momenta svoego osnovaniя principialьno vыstupaet za zaщitu prav čeloveka vseh graždan bez isklюčeniя — poziciя, kotoruю predsedatelь Neboйša Aleksič vsegda publično i posledovatelьno otstaival, vklюčaя podderžku realizacii prav predstaviteleй LGBT-soobщestva. Odnako ničьi prava ne realizuюtsя putёm provocirovaniя drugih graždan, ravno kak nasiliю i яzыku vraždы, otkuda bы oni ni ishodili i protiv kogo bы ni bыli napravlenы, net mesta v serbskom obщestve. Imenno poэtomu mы nastaivaem, čtobы každый slučaй, vklюčaя slučaй g-na Rističa, rešalsя pered kompetentnыmi organami, a ne pered obщestvennostью posredstvom zaяvleniй associacii, kotoraя samovolьno prisvaivaet sebe rolь suda.

Aleksič Neboйša Predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

FREE TRADE UNIONS' CONFEDERATION OF SERBIA — Always Standing By Our People

Regarding the statement issued by the Independent Journalists' Association of Serbia (NUNS) on July 9, 2026, the Free Trade Unions' Confederation of Serbia responds in the strongest terms to the manner in which the association treated its representative Slađan Ristić. NUNS conducted a media trial before any legal proceeding had even begun. A journalists' association has no authority to legally qualify criminal offenses — that is the exclusive competence of the public prosecutor's office and the courts, pursuant to Article 142 of the Constitution of the Republic of Serbia on the independence of the judiciary, Article 34 of the Constitution on the presumption of innocence, and Article 6 of the European Convention on Human Rights on the right to a fair trial. By publishing a citizen's full name alongside a characterization of his conduct as a criminal offense before any judicial ruling, NUNS violated its own Code of Ethics of Serbian Journalists, which requires restraint from prejudging the outcome of proceedings and protection of the presumption of innocence. In the same statement, NUNS combined two entirely separate incidents — a comment signed with one citizen's full name, and an anonymous comment signed under a pseudonym by an unidentified person — creating the impression of a single, coordinated threat. Packaging distinct cases under one headline is not journalistic analysis; it is narrative construction. NUNS has for years ignored the work of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia and the persecution endured by both the Confederation and its President, Nebojša Aleksić, because of their trade union and political activity. Where was NUNS during the 26-year struggle of the Koštana workers to recover stolen wages — a struggle the Free Trade Unions' Confederation of Serbia brought to resolution for roughly 2,000 workers? Where is NUNS when the right to trade union organizing, guaranteed by ILO Conventions No. 87 and 98, ratified by the Republic of Serbia, and by Article 55 of the Constitution of the Republic of Serbia on freedom of trade union organizing, is systematically violated? Where was NUNS when members and officials of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia were targeted by pressure and attacks because of their work — such as the physical assault on an official in Vranje on June 6, 2026? NUNS's selectivity is not accidental. Part of this association's membership and leadership operates in an ideologically one-sided manner, aligned exclusively with a single foreign-policy and value framework, which is why anything that does not fit that framework is either ignored or ridiculed. At the same time, the same circles publish, without hesitation or delay, any insult or mockery directed at the President of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia, local officials, or the authorities, whenever it suits their political agenda. This kind of selective and biased work violates the principle of journalistic impartiality under Article 3 of the Code of Ethics of Serbian Journalists, the obligation of accurate and balanced reporting under Article 51 of the Constitution of the Republic of Serbia on citizens' right to truthful information, and Article 10 of the European Convention on Human Rights, which ties freedom of expression to the responsibilities and duties of the journalistic profession. The Free Trade Unions' Confederation of Serbia states this openly: NUNS is no better than outlets such as Pink, Alo, or Informer — outlets NUNS itself routinely criticizes for tabloidization and bias. Though they regard themselves as infallible guardians of truth and professional standards, their selective and ideologically colored work does not, in substance, differ from what they condemn in others. Since its founding, the Free Trade Unions' Confederation of Serbia has principally advocated for the protection of the human rights of all citizens, without exception — a position President Nebojša Aleksić has always publicly and consistently upheld, including support for the exercise of LGBT rights. No one's rights, however, are realized by provoking other citizens, and violence and hate speech, wherever they come from and against whomever they are directed, have no place in Serbian society. That is precisely why we insist that every case, including that of Mr. Ristić, be resolved before the competent authorities — not before the public through statements from an association that has arrogated to itself the role of a court.

Nebojša Aleksić President of the Free Trade Unions' Confederation of Serbia