ВИДОВДАН — ДАН ВЕЛЕИЗДАЈЕ
На данашњи дан, пре двадесет пет година, на Видовдан, највећи српски празник и дан када се вековима сећамо часне жртве на Косову пољу, извршена је велеиздаја. Господин председник Милошевић, председник Србије, изручен је хашким зликовцима — предат онима који су били установљени да суде српском народу. Тај датум није изабран случајно. Видовдан је одабран управо зато да би се српски народ додатно понизио, да би се његов најсветији дан запрљао чином издаје, да би увреда била потпуна и да би се порука јасно чула. То је била прва издаја коју је учинила жута вазална власт. Од тада их је било безброј. Свака наредна потврђивала је исту истину: да Србија данас није суверена држава, већ окупирана колонија. У то се уверавамо сваког дана. Одајемо почаст господину председнику Милошевићу. Његово достојанство пред незаконитим судом, његова неустрашивост и његова жртва остају трајно уписани у памћење српског народа. Видовдан нас опомиње. Издаја се не заборавља, нити се прашта.
Алексић Небојша председник Савеза слободних синдиката Србије
ВИДОВДАН — ДЕНЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНЫ
В этот день, ровно двадцать пять лет назад, в Видовдан, величайший сербский праздник и день, когда мы веками чтим память о священной жертве на Косовом поле, была совершена государственная измена. Господин президент Милошевич, президент Сербии, был выдан гаагским злодеям — передан тем, кто был учреждён, чтобы судить сербский народ. Эта дата была выбрана не случайно. Видовдан был избран именно для того, чтобы дополнительно унизить сербский народ, чтобы осквернить его самый святой день актом измены, чтобы оскорбление было полным и чтобы послание прозвучало отчётливо. Это было первое предательство, совершённое жёлтой вассальной властью. С тех пор их было бесчисленное множество. Каждое последующее подтверждало одну и ту же истину: что Сербия сегодня не суверенное государство, а оккупированная колония. В этом мы убеждаемся каждый день. Мы отдаём дань уважения господину президенту Милошевичу. Его достоинство перед незаконным судом, его бесстрашие и его жертва навсегда останутся в памяти сербского народа. Видовдан напоминает нам. Измена не забывается и не прощается.
Алексич Небойша председатель Союза свободных профсоюзов Сербии
VIDOVDAN — THE DAY OF HIGH TREASON
On this day, exactly twenty-five years ago, on Vidovdan, the greatest Serbian holiday and the day on which for centuries we have honored the sacred sacrifice on the Field of Kosovo, an act of high treason was committed. Mister President Milošević, the President of Serbia, was handed over to the Hague villains — surrendered to those who had been established to sit in judgment over the Serbian people. That date was not chosen by accident. Vidovdan was chosen precisely in order to further humiliate the Serbian people, to defile its most sacred day with an act of betrayal, so that the insult would be complete and the message clearly heard. This was the first betrayal carried out by the yellow vassal government. Since then there have been countless others. Each one has confirmed the same truth: that Serbia today is not a sovereign state, but an occupied colony. Of this we are reminded every single day. We pay our respects to Mister President Milošević. His dignity before an unlawful court, his fearlessness, and his sacrifice remain permanently inscribed in the memory of the Serbian people. Vidovdan reminds us. Betrayal is neither forgotten nor forgiven.
Aleksić Nebojša President of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia