Imenovanje sindikalnog gradskog poverenika Vranje

Imenovanje sindikalnog gradskog poverenika Vranje

SAOPŠTENJE ZA JAVNOST

Savez slobodnih sindikata Srbije, kao nacionalni sindikat, obaveštava javnost da je, u skladu sa Zakonom o radu i Statutom Saveza, doneto rešenje o imenovanju gradskog poverenika za grad Vranje.

Za gradskog poverenika Saveza slobodnih sindikata Srbije za grad Vranje imenovan je Slađan Ristić.

Imenovanje je izvršeno radi jačanja sindikalnog organizovanja, institucionalnog prisustva Saveza i efikasnije zaštite radnih, socijalnih i sindikalnih prava zaposlenih na teritoriji grada Vranja.

Gradski poverenik će svoju funkciju obavljati u skladu sa Statutom Saveza, programskim aktima i odlukama nadležnih organa Saveza slobodnih sindikata Srbije.

Savez slobodnih sindikata Srbije nastavlja sa procesom teritorijalnog jačanja i institucionalne konsolidacije, u cilju dosledne zaštite interesa radnika u Republici Srbiji.

Savez slobodnih sindikata Srbije

Predsednik

Nebojša Aleksić

OFICIALЬNOE SOOBЩENIE

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii, kak nacionalьnый profsoюz, informiruet obщestvennostь o tom, čto v sootvetstvii s Trudovыm zakonodatelьstvom Respubliki Serbii i Ustavom Soюza prinяto rešenie o naznačenii gorodskogo upolnomočennogo po gorodu Vranьe.

Gorodskim upolnomočennыm Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii po gorodu Vranьe naznačen Sladžan Ristič.

Dannoe naznačenie osuщestvleno v celяh ukrepleniя profsoюznoй organizacii, institucionalьnogo prisutstviя Soюza, a takže bolee эffektivnoй zaщitы trudovыh, socialьnыh i profsoюznыh prav rabotnikov na territorii goroda Vranьe.

Gorodskoй upolnomočennый budet osuщestvlяtь svoi polnomočiя v sootvetstvii s Ustavom Soюza, programmnыmi dokumentami i rešeniяmi kompetentnыh organov Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii.

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii prodolžaet process territorialьnogo ukrepleniя i institucionalьnoй konsolidacii v interesah zaщitы prav rabotnikov v Respublike Serbiя.

Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii

Predsedatelь

Neboйša Aleksič

OFFICIAL STATEMENT

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia, as a national trade union organization, hereby informs the public that, in accordance with the Labour Law of the Republic of Serbia and the Statute of the Confederation, a decision has been adopted appointing a City Commissioner for the City of Vranje.

Sladjan Ristic has been appointed as the City Commissioner of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia for the City of Vranje.

This appointment has been made with the aim of strengthening trade union organization, institutional presence, and the effective protection of labour, social, and trade union rights of workers in the City of Vranje.

The City Commissioner shall perform his duties in full compliance with the Statute, program documents, and decisions of the competent bodies of the Confederation of Free Trade Unions of Serbia.

The Confederation of Free Trade Unions of Serbia continues its process of territorial strengthening and institutional consolidation in order to consistently protect the interests of workers throughout the Republic of Serbia.

Confederation of Free Trade Unions of Serbia

President

Nebojša Aleksić