Ćaci Dragana, da li se i ti u svojoj kući kaljugaš po fekalijama kao što naši građani moraju dok prolaze kroz centar grada?

Fotografije su snimljene 31. maja 2026. godine, u strogom centru Vršca — na dvadesetak metara od Muzičke škole, na putu kojim deca idu u školu. Ne na periferiji. Ne u nekom zaboravljenom kraju gde vlast može da se pravi da „nije stigla“. U centru grada. Smeće pored kontejnera. Karton, kese, razbacan otpad. Raspadnute ploče. Zapušteni zidovi. Smrad urina i fekalija. Pored ovoga deca svakoga dana idu u školu, a građani prolaze svaki dan. Kada iz gradske vlasti čujemo priču „za našu decu“, izgleda da su bar jednom rekli istinu — za svoju decu. Za decu koja letuju po mondenskim letovalištima, a ne za decu koja do škole moraju da prolaze pored urina, fekalija, smeća i raspadnutih ploča. Posao gradonačelnice nije da bude stranački vojnik, ni da se bahati prema sindikalcima. Njen posao je da grad bude čist, bezbedan i prohodan. Ako ovako izgleda centar Vršca pod rukovodstvom Dragane Mitrović, onda je ocena jasna: ovo je najgore stanje gradske higijene koje građani pamte. Zato tražimo odgovore. Ko je odgovoran za ovakvo stanje? Koliko novca se izdvaja za komunalne usluge i gde taj novac završava? Ko kontroliše rad javnih preduzeća? Zašto centar grada izgleda ovako? Ovo nije pitanje estetike. Ovo je pitanje javnog zdravlja, bezbednosti i dostojanstva. Građani Vršca imaju pravo na čist grad, bezbedna igrališta i normalne ulice. I imaju pravo da im deca ne idu u školu kroz smrad fekalija, urina i smeća. Građani Vršca neće ćutati.

Aleksić Nebojša predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

Čaci Dragana, tы i u sebя doma hodišь po fekaliяm, kak naši graždane vыnuždenы delatь эto, prohodя čerez centr goroda?

Fotografii sdelanы 31 maя 2026 goda v samom centre Vršaca — primerno v dvadcati metrah ot Muzыkalьnoй školы, na puti, po kotoromu deti idut v školu. Ne na okraine. Ne v kakom-to zabыtom raйone, gde vlastь možet delatь vid, čto «eщё ne uspela». V centre goroda. Musor vozle konteйnerov. Karton, paketы, razbrosannыe othodы. Razrušennaя plitka. Zapuщennыe stenы. Zapah moči i fekaliй. Mimo эtogo deti každый denь idut v školu, a graždane prohodяt ežednevno. Kogda ot gorodskoй vlasti mы slыšim slova «dlя naših deteй», kažetsя, čto hotя bы odin raz oni skazali pravdu — dlя svoih deteй. Dlя deteй, kotorыe otdыhaюt na dorogih kurortah, a ne dlя deteй, kotorыe po doroge v školu vыnuždenы prohoditь mimo moči, fekaliй, musora i razrušennoй plitki. Rabota mэra — ne bыtь partiйnыm soldatom i ne demonstrirovatь vыsokomerie po otnošeniю k profsoюzam. Eё rabota — sdelatь gorod čistыm, bezopasnыm i prohodimыm. Esli tak vыglяdit centr Vršaca pod rukovodstvom Draganы Mitrovič, togda ocenka яsna: эto hudšee sostoяnie gorodskoй gigienы, kotoroe pomnяt graždane. Poэtomu mы trebuem otvetov. Kto otvečaet za takoe sostoяnie? Skolьko deneg vыdelяetsя na kommunalьnыe uslugi i kuda эti denьgi uhodяt? Kto kontroliruet rabotu obщestvennыh predpriяtiй? Počemu centr goroda vыglяdit imenno tak? Эto ne vopros эstetiki. Эto vopros obщestvennogo zdorovья, bezopasnosti i dostoinstva. Graždane Vršaca imeюt pravo na čistый gorod, bezopasnыe detskie ploщadki i normalьnыe ulicы. I oni imeюt pravo na to, čtobы ih deti ne šli v školu čerez zapah fekaliй, moči i musora. Graždane Vršaca ne budut molčatь.

Aleksič Neboйša predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

Ćaci Dragana, do you also wade through feces in your own home the way our citizens are forced to when passing through the city center?

The photographs were taken on May 31, 2026, in the very center of Vršac — about twenty meters from the Music School, on the route children use to go to school. Not on the outskirts. Not in some forgotten part of town where the authorities can pretend they “have not reached it yet.” In the city center. Garbage next to containers. Cardboard, bags, scattered waste. Broken paving stones. Neglected walls. The smell of urine and feces. Children pass by this every day on their way to school, and citizens walk past it every day. When we hear the city authorities speak about doing things “for our children,” it seems they may have told the truth at least once — for their own children. For children who spend summers at luxury resorts, not for children who have to pass by urine, feces, garbage and broken paving stones on their way to school. The job of a mayor is not to be a party soldier, nor to behave arrogantly toward trade unionists. Her job is to make the city clean, safe and passable. If this is what the center of Vršac looks like under the leadership of Dragana Mitrović, then the assessment is clear: this is the worst state of public hygiene that citizens can remember. That is why we demand answers. Who is responsible for this condition? How much money is being allocated for communal services, and where does that money end up? Who supervises the work of public utility companies? Why does the city center look like this? This is not a question of aesthetics. This is a question of public health, safety and dignity. The citizens of Vršac have the right to a clean city, safe playgrounds and normal streets. They have the right for their children not to go to school through the smell of feces, urine and garbage. The citizens of Vršac will not remain silent.

Aleksić Nebojša President of the Union of Free Trade Unions of Serbia