SAOPŠTENJE SAVEZA SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE
SAOPŠTENJE SAVEZA SLOBODNIH SINDIKATA SRBIJE
Beograd, 10. mart 2026.
Savez slobodnih sindikata Srbije obaveštava javnost da je doneto rešenje o razrešenju Nebojše Zafirovića sa funkcije poverenika za Pčinjski okrug.
Savez se zahvaljuje Nebojši Zafiroviću na dosadašnjem radu i uloženom trudu u korist članstva. Nažalost, u periodu priprema za protest održan 10. marta 2026. godine, došlo je do niza propusta koji su ozbiljno ugrozili organizaciju i održavanje protesta. Nebojša Zafirović nije učestvovao u pripremama protesta, nije se pojavio na samom protestu, a dopustio je da bude obmanut od strane poverenika monarhističke orijentacije Zorana H. Stojanovića iz Vranja, koji je preuzeo obavezu obezbeđivanja ozvučenja za protest, a veči pred sam protest prekinuo svaku komunikaciju sa poverenikom za Vranje Slađanom Ristićem i predsednikom Saveza Nebojšom Aleksićem.
Iz navedenih razloga, Savez je bio primoran da donese ovo rešenje. Slađan Ristić, poverenik za grad Vranje, imenovan je za poverenika za grad Vranje i Pčinjski okrug — Jug Srbije, i nastavlja da zastupa interese radnika sa punim ovlašćenjima.
Nebojša Aleksić
Predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije
SOOBЩENIE SOЮZA SVOBODNЫH PROFSOЮZOV SERBII\*\*
Belgrad, 10 marta 2026 g.
Soюz svobodnыh profsoюzov Serbii informiruet obщestvennostь o tom, čto prinяto rešenie ob osvoboždenii Neboйši Zafiroviča ot dolžnosti upolnomočennogo po Pčinьskomu okrugu.
Soюz vыražaet Neboйše Zafiroviču blagodarnostь za ego prošlый trud i vklad v interesah členov organizacii. K sožaleniю, v period podgotovki k protestu, prošedšemu 10 marta 2026 goda, bыl dopuщen rяd serьёznыh upuщeniй, kotorыe suщestvenno osložnili ego organizaciю i provedenie. Neboйša Zafirovič ne učastvoval v podgotovke protesta, ne яvilsя na sam protest, a takže pozvolil sebя obmanutь upolnomočennomu monarhičeskoй orientacii Zoranu H. Stoяnoviču iz Vrane, kotorый vzяl na sebя obяzatelьstvo obespečitь zvukovoe oborudovanie dlя protesta, odnako nakanune meropriяtiя prerval vsяkuю svяzь s upolnomočennыm po Vrane Sladžanom Rističem i predsedatelem Soюza Neboйšeй Aleksičem.
Po ukazannыm pričinam Soюz bыl vыnužden prinяtь dannoe rešenie. Sladžan Ristič, upolnomočennый po gorodu Vrane, naznačen upolnomočennыm po gorodu Vrane i Pčinьskomu okrugu — Юgu Serbii, i prodolžaet predstavlяtь interesы trudящihsя s polnыmi polnomočiяmi.
Neboйša Aleksič
Predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii
PRESS RELEASE — FREE TRADE UNIONS ALLIANCE OF SERBIA
Belgrade, March 10, 2026
The Free Trade Unions Alliance of Serbia informs the public that a decision has been issued relieving Nebojša Zafirović of his duties as Commissioner for the Pčinja District.
The Alliance thanks Nebojša Zafirović for his past work and contribution on behalf of the membership. However, in the period leading up to the protest held on March 10, 2026, a series of failures seriously jeopardised the organisation and conduct of the event. Nebojša Zafirović did not participate in the preparations for the protest, did not appear at the protest itself, and allowed himself to be misled by Zoran H. Stojanović of Vranje — a commissioner of monarchist orientation — who had committed to providing sound equipment for the protest but cut off all communication with Vranje Commissioner Slađan Ristić and Alliance President Nebojša Aleksić on the eve of the event.
For the aforementioned reasons, the Alliance was compelled to issue this decision. Slađan Ristić, Commissioner for the city of Vranje, has been appointed Commissioner for the city of Vranje and the Pčinja District — South Serbia, and continues to represent the interests of workers with full authority.
Nebojša Aleksić
President of the Free Trade Unions Alliance of Serbia