JAVNO PITANJE ŽELJKU VESELINOVIĆU

JAVNO PITANJE ŽELJKU VESELINOVIĆU

JAVNO PITANJE ŽELJKU VESELINOVIĆU

Poštovani gospodine Veselinoviću,

kao predsednik USS SLOGA i narodni poslanik, koji se predstavlja kao glas radnika u Narodnoj skupštini Republike Srbije, dužni ste da javnosti date jasan i nedvosmislen odgovor na sledeće pitanje:

Da li ste Vi lično, tokom 2020. godine ili kasnije, učestvovali u bilo kakvim neformalnim političkim razgovorima sa predstavnicima vlasti ili ljudima koji su joj bliski, i da li su o tim razgovorima bili obavešteni članstvo USS SLOGA i tadašnji opozicioni lideri?

Ovo pitanje postavljam u interesu istine, transparentnosti i poverenja radnika u sindikalne i političke predstavnike.

Odgovor dugujete ne meni, već svim radnicima Srbije.

Aleksić Nebojša

predsednik Saveza slobodnih sindikata Srbije

PUBLIČNЫЙ VOPROS ŽELЬKO VESELINOVIČU

Uvažaemый gospodin Veselinovič,

kak predsedatelь profsoюza USS SLOGA i deputat Narodnoй skupщinы Respubliki Serbiя, pozicioniruющiй sebя kak predstavitelь trudящihsя, Vы obяzanы datь obщestvu četkiй i nedvusmыslennый otvet na sleduющiй vopros:

Prinimali li Vы lično v 2020 godu ili pozže učastie v kakih-libo neformalьnыh političeskih peregovorah s predstavitelяmi vlasti ili s licami, blizkimi k vlasti, i bыli li ob эtih kontaktah proinformirovanы členы USS SLOGA i togdašnee rukovodstvo oppozicii?

Эtot vopros zadaetsя v interesah pravdы, prozračnosti i doveriя rabočih k svoim političeskim i profsoюznыm predstavitelяm.

Otvet Vы dolžnы ne mne, a rabočim Serbii.

Aleksič Neboйša

predsedatelь Soюza svobodnыh profsoюzov Serbii

PUBLIC QUESTION TO ŽELJKO VESELINOVIĆ

Mr. Veselinović,

as President of USS SLOGA and a Member of the National Assembly of the Republic of Serbia, who presents himself as the representative of workers in Parliament, you owe the public a clear and unambiguous answer to the following question:

Did you personally, during 2020 or at any later period, take part in any informal political talks with representatives of the authorities or individuals close to the authorities, and were the members of USS SLOGA and the opposition leadership at that time informed about such contacts?

This question is asked in the interest of truth, transparency, and the trust of workers in their union and political representatives.

You owe this answer not to me, but to the workers of Serbia.

Nebojša Aleksić

President of the Alliance of Free Trade Unions of Serbia