УПОЗОРЕЊЕ ПРИПАДНИЦИМА БЕЗБЕДНОСНИХ СЛУЖБИ СРБИЈЕ

Као председник Савеза слободних синдиката Србије, упућујем јасно и недвосмислено упозорење припадницима Министарства унутрашњих послова, Безбедносно-информативне агенције, Војнобезбедносне агенције, Војнообавештајне агенције и свих других цивилних и војних безбедносних структура.

Ваша обавеза је да служите Републици Србији и штитите грађане у границама закона. Политичка лојалност, интереси руководства и притисци моћника не могу бити изнад Устава.

Ово упозорење посебно се односи на октобар 2026. године, изборни дан 25. октобра и ноћ између 25. и 26. октобра, као и на период утврђивања резултата и одлучивања о изборним приговорима.

Незаконита примена силе, произвољна хапшења, злостављање, застрашивање, незаконито праћење и злоупотреба службених података против грађана који мирно изражавају политичку вољу морају бити предмет утврђивања личне одговорности. Исто важи за употребу државног апарата ради прикривања изборних неправилности или насилног наметања власти.

Посебно упозоравам оне који би свесно дозволили напад криминалних, мафијашких или организованих насилничких група на мирне грађане. Ако сте по закону дужни и у конкретним околностима можете да реагујете, свесно непоступање мора бити испитано као могући основ одговорности. Униформа не сме бити ни оруђе напада ни заклон за нападаче.

Захтеваћу утврђивање одговорности непосредних извршилаца, налогодаваца, подстрекача и помагача, као и свакога ко прикрива учиниоце или уништава доказе. Позивање на наређење претпостављеног није аутоматско ослобођење од одговорности за кривично дело.

Сваком припаднику који прекорачи законска овлашћења поручујем: уколико постоје основи кривичне одговорности, захтеваћу да буде немилосрдно гоњен пред судовима слободне Србије — без политичке заштите, заташкавања и привилегија, уз независно суђење и пуно поштовање права одбране. Никоме не обећавам унапред пресуду; обећавам истрајност у захтеву да се одговорност утврди.

Правни основ овог упозорења чине Устав Републике Србије, Кривични законик, закони који уређују рад полиције и безбедносних служби, као и међународне гаранције људских права.

Насилно поништавање слободно изражене изборне воље политички сматрам издајом грађана. Правну квалификацију сваког поступка морају утврдити надлежни органи на основу доказа и закона, укључујући одредбе о заштити уставног уређења када су испуњени њихови законски услови.

Захтевам да се сачувају снимци, службене евиденције, наређења, извештаји и други докази о поступању. Захтевам заштиту грађана и сведока, као и професионално поступање према свакој пријави насиља.

Безбедносне службе морају штитити законито утврђену изборну вољу и право на мирно окупљање. Спорови о изборним резултатима решавају се доказима и законским поступцима. Политички интерес ниједне странке не оправдава насиље.

Слободна Србија мора бити држава у којој нико није изнад закона — ни политичар, ни руководилац службе, ни припадник у униформи.

Небојша Алексић председник Савеза слободних синдиката Србије

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СОТРУДНИКАМ СЛУЖБ БЕЗОПАСНОСТИ СЕРБИИ

Как председатель Союза свободных профсоюзов Сербии, обращаюсь с ясным и недвусмысленным предупреждением к сотрудникам Министерства внутренних дел, Агентства безопасности и информации, Военного агентства безопасности, Военного разведывательного агентства и всех других гражданских и военных структур безопасности.

Ваша обязанность — служить Республике Сербии и защищать граждан в пределах закона. Политическая лояльность, интересы руководства и давление влиятельных лиц не могут стоять выше Конституции.

Это предупреждение касается прежде всего октября 2026 года, дня выборов 25 октября и ночи с 25 на 26 октября, а также периода установления результатов и рассмотрения жалоб на нарушения избирательного процесса.

Незаконное применение силы, произвольные задержания, жестокое обращение, запугивание, незаконная слежка и злоупотребление служебными данными против граждан, мирно выражающих свою политическую волю, должны стать предметом установления личной ответственности. То же относится к использованию государственного аппарата для сокрытия нарушений на выборах или насильственного навязывания власти.

Особо предупреждаю тех, кто сознательно допустит нападения преступных, мафиозных или организованных насильственных групп на мирных граждан. Если вы обязаны действовать по закону и в конкретных обстоятельствах можете вмешаться, сознательное бездействие должно быть проверено как возможное основание ответственности. Форма не должна становиться ни орудием нападения, ни прикрытием для нападающих.

Я буду требовать установления ответственности непосредственных исполнителей, лиц, отдающих преступные приказы, подстрекателей и пособников, а также всех, кто скрывает виновных или уничтожает доказательства. Ссылка на приказ начальника не означает автоматического освобождения от ответственности за преступление.

Каждому сотруднику, превышающему законные полномочия, заявляю: при наличии оснований уголовной ответственности я буду требовать его беспощадного преследования в судах свободной Сербии — без политического покровительства, замалчивания и привилегий, при независимом судебном разбирательстве и полном соблюдении права на защиту. Я не обещаю никому заранее обвинительный приговор; я обещаю настойчиво добиваться установления ответственности.

Правовую основу этого предупреждения составляют Конституция Республики Сербии, Уголовный кодекс, законы, регулирующие деятельность полиции и служб безопасности, а также международные гарантии прав человека.

Насильственное аннулирование свободно выраженной воли избирателей я политически расцениваю как предательство граждан. Правовую квалификацию каждого деяния должны определять компетентные органы на основании доказательств и закона, включая положения о защите конституционного строя, когда выполнены предусмотренные законом условия.

Требую сохранить видеозаписи, служебные документы, приказы, отчёты и другие доказательства действий сотрудников. Требую защиты граждан и свидетелей, а также профессионального реагирования на каждое заявление о насилии.

Службы безопасности должны защищать установленную в законном порядке волю избирателей и право на мирные собрания. Споры о результатах выборов разрешаются на основании доказательств и в предусмотренном законом порядке. Политические интересы любой партии не оправдывают насилие.

Свободная Сербия должна быть государством, в котором никто не стоит выше закона — ни политик, ни руководитель службы, ни сотрудник в форме.

Небойша Алексич председатель Союза свободных профсоюзов Сербии

WARNING TO MEMBERS OF SERBIA’S SECURITY SERVICES

As President of the Alliance of Free Trade Unions of Serbia, I issue a clear and unequivocal warning to members of the Ministry of the Interior, the Security Information Agency, the Military Security Agency, the Military Intelligence Agency and all other civilian and military security structures.

Your duty is to serve the Republic of Serbia and protect citizens within the limits of the law. Political loyalty, the interests of those in command and pressure from powerful individuals cannot take precedence over the Constitution.

This warning applies particularly to October 2026, election day on 25 October and the night of 25–26 October, as well as the period in which results are established and electoral complaints are decided.

Unlawful force, arbitrary arrests, ill-treatment, intimidation, unlawful surveillance and misuse of official data against citizens peacefully expressing their political will must be investigated to establish individual responsibility. The same applies to the use of state institutions to conceal electoral irregularities or impose political power through violence.

I specifically warn anyone who would knowingly allow criminal, mafia or organised violent groups to attack peaceful citizens. If you have a legal duty to act and are able to intervene in the circumstances, deliberate inaction must be examined as a possible basis for liability. A uniform must serve neither as an instrument of attack nor as cover for attackers.

I will demand that responsibility be established for direct perpetrators, those issuing criminal orders, instigators and accomplices, and anyone who conceals offenders or destroys evidence. Invoking a superior’s orders does not automatically absolve anyone of criminal responsibility.

To every member who exceeds their lawful powers, I say: where grounds for criminal liability exist, I will demand that they be relentlessly prosecuted before the courts of a free Serbia — without political protection, cover-ups or privileges, with an independent trial and full respect for defence rights. I promise no predetermined verdict; I promise persistence in demanding accountability.

The legal foundations of this warning are the Constitution of the Republic of Serbia, the Criminal Code, the laws governing the police and security services, and international human rights guarantees.

In political terms, I regard the violent annulment of the electorate’s freely expressed will as a betrayal of citizens. The legal classification of each act must be determined by the competent authorities on the basis of evidence and law, including provisions protecting the constitutional order where their statutory requirements are met.

I demand the preservation of recordings, official records, orders, reports and other evidence of officers’ conduct. I demand protection for citizens and witnesses, and a professional response to every report of violence.

The security services must protect the lawfully established electoral will and the right to peaceful assembly. Disputes over election results must be resolved through evidence and legal procedures. No party’s political interests justify violence.

A free Serbia must be a country where nobody stands above the law — no politician, no security chief and no uniformed officer.

Nebojša Aleksić President of the Alliance of Free Trade Unions of Serbia