ШТА СЕ ЗАИСТА ДОГОДИЛО 2020. Како „Хитлер и Стаљин" српске опозиције политички скидају главе својим сарадницима

Жељко Веселиновић је, правдајући свој одлазак на разговоре код Александра Вучића, изговорио да су „и Хитлер и Стаљин разговарали". Прихватимо његово историјско поређење — али до краја. Јер човек који себе теши именима двојице највећих џелата двадесетог века открива више него што мисли: открива како сам разуме моћ. А ја знам како је разуме, јер сам то осетио на својој кожи. Године 2020. прво ме је Драган Ђилас искључио из Странке слободе и правде. Месец дана касније, Жељко Веселиновић ме је избацио из синдиката „Слога". Између та два реза, цео врх опозиције — људи са којима сам до јуче био близак, са којима сам делио сто, борбу и ризик — повукао се од мене као по команди. Нико није питао, нико није бранио, нико није хтео да зна. У једном тренутку сам био саборац свима; у следећем нисам био никоме. Годинама касније, хладне главе, разумем механику тог нестанка — и зато је износим аналитички, не као јадиковку. У заробљеном политичком екосистему најрањивији није онај ко је слаб. Најрањивији је онај ко је независан и истовремено близак свима. Такав човек не припада ниједном блоку, па га сваки блок може жртвовати без трошка. Ђиласу сам, после низа сукоба, постао скуп — терет који више није вредело бранити. Веселиновићу сам постао опасан — порастао сам, имао реалан утицај на терену, и био довољно близак Ђиласу да ме, у њиховом међусобном рату, неко може преузети. Један ме је отписао јер сам коштао; други ме уклонио јер сам претио. Два интереса, исти исход. Можда између њих није било ниједног телефонског позива. И то је оно што је најгоре — не зато што је блаже, него зато што је дубље. Где постоји рефлекс, наредба није ни потребна. Цела структура се, као један организам, затвара против оног који јој не припада. То се не нареди. То се само деси. А онда је уследило оно по чему се све препознаје. На мене су се истовремено обрушили лојалисти СНС-а — али и лојалисти опозиције. И једни и други, са обе стране истог поретка, у исти час, попут лешинара. Међу њима је био и онај нарочити сој — људи који су ми се само неколико дана раније трчећи додворавали, да би се, чим сам остао без заклона, окренули преко ноћи и придружили хајци. Када истог човека нападну и власт и они који тврде да су јој супротстављени, то није случајност — то је признање. То значи да тај човек смета обема странама једнако, јер га ниједна не контролише. Слободан човек је претња сваком поретку који почива на послушности. Данас, када Жељко Веселиновић седи за столом Александра Вучића, време је рекло оно што ја нисам морао. Питање ко је био шта више није моја тврдња — његов је сопствени потез. А оно што ми је учињено 2020. више није мој осећај; постало је образац који је сада видљив свима. Ја се нисам уклонио. Настављам — без уступака пред насиљем и без заборава. Истину о синдикалном и политичком обрачуну над мном и мојом породицом износићу докле год будем дисао.

Небојша Алексић Председник Савеза слободних синдиката Србије

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИЗОШЛО В 2020 ГОДУ Как «Гитлер и Сталин» сербской оппозиции политически обезглавливают своих соратников Желько Веселинович, оправдывая свой визит на переговоры к Александру Вучичу, заявил, что «и Гитлер, и Сталин вели переговоры».

Примем его историческое сравнение — но до конца. Ибо человек, утешающий себя именами двух величайших палачей двадцатого века, выдаёт больше, чем думает: он выдаёт то, как сам понимает власть. А я знаю, как он её понимает, потому что испытал это на собственной шкуре. В 2020 году сначала Драган Джилас исключил меня из Партии свободы и справедливости. Через месяц Желько Веселинович изгнал меня из профсоюза «Слога». Между этими двумя ударами вся верхушка оппозиции — люди, с которыми ещё вчера я был близок, с которыми делил стол, борьбу и риск, — отстранилась от меня как по команде. Никто не спросил, никто не защитил, никто не захотел знать. В один момент я был соратником всем; в следующий — не нужен никому. Спустя годы, на холодную голову, я понимаю механику этого исчезновения — и потому излагаю её аналитически, а не как жалобу. В захваченной политической системе уязвимее всех не тот, кто слаб. Уязвимее всех тот, кто независим и при этом близок всем. Такой человек не принадлежит ни одному блоку, поэтому любой блок может пожертвовать им без издержек. Для Джиласа я, после череды конфликтов, стал дорогим — обузой, которую больше не стоило защищать. Для Веселиновича я стал опасным — я вырос, имел реальное влияние на местах и был достаточно близок к Джиласу, чтобы в их взаимной войне меня кто-то мог переманить. Один меня списал, потому что я стоил слишком дорого; другой устранил, потому что я представлял угрозу. Два интереса — один исход. Возможно, между ними не было ни единого телефонного звонка. И это самое страшное — не потому что мягче, а потому что глубже. Там, где есть рефлекс, приказ не нужен. Вся структура, как единый организм, смыкается против того, кто ей не принадлежит. Это не приказывают. Это просто происходит. А затем последовало то, по чему всё и узнаётся. На меня одновременно набросились лоялисты СНС — но и лоялисты оппозиции. И те, и другие, с обеих сторон одного и того же порядка, в один и тот же час, словно стервятники. Среди них была и особая порода — люди, которые всего за несколько дней до этого наперегонки заискивали передо мной, чтобы, как только я остался без прикрытия, в одночасье развернуться и присоединиться к травле. Когда одного и того же человека атакуют и власть, и те, кто называет себя её противниками, — это не случайность, это признание. Это значит, что он мешает обеим сторонам одинаково, потому что ни одна его не контролирует. Свободный человек — угроза любому порядку, держащемуся на послушании. Сегодня, когда Желько Веселинович сидит за столом Александра Вучича, время сказало то, что не пришлось говорить мне. Вопрос о том, кто кем был, больше не моё утверждение — это его собственный поступок. А то, что было сделано со мной в 2020 году, больше не моё ощущение; это стало образцом, теперь видимым всем. Я не исчез. Я продолжаю — без уступок насилию и без забвения. Правду о профсоюзной и политической расправе надо мной и моей семьёй я буду излагать, пока дышу.

Небойша Алексич Председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

WHAT REALLY HAPPENED IN 2020 How the "Hitler and Stalin" of the Serbian Opposition Politically Behead Their Own Associates Justifying his visit to talks with Aleksandar Vucic, Zeljko Veselinovic said that "even Hitler and Stalin held talks." Let us take his historical comparison seriously — but all the way. Because a man who consoles himself with the names of the twentieth century's two greatest executioners reveals more than he intends: he reveals how he himself understands power. And I know how he understands it, because I felt it on my own skin. In 2020, Dragan Djilas first expelled me from the Party of Freedom and Justice. A month later, Zeljko Veselinovic threw me out of the "Sloga" trade union. Between those two cuts, the entire top of the opposition — people I had been close to only yesterday, with whom I shared the table, the struggle, and the risk — withdrew from me as if on command. No one asked, no one defended, no one wanted to know. In one moment I was everyone's comrade; in the next, I was no one's. Years later, with a cool head, I understand the mechanics of that disappearance — and so I set it out analytically, not as a complaint. In a captured political ecosystem, the most vulnerable man is not the weak one. The most vulnerable is the one who is independent and, at the same time, close to everyone. Such a man belongs to no bloc, so every bloc can sacrifice him at no cost. To Djilas, after a series of conflicts, I had become expensive — a burden no longer worth defending. To Veselinovic, I had become dangerous — I had grown, I had real influence on the ground, and I was close enough to Djilas that, in their mutual war, someone might take me over. One wrote me off because I cost too much; the other removed me because I was a threat. Two interests, one outcome. Perhaps there was not a single phone call between them. And that is the worst of it — not because it is milder, but because it is deeper. Where there is reflex, no order is needed. The whole structure, like a single organism, closes against the one who does not belong to it. That is not commanded. That simply happens. And then came the thing by which all of it is recognized. SNS loyalists descended on me — but so did the loyalists of the opposition. Both of them, from both sides of the same order, in the same hour, like vultures. Among them was a particular breed — people who, only days earlier, had been falling over themselves to court me, and who, the moment I was left without cover, turned overnight and joined the hunt. When the very same man is attacked by those in power and by those who claim to oppose them, it is not coincidence — it is a confession. It means he obstructs both sides equally, because neither one controls him. A free man is a threat to any order built on obedience. Today, as Zeljko Veselinovic sits at Aleksandar Vucic's table, time has said what I never had to. The question of who was who is no longer my claim — it is his own act. And what was done to me in 2020 is no longer my feeling; it has become a pattern now visible to all. I did not disappear. I continue — with no concessions to violence and no forgetting. I will speak the truth about the trade-union and political reckoning carried out against me and my family for as long as I draw breath.

Nebojsa Aleksic President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia