Poseta podpredsednika Saveza Sindikata Ruske Federacije

Poseta podpredsednika Saveza Sindikata Ruske Federacije

Saopštenje za javnost sindikata Savez slobodnih sindikata Srbije

Dana 15. maja 2024. godine, Savez slobodnih sindikata Srbije imao je izuzetnu čast i zadovoljstvo da ugosti visokog zvaničnika iz Ruske Federacije, gospodina Jurija Viktoroviča Kurnakova. Gospodin Kurnakov je Predsednik Saveza sindikata Sankt Peterburga i Lenjingradske oblasti, Predsednik Međuregionalnog sindikata flotnih radnika "Pomorski sindikat", Predsednik Međuregionalnog sindikata radnika energetike, član Naučno-stručnog saveta pri radnoj grupi za praćenje primene zakonodavstva u oblasti energetike. Takođe je jedan od čelnika međunarodne sindikalne organizacije World Federation of Trade Unions - WFTU. Predsednik Unije sindikata Sankt Peterburške Lenjingradske oblasti Saveza sindikata Rusije, podpredsednik Unije sindikata Rusije, člana Centralnog saveta Saveza sindikata.

Tokom posete, izvršena je razmena iskustava i znanja na temu sindikalizma u Ruskoj Federaciji i Republici Srbiji. Uvaženi gost je podelio svoja bogata iskustva iz dugogodišnjeg sindikalnog rada kako na nacionalnom, tako i na međunarodnom nivou, što je za nas predstavljalo neprocenjivo bogatstvo znanja i inspiraciju.

Zahvaljujemo se gospodinu Kurnakovu na uručenim darovima našim čelnicima, kao i na dragocenom doprinosu ovoj važnoj razmeni ideja. Zahvaljujemo se i našem povereniku sindikata u Domu narodne skupštine Republike Srbije, gospodinu Draganu Predojeviću, i Potpredsedniku sindikata, gospodinu Zoranu Joviću, na nesebičnom trudu i organizaciji dočeka u duhu srpske tradicije gostoprimstva.

Ovaj događaj još jednom potvrđuje značaj međunarodne saradnje i solidarnosti u sindikalnom pokretu, kao i potrebu za nastavkom razvoja i jačanja sindikalnih prava i interesa radnika kako u našoj zemlji tako i širom sveta.

Za Savez slobodnih sindikata Srbije,

Nebojša Aleksić,

Predsednik sindikata

\---

Press-reliz Soyuza svobodnykh profsoyuzov Serbii

15 maya 2024 goda Federatsiya svobodnykh profsoyuzov Serbii imela isklyuchitel'nuyu chest' i udovol'stviye prinimat' vysokopostavlennogo chinovnika iz Rossiyskoy Federatsii gospodina Yuriya Viktorovicha Kurnakova. G-n Kurnakov yavlyayetsya prezidentom Federatsii profsoyuzov Sankt-Peterburga i Leningradskoy oblasti, prezidentom Mezhregional'nogo soyuza rabotnikov flota «Morskoy soyuz», prezidentom Mezhregional'nogo soyuza energetikov, chlenom Nauchnogo i Ekspertnyy sovet rabochey gruppy po monitoringu ispolneniya zakonodatel'stva v sfere energetiki. On takzhe yavlyayetsya odnim iz liderov mezhdunarodnoy profsoyuznoy organizatsii Vsemirnoy federatsii profsoyuzov (WFTU). Prezident Soyuza profsoyuzov Sankt-Peterburga Leningradskoy oblasti Soyuza profsoyuzov Rossii, vitse-prezident Soyuza profsoyuzov Rossii, chlen Tsentral'nogo soveta Soyuza profsoyuzov.

V khode vizita sostoyalsya obmen opytom i znaniyami po teme profsoyuznogo dvizheniya v Rossiyskoy Federatsii i Respublike Serbiya. Vysokiy gost' podelilsya svoim bogatym opytom mnogoletney profsoyuznoy raboty kak na natsional'nom, tak i na mezhdunarodnom urovne, kotoryy stal dlya nas neotsenimym bogatstvom znaniy i vdokhnoveniya. My blagodarim g-na Kurnakova za podarki, prepodnesennyye nashim lideram, a takzhe za yego tsennyy vklad v etot vazhnyy obmen ideyami. My takzhe khoteli by poblagodarit' nashego popechitelya profsoyuza v Palate Natsional'nogo sobraniya Respubliki Serbiya g-na Dragana Predoyevicha i vitse-prezidenta profsoyuza g-na Zorana Yovicha za ikh samootverzhennyye usiliya i organizatsiyu Dobro pozhalovat' v dukhe serbskikh traditsiy gostepriimstva.

Eto sobytiye yeshche raz podtverzhdayet vazhnost' mezhdunarodnogo sotrudnichestva i solidarnosti v profsoyuznom dvizhenii, a takzhe neobkhodimost' dal'neyshego razvitiya i ukrepleniya profsoyuznykh prav i interesov trudyashchikhsya kak v nashey strane, tak i vo vsem mire.

Za Federatsiyu svobodnykh profsoyuzov Serbii,

Neboysha Aleksich,

Prezident profsoyuza

Press release of the Union of Free Trade Unions of Serbia

On May 15, 2024, the Federation of Free Trade Unions of Serbia had the exceptional honor and pleasure of hosting a high-ranking official from the Russian Federation, Mr. Yuri Viktorovich Kurnakov. Mr. Kurnakov is the President of the Federation of Trade Unions of St. Petersburg and the Leningrad Region, the President of the Interregional Union of Fleet Workers "Maritime Union", the President of the Interregional Union of Energy Workers, a member of the Scientific and Expert Council of the working group for monitoring the implementation of legislation in the field of energy. He is also one of the leaders of the international trade union organization World Federation of Trade Unions - WFTU.

President of the Union of Trade Unions of the St. Petersburg Leningrad Region of the Union of Trade Unions of Russia, vice-president of the Union of Trade Unions of Russia, member of the Central Council of the Union of Trade Unions.

During the visit, there was an exchange of experiences and knowledge on the subject of trade unionism in the Russian Federation and the Republic of Serbia. The distinguished guest shared his rich experiences from many years of trade union work both at the national and international level, which represented an invaluable wealth of knowledge and inspiration for us.

We thank Mr. Kurnakov for the gifts presented to our leaders, as well as for his valuable contribution to this important exchange of ideas. We would also like to thank our trade union trustee in the House of the National Assembly of the Republic of Serbia, Mr. Dragan Predojević, and the Vice President of the trade union, Mr. Zoran Jović, for their selfless efforts and organization of the welcome in the spirit of the Serbian tradition of hospitality.

This event once again confirms the importance of international cooperation and solidarity in the trade union movement, as well as the need for continued development and strengthening of trade union rights and interests of workers both in our country and around the world.

For the Federation of Free Trade Unions of Serbia,

Nebojsa Aleksic,

The President of the Trade Union