UPOZORENJE PRIPADNICIMA BEZBEDNOSNIH SLUŽBI SRBIJE

Kao predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije, upućujem jasno i nedvosmisleno upozorenje pripadnicima Ministarstva unutrašnjih poslova, Bezbednosno-informativne agencije, Vojnobezbednosne agencije, Vojnoobaveštajne agencije i svih drugih civilnih i vojnih bezbednosnih struktura.

Vaša obaveza je da služite Republici Srbiji i štitite građane u granicama zakona. Politička lojalnost, interesi rukovodstva i pritisci moćnika ne mogu biti iznad Ustava.

Ovo upozorenje posebno se odnosi na oktobar 2026. godine, izborni dan 25. oktobra i noć između 25. i 26. oktobra, kao i na period utvrđivanja rezultata i odlučivanja o izbornim prigovorima.

Nezakonita primena sile, proizvoljna hapšenja, zlostavljanje, zastrašivanje, nezakonito praćenje i zloupotreba službenih podataka protiv građana koji mirno izražavaju političku volju moraju biti predmet utvrđivanja lične odgovornosti. Isto važi za upotrebu državnog aparata radi prikrivanja izbornih nepravilnosti ili nasilnog nametanja vlasti.

Posebno upozoravam one koji bi svesno dozvolili napad kriminalnih, mafijaških ili organizovanih nasilničkih grupa na mirne građane. Ako ste po zakonu dužni i u konkretnim okolnostima možete da reagujete, svesno nepostupanje mora biti ispitano kao mogući osnov odgovornosti. Uniforma ne sme biti ni oruđe napada ni zaklon za napadače.

Zahtevaću utvrđivanje odgovornosti neposrednih izvršilaca, nalogodavaca, podstrekača i pomagača, kao i svakoga ko prikriva učinioce ili uništava dokaze. Pozivanje na naređenje pretpostavljenog nije automatsko oslobođenje od odgovornosti za krivično delo.

Svakom pripadniku koji prekorači zakonska ovlašćenja poručujem: ukoliko postoje osnovi krivične odgovornosti, zahtevaću da bude nemilosrdno gonjen pred sudovima slobodne Srbije — bez političke zaštite, zataškavanja i privilegija, uz nezavisno suđenje i puno poštovanje prava odbrane. Nikome ne obećavam unapred presudu; obećavam istrajnost u zahtevu da se odgovornost utvrdi.

Pravni osnov ovog upozorenja čine Ustav Republike Srbije, Krivični zakonik, zakoni koji uređuju rad policije i bezbednosnih službi, kao i međunarodne garancije ljudskih prava.

Nasilno poništavanje slobodno izražene izborne volje politički smatram izdajom građana. Pravnu kvalifikaciju svakog postupka moraju utvrditi nadležni organi na osnovu dokaza i zakona, uključujući odredbe o zaštiti ustavnog uređenja kada su ispunjeni njihovi zakonski uslovi.

Zahtevam da se sačuvaju snimci, službene evidencije, naređenja, izveštaji i drugi dokazi o postupanju. Zahtevam zaštitu građana i svedoka, kao i profesionalno postupanje prema svakoj prijavi nasilja.

Bezbednosne službe moraju štititi zakonito utvrđenu izbornu volju i pravo na mirno okupljanje. Sporovi o izbornim rezultatima rešavaju se dokazima i zakonskim postupcima. Politički interes nijedne stranke ne opravdava nasilje.

Slobodna Srbija mora biti država u kojoj niko nije iznad zakona — ni političar, ni rukovodilac službe, ni pripadnik u uniformi.

Nebojša Aleksić predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

PREDUPREŽDENIE SOTRUDNIKAM SLUŽB BEZOPASNOSTI SERBII

Kak predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii, obraщaюsь s яsnыm i nedvusmыslennыm predupreždeniem k sotrudnikam Ministerstva vnutrennih del, Agentstva bezopasnosti i informacii, Voennogo agentstva bezopasnosti, Voennogo razvedыvatelьnogo agentstva i vseh drugih graždanskih i voennыh struktur bezopasnosti.

Vaša obяzannostь — služitь Respublike Serbii i zaщiщatь graždan v predelah zakona. Političeskaя loяlьnostь, interesы rukovodstva i davlenie vliяtelьnыh lic ne mogut stoяtь vыše Konstitucii.

Эto predupreždenie kasaetsя prežde vsego oktяbrя 2026 goda, dnя vыborov 25 oktяbrя i noči s 25 na 26 oktяbrя, a takže perioda ustanovleniя rezulьtatov i rassmotreniя žalob na narušeniя izbiratelьnogo processa.

Nezakonnoe primenenie silы, proizvolьnыe zaderžaniя, žestokoe obraщenie, zapugivanie, nezakonnaя sležka i zloupotreblenie služebnыmi dannыmi protiv graždan, mirno vыražaющih svoю političeskuю volю, dolžnы statь predmetom ustanovleniя ličnoй otvetstvennosti. To že otnositsя k ispolьzovaniю gosudarstvennogo apparata dlя sokrыtiя narušeniй na vыborah ili nasilьstvennogo navяzыvaniя vlasti.

Osobo predupreždaю teh, kto soznatelьno dopustit napadeniя prestupnыh, mafioznыh ili organizovannыh nasilьstvennыh grupp na mirnыh graždan. Esli vы obяzanы deйstvovatь po zakonu i v konkretnыh obstoяtelьstvah možete vmešatьsя, soznatelьnoe bezdeйstvie dolžno bыtь provereno kak vozmožnoe osnovanie otvetstvennosti. Forma ne dolžna stanovitьsя ni orudiem napadeniя, ni prikrыtiem dlя napadaющih.

Я budu trebovatь ustanovleniя otvetstvennosti neposredstvennыh ispolniteleй, lic, otdaющih prestupnыe prikazы, podstrekateleй i posobnikov, a takže vseh, kto skrыvaet vinovnыh ili uničtožaet dokazatelьstva. Ssыlka na prikaz načalьnika ne označaet avtomatičeskogo osvoboždeniя ot otvetstvennosti za prestuplenie.

Každomu sotrudniku, prevыšaющemu zakonnыe polnomočiя, zaяvlяю: pri naličii osnovaniй ugolovnoй otvetstvennosti я budu trebovatь ego bespoщadnogo presledovaniя v sudah svobodnoй Serbii — bez političeskogo pokrovitelьstva, zamalčivaniя i privilegiй, pri nezavisimom sudebnom razbiratelьstve i polnom soblюdenii prava na zaщitu. Я ne obeщaю nikomu zaranee obvinitelьnый prigovor; я obeщaю nastoйčivo dobivatьsя ustanovleniя otvetstvennosti.

Pravovuю osnovu эtogo predupreždeniя sostavlяюt Konstituciя Respubliki Serbii, Ugolovnый kodeks, zakonы, reguliruющie deяtelьnostь policii i služb bezopasnosti, a takže meždunarodnыe garantii prav čeloveka.

Nasilьstvennoe annulirovanie svobodno vыražennoй voli izbirateleй я političeski rascenivaю kak predatelьstvo graždan. Pravovuю kvalifikaciю každogo deяniя dolžnы opredelяtь kompetentnыe organы na osnovanii dokazatelьstv i zakona, vklюčaя položeniя o zaщite konstitucionnogo stroя, kogda vыpolnenы predusmotrennыe zakonom usloviя.

Trebuю sohranitь videozapisi, služebnыe dokumentы, prikazы, otčёtы i drugie dokazatelьstva deйstviй sotrudnikov. Trebuю zaщitы graždan i svideteleй, a takže professionalьnogo reagirovaniя na každoe zaяvlenie o nasilii.

Službы bezopasnosti dolžnы zaщiщatь ustanovlennuю v zakonnom porяdke volю izbirateleй i pravo na mirnыe sobraniя. Sporы o rezulьtatah vыborov razrešaюtsя na osnovanii dokazatelьstv i v predusmotrennom zakonom porяdke. Političeskie interesы lюboй partii ne opravdыvaюt nasilie.

Svobodnaя Serbiя dolžna bыtь gosudarstvom, v kotorom nikto ne stoit vыše zakona — ni politik, ni rukovoditelь službы, ni sotrudnik v forme.

Neboйša Aleksič predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

WARNING TO MEMBERS OF SERBIA’S SECURITY SERVICES

As President of the Alliance of Free Trade Unions of Serbia, I issue a clear and unequivocal warning to members of the Ministry of the Interior, the Security Information Agency, the Military Security Agency, the Military Intelligence Agency and all other civilian and military security structures.

Your duty is to serve the Republic of Serbia and protect citizens within the limits of the law. Political loyalty, the interests of those in command and pressure from powerful individuals cannot take precedence over the Constitution.

This warning applies particularly to October 2026, election day on 25 October and the night of 25–26 October, as well as the period in which results are established and electoral complaints are decided.

Unlawful force, arbitrary arrests, ill-treatment, intimidation, unlawful surveillance and misuse of official data against citizens peacefully expressing their political will must be investigated to establish individual responsibility. The same applies to the use of state institutions to conceal electoral irregularities or impose political power through violence.

I specifically warn anyone who would knowingly allow criminal, mafia or organised violent groups to attack peaceful citizens. If you have a legal duty to act and are able to intervene in the circumstances, deliberate inaction must be examined as a possible basis for liability. A uniform must serve neither as an instrument of attack nor as cover for attackers.

I will demand that responsibility be established for direct perpetrators, those issuing criminal orders, instigators and accomplices, and anyone who conceals offenders or destroys evidence. Invoking a superior’s orders does not automatically absolve anyone of criminal responsibility.

To every member who exceeds their lawful powers, I say: where grounds for criminal liability exist, I will demand that they be relentlessly prosecuted before the courts of a free Serbia — without political protection, cover-ups or privileges, with an independent trial and full respect for defence rights. I promise no predetermined verdict; I promise persistence in demanding accountability.

The legal foundations of this warning are the Constitution of the Republic of Serbia, the Criminal Code, the laws governing the police and security services, and international human rights guarantees.

In political terms, I regard the violent annulment of the electorate’s freely expressed will as a betrayal of citizens. The legal classification of each act must be determined by the competent authorities on the basis of evidence and law, including provisions protecting the constitutional order where their statutory requirements are met.

I demand the preservation of recordings, official records, orders, reports and other evidence of officers’ conduct. I demand protection for citizens and witnesses, and a professional response to every report of violence.

The security services must protect the lawfully established electoral will and the right to peaceful assembly. Disputes over election results must be resolved through evidence and legal procedures. No party’s political interests justify violence.

A free Serbia must be a country where nobody stands above the law — no politician, no security chief and no uniformed officer.

Nebojša Aleksić President of the Alliance of Free Trade Unions of Serbia